Sakarja 5:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han svarte meg: 'Til å bygge et hus for det i landet Shinar.' Det skal plasseres der på sin sokkel når det er ferdig.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 11:2 : 2 Mens de reiste østover, fant de en slette i landet Sinear og slo seg ned der.
  • Dan 1:2 : 2 Herren ga Juda-kongen Jojakim i hans hånd, sammen med noen av karene fra Guds hus. Han førte dem til landet Sinear, til huset til sin gud, og satte karene i sin guds skattkammer.
  • 1 Mos 10:10 : 10 Rikets begynnelse var Babel, Erek, Akkad og Kalne, i landet Sinear.
  • 1 Mos 14:1 : 1 Og det skjedde i Amrafels, kongen av Sinar, dager, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av Gojim,
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hånd for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria og fra Egypt, fra Patros, fra Nubia, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene.
  • Jer 29:28 : 28 For han har sendt bud til oss i Babylon: Det vil ta lang tid; bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.
  • 5 Mos 28:59 : 59 da vil Jehova gjøre dine plager ekstraordinære og dine avkoms plager, store, varige og vonde sykdommer og vedvarende plager.
  • Hos 3:4 : 4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge, uten fyrste, uten offer, uten minnesten, uten efod og husguder.
  • Luk 21:24 : 24 og de skal falle for sverdets egg og bli ført i fangenskap til alle nasjoner, og Jerusalem skal tråkkes ned av nasjoner inntil folkeslagenes tider er fullført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 5:15-17
    3 vers
    75%

    15Han sa til ham: 'Ta disse gjenstandene, gå og legg dem i tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bli bygd opp på sitt sted.'

    16Slik kom Sjesjbassar, la grunnvollen til Guds hus i Jerusalem, og siden den tid har det blitt bygget, men det er ennå ikke fullført.

    17Nå, hvis det behager kongen, la det bli gjort et søk i kongens skattkammer der i Babel, for å se om kong Kyros har gitt en befaling om å bygge dette Guds hus i Jerusalem. Måtte kongen sende oss sitt ønske om dette.

  • Sak 5:10
    75%

    10Jeg spurte budbringeren som talte med meg: 'Hvor bringer de efa-målet?'

  • 1 Mos 11:2-5
    4 vers
    72%

    2Mens de reiste østover, fant de en slette i landet Sinear og slo seg ned der.

    3De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage teglstein og brenne dem godt.' Teglstein brukte de som stein og bek som mørtel.

    4Og de sa: 'Kom, la oss bygge en by og et tårn med toppen i himmelen, og la oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt over hele jorden.'

    5Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.

  • Hag 1:8
    71%

    8Gå opp i fjellene og hent tre, og bygg huset, så vil jeg være tilfreds med det, og jeg skal bli æret, sier Herren.

  • 1 Kong 5:5
    71%

    5Se, jeg har tenkt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, som Herren sa til min far David: 'Din sønn, som jeg setter på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'

  • 1 Krøn 17:12
    71%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

  • Esra 5:11-13
    3 vers
    71%

    11Dette var svaret de gav oss: 'Vi er tjenere for himmelens og jordens Gud, og vi bygger huset som ble bygd for mange år siden, som en stor konge i Israel bygde og fullførte.

    12Men våre fedre gjorde himmelens Gud vred, så han overga dem i Nebukadnesars, kongen av Babel, den kaldeerens hånd. Han ødela dette huset og førte folket bort til Babel.

    13Men i det første året av Kyros, kongen av Babel, gav kong Kyros befaling om å bygge dette Guds hus.

  • Sak 5:5-7
    3 vers
    70%

    5Budbringeren som talte med meg gikk fram og sa til meg: 'Løft blikket og se hva dette er som kommer ut.'

    6Og jeg spurte: 'Hva er det?' Han svarte: 'Dette er efa-målet som kommer fram.' Og han sa: 'Dette er deres utseende i hele landet.'

    7Og se, et lokk av bly ble løftet opp; og der satt en kvinne i midten av efa-målet.

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    70%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    9Serubabels hender har grunnlagt dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.

  • Esra 5:3-4
    2 vers
    70%

    3På den tiden kom Tatnai, stattholderen på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosnai og deres ledsagere til dem og sa: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'

    4Vi spurte dem derfor: 'Hva er navnene på de mennene som bygger dette bygget?'

  • Esra 6:7
    69%

    7La arbeidet på dette Guds hus være i fred; la jødenes guvernør og de eldste blant jødene bygge dette Guds hus på sitt sted.

  • Esra 5:8-9
    2 vers
    69%

    8Til kong Darius, all fred! La det bli kjent for kongen at vi har besøkt Juda-provinsen, det store Guds hus, som bygges med store steiner, og treverk legges i veggene. Dette arbeidet utføres raskt og med hell.

    9Vi spurte derfor disse eldste: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'

  • Jer 31:38
    69%

    38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bli bygd for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.

  • Esra 6:3-5
    3 vers
    69%

    3'I det første året til kong Kyros ga kong Kyros en befaling angående Guds hus i Jerusalem: La huset bygges på stedet der de ofrer, og legg fundamentene sterkt; det skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt.

    4Tre rekker av hugget stein og en rekke ny tømmer skal brukes, og utgiftene skal dekkes fra kongens skattkammer.

    5Også skal karene av gull og sølv fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, gis tilbake, og de skal bringes til tempelet i Jerusalem, hver på sitt sted, og settes i Guds hus.

  • 2 Krøn 2:9
    69%

    9for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • Jer 29:5
    69%

    5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

  • 1 Kong 8:13
    69%

    13jeg har bygget Deg et hus for Din bolig, en fast plass for Deg å bo til evig tid.’

  • Jer 22:14
    69%

    14Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • 2 Krøn 6:2
    68%

    2Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • Esek 40:2
    68%

    2I Guds syner førte Han meg til Israels land, og lot meg hvile på et meget høyt fjell, og på det var det som omrisset av en by mot sør.

  • Esra 6:11
    68%

    11'Av meg er det også utstedt en befaling om at enhver som endrer dette, skal