Sakarja 3:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Herrens engel formante Josva og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:15-16 : 15 Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen, 16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,
  • 1 Mos 28:13-17 : 13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt; 14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt. 15 Og se, jeg er med deg og vil bevare deg hvor du enn går, og vil føre deg tilbake til dette landet; for jeg skal ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har lovet deg.' 16 Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: 'Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.' 17 Han ble redd, og sa: 'Hvor fryktinngytende er dette stedet; dette er intet annet enn Guds hus, og dette er himmelens port.'
  • 1 Mos 48:15-16 : 15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag, 16 Engelen som har fridd meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn og mine fedres, Abraham og Isaks, navn kalles over dem, og la dem vokse til en mengde midt i landet.'
  • 2 Mos 23:20-21 : 20 Se, jeg sender en engel foran deg for å vokte deg på veien og føre deg til det stedet jeg har forberedt. 21 Vær på vakt for hans nærvær, og lytt til hans stemme, gjør ikke opprør mot ham, for han vil ikke bære over med deres overtredelse, for mitt navn er i ham.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han ikke en motstander, men hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem, løftet dem opp og bar dem alle de gamle dagene.
  • Jer 11:7 : 7 For jeg advarte deres fedre strengt den dagen jeg førte dem opp fra Egyptens land, frem til denne dag, tidlig og ofte, og sa: Hør på min røst.
  • Hos 12:4 : 4 Ja, han var en fyrste over engelen, og han seiret ved gråt, han bad om nåde. I Betel fant han ham, og der talte Han med oss.
  • Sak 3:1 : 1 Han viste meg ypperstepresten Josva, som sto foran Herrens engel, og motstanderen sto ved hans høyre hånd for å anklage ham.
  • Apg 7:35-38 : 35 Denne Moses, som de avviste med ordene ‘Hvem satte deg til leder og dommer?’, denne Gud har sendt som både leder og befrier ved hånd av engelen som viste seg for ham i buskene. 36 Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år. 37 Dette er Moses som sa til Israels barn: ‘Gud vil reise opp en profet som meg blant dere, ham skal dere høre.’ 38 Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre, som mottok livets ord, for å gi dem til oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 3:1-5
    5 vers
    82%

    1 Han viste meg ypperstepresten Josva, som sto foran Herrens engel, og motstanderen sto ved hans høyre hånd for å anklage ham.

    2 Og Herren sa til motstanderen: 'Herren refser deg, motstander! Ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, refser deg. Er ikke dette en vedkubbe revet ut av ilden?'

    3 Josva var kledd i skitne klær mens han sto foran engelen.

    4 Og han svarte og sa til de som sto foran ham: 'Ta de skitne klærne av ham.' Og han sa til Josva: 'Se, jeg har tatt bort din misgjerning fra deg, og jeg kler deg i festklær.'

    5 Han sa også: 'Sett en ren turban på hodet hans.' Og de satte den rene turbanen på hodet hans og kledde ham i klær, og Herrens engel sto der.

  • Jos 4:15
    77%

    15 Herren talte til Josva og sa:

  • Sak 3:7-8
    2 vers
    77%

    7 'Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hvis du vandrer på mine veier og holder mine bud, skal du også dømme mitt hus og vokte mine forgårder. Jeg vil gi deg adgang blant disse som står her.

    8 Hør, jeg ber deg, Josva, yppersteprest, du og dine venner som sitter foran deg, for de er et forbilde: Se, jeg fører fram min tjener, Spiren.

  • Jos 20:1
    75%

    1 Og Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 5:13-15
    3 vers
    75%

    13 Og det skjedde mens Josva var ved Jeriko, at han løftet øynene og så, og se, det stod en mann foran ham med et trukket sverd i hånden, og Josva gikk bort til ham og sa til ham: "Er du for oss eller for våre fiender?"

    14 Og han sa: "Nei, for jeg er høvdingen over Herrens hær; nå har jeg kommet." Og Josva falt på ansiktet til jorden og tilba, og sa til ham: "Hva taler min herre til sin tjener?"

    15 Og høvdingen over Herrens hær sa til Josva: "Ta skoen av foten din, for stedet du står på, er hellig." Og Josva gjorde det.

