4 Mosebok 35:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men hvis det er uten forsett, og ikke i fiendskap, han støter til ham, eller kaster noe uten onde hensikter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:13 : 13 Men dersom det ikke var med overlegg, og Gud lar det skje ved hans hånd, vil jeg sette opp et sted hvor han kan flykte.
  • 4 Mos 35:11 : 11 skal dere velge byer som skal være fristeder for dere, hvor en drapsmann som har drept noen uten å ville det kan flykte.
  • 5 Mos 19:5 : 5 eller den som går inn i skogen med naboen for å hugge ved, og hånden svinger øksen for å felle et tre, men jernet sklir av skaftet og treffer naboen slik at han dør, kan flykte til en av disse byene og redde livet.
  • Jos 20:3 : 3 for at en drapsmann som uforvarende dreper noen uten å vite det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere fra blodhevnens gjenløser.
  • Jos 20:5 : 5 Og når blodhevnens gjenløser forfølger ham, skal de ikke utlevere drapsmannen til ham, fordi han uforvarende har slått sin nabo, og ikke har hatet ham før.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 35:15-21
    7 vers
    91%

    15For Israels barn, så vel som for innflytterne og de som bor blant dere, skal disse seks byene være tilfluktssteder, hvor enhver som dreper noen uten forsett kan flykte.

    16Hvis noen slår en annen med en jernredskap og dreper, er han en morder: Mordere skal sannelig dø.

    17Slår han med en stein som kan drepe, og vedkommende dør, er han en morder: Mordere skal sannelig dø.

    18Eller med et treverktøy i hånden, som kan drepe, slår han og vedkommende dør, er han en morder: Mordere skal sannelig dø.

    19Blodhevneren skal selv drepe morderen; når han møter ham skal han drepe ham.

    20Hvis han støter til en annen av hat, eller kaster noe mot ham med onde hensikter, så han dør.

    21Eller slår ham i fiendtlighet med sin hånd, så han dør, skal den som slo drepes. Han er en morder; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

  • 4 Mos 35:23-28
    6 vers
    90%

    23eller uten å se, kaster en stein som kan drepe og treffer ham så han dør, og han ikke er fienden hans eller ønsket å skade ham,

    24da skal menigheten dømme mellom den som slo og blodhevneren etter disse lovene.

    25Menigheten skal redde drapsmannen fra blodhevnerens hånd og føre ham tilbake til fristedet hvor han flyktet. Der skal han bo til ypperstepresten som er salvet med den hellige olje, dør.

    26Men hvis drapsmannen går ut av fristedets grense som han flykter til,

    27og blodhevneren finner ham utenfor fristedets grense og dreper ham, skal blodet ikke regnes som skyld for ham.

    28For han må bo i fristedet til ypperstepresten dør. Etter yppersteprestens død kan drapsmannen vende tilbake til sitt eget land.

  • Jos 20:3-5
    3 vers
    81%

    3for at en drapsmann som uforvarende dreper noen uten å vite det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere fra blodhevnens gjenløser.

    4Når noen har flyktet til en av disse byene og står ved byportens åpning og forteller de eldste i byen sin sak, så skal de ta ham inn i byen til seg og gi ham et sted, slik at han kan bo hos dem.

    5Og når blodhevnens gjenløser forfølger ham, skal de ikke utlevere drapsmannen til ham, fordi han uforvarende har slått sin nabo, og ikke har hatet ham før.

  • 5 Mos 19:11-13
    3 vers
    79%

    11Men hvis noen hater sin nabo, ligger i bakhold for ham, angriper og slår ham i hjel, og så flykter til en av disse byene,

    12skal de eldste i hans by sende folk for å hente ham derfra og gi ham i hendene på blodhevneren, og han skal dø.

    13La ikke ditt øye ha medlidenhet med ham, sett bort uskyldig blod fra Israel, slik at det kan gå deg godt.

  • 2 Mos 21:12-14
    3 vers
    78%

    12Den som slår en mann så hardt at han dør, skal sannelig dø.