  • Jos 1:10
    72%

    10 Og Josva befalte folkets embetsmenn og sa:

  • Jos 3:5-9
    5 vers
    72%

    5 Josva sa til folket: 'Helliggjør dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.'

    6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Og de tok opp paktens ark og gikk foran folket.

    7 Herren sa til Josva: 'I dag vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, så de vet at slik jeg var med Moses, vil jeg være med deg.

    8 Du skal befale prestene som bærer paktens ark: Når dere kommer til kanten av Jordans vann, skal dere stå der i Jordan.'

    9 Josva sa til Israels barn: 'Kom nær og hør Herrens, deres Guds, ord.

  • Dom 6:12
    71%

    12 Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’

  • Jos 6:7
    71%

    7 Og han sa til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og de som er bevæpnet skal gå foran Herrens ark.'

  • Jos 7:10
    71%

    10 Herren svarte Josva: 'Reis deg! Hvorfor ligger du på ansiktet?

  • Jos 4:1
    70%

    1 Da hele folket hadde fullført overgangen over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

  • Dom 6:22
    70%

    22 Da innså Gideon at det var Herrens engel og sa: ‘Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!’

  • Jos 6:10
    70%

    10 Og Josva hadde befalt folket og sa: 'Dere skal ikke rope eller lage noe støy med stemmene deres, og det skal ikke komme et ord ut av deres munn før den dagen jeg sier til dere: Rop! – da skal dere rope.'

  • Jos 7:6-7
    2 vers
    69%

    6 Josva rev sine klær og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens paktsark til kvelden, sammen med Israels eldste, og de kastet jord over hodene sine.

    7 Josva sa: 'Å, Herre Gud, hvorfor har du ført dette folket over Jordan, bare for å gi oss i amorittenes hender for å tilintetgjøre oss? Om vi bare hadde nøyd oss med å bo på den andre siden av Jordan!'

  • Jos 24:27
    69%

    27 Og Josva sa til hele folket: 'Se, denne steinen skal tjene som et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.'

  • Jos 3:11
    69%

    11 Se, paktens ark til Herren over hele jorden skal gå foran dere inn i Jordan.

  • Jos 6:27
    69%

    27 Og Herren var med Josva, og hans ry gjorde seg gjeldende i hele landet.

  • Dom 2:4
    68%

    4 Da Herrens engel talte disse ordene til alle Israels barn, løftet folket sin røst og gråt.

  • Sak 6:11
    68%

    11 og du skal ta sølv og gull, og lage en krone, og plassere den på hodet til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten,

  • Jos 6:2
    68%

    2 Og Herren sa til Josva: 'Se, jeg har gitt Jeriko og dens konge i din hånd, tapre krigere.

  • Sak 1:13-14
    2 vers
    68%

    13 Og Herren svarte budbringeren som talte med meg, med gode og trøstende ord.

    14 Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Rop og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor iver.

  • Sak 2:3
    68%

    3 Og se, sendebudet som talte med meg går ut, og et annet sendebud kommer for å møte ham.

  • 4 Mos 27:19
    68%

    19 Still ham fram for Eleasar presten og hele menigheten og gi ham befaling for deres øyne.

  • 4 Mos 27:22
    68%

    22 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, han tok Josva og stilte ham fram for Eleasar presten og hele menigheten.

  • Jos 1:12
    68%

    12 Og til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

  • Sak 1:10
    68%

    10 Og han som sto blant myrtene, svarte og sa: Dette er de Herren har sendt for å vandre omkring på jorden.

  • Jos 3:2
    68%

    2 Etter tre dager skjedde det at lederne gikk gjennom leiren,

  • Dom 2:1
    68%

    1 En Herrens engel gikk opp fra Gilgal til Bochim,

  • 5 Mos 31:23
    68%

    23 Og han befalte Josva, Nuns sønn, og sa: "Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet som jeg har sverget til dem, og jeg vil være med deg."

  • 5 Mos 3:21
    68%

    21 På den tiden befalte jeg Josva og sa: Dine øyne har sett alt som Herren din Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle kongedømmene som dere drar over til.