    13Men dersom det ikke var med overlegg, og Gud lar det skje ved hans hånd, vil jeg sette opp et sted hvor han kan flykte.

    14Men hvis en mann overlagt dreper sin neste med list, skal du ta ham fra mitt alter for å dø.

  • 5 Mos 19:4-6
    3 vers
    78%

    4Dette er reglene for den som flykter dit for å redde livet: Den som slår sin nabo uten å vite det, uten tidligere å ha hatet ham,

    5eller den som går inn i skogen med naboen for å hugge ved, og hånden svinger øksen for å felle et tre, men jernet sklir av skaftet og treffer naboen slik at han dør, kan flykte til en av disse byene og redde livet.

    6Slik kan blodhevneren ikke forfølge den som har drept noen i sinne og nådd ham igjen, fordi veien er lang, og drepe ham selv om han ikke fortjener dødsstraff, fordi han ikke tidligere har hatet ham.

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    75%

    18Når menn slåss, og en slår sin neste med en stein eller med knyttneven så han ikke dør, men må holde sengen,

    19hvis han reiser seg igjen og går ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo ikke bli straffet, men han skal betale for hans tapt tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • 5 Mos 4:42
    75%

    42for at drapsmannen som drepte sin neste uten å vite det, og som ikke hatet ham før, kunne flykte dit og redde livet ved å nå en av disse byene.

  • 4 Mos 35:11-12
    2 vers
    75%

    11skal dere velge byer som skal være fristeder for dere, hvor en drapsmann som har drept noen uten å ville det kan flykte.

    12Disse byene skal være et tilfluktsted fra blodhevneren, så drapsmannen ikke dør før han har stått til doms for menigheten.

  • 2 Mos 22:2
    74%

    2Hvis tyven blir tatt på fersken og blir slått og dør, skal det ikke kreves blodhevn.

  • Jos 20:9
    73%

    9Dette var møtesteder for alle Israels barn og for en fremmed som oppholder seg blant dem, for at noen som uforvarende slår ihjel, kan flykte dit og ikke dø ved blodhevnens gjenløser før han står for menigheten.

  • 5 Mos 21:1
    73%

    1Når en som er drept blir funnet på bakken i landet som Herren din Gud gir deg til å eie, og det ikke er kjent hvem som har drept ham,

  • Ordsp 28:17
    72%

    17En mann som er tynget av skyld for en annens blod, flyr til graven, uten noen som griper ham.

  • 2 Mos 21:23
    72%

    23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

  • 3 Mos 24:17-19
    3 vers
    71%

    17'Og når en mann dreper en annen, skal han sannelig dø.

    18'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, liv for liv.

    19'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

  • Sal 7:4
    71%

    4hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • 4 Mos 35:30-31
    2 vers
    71%

    30Enhver som dreper noen, skal dø på vitners vitnesbyrd; men én enkelt vitne skal ikke være nok til å dømme noen til døden.

    31Dere skal ikke ta imot løsepenger for livet til en morder som er skyldig til å dø; han skal sannelig dø.

  • Ordsp 3:30
    71%

    30Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Sal 37:32
    70%

    32Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • 1 Kong 20:37
    70%

    37Så fant han en annen mann og sa: 'Slå meg, vær så snill.' Og mannen slo ham og såret ham.

  • Ordsp 26:18
    70%

    18Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • 5 Mos 19:19
    70%

    19skal dere gjøre mot ham slik han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Dere skal rydde det onde ut fra dere.

  • 5 Mos 22:25-26
    2 vers
    70%

    25Men hvis en mann finner en trolovet jente på marken og tvinger henne og ligger med henne, skal mannen som lå med henne dø alene.

    26Du skal ikke gjøre noe mot jenta, for hun har ikke gjort noe som fortjener dødsstraff. Det er som når en mann angriper sin neste og dreper ham — så er dette.

  • 2 Mos 2:12
    69%

    12Han så seg om til alle sider, og da han ikke så noen, slo han egypteren og gjemte ham i sanden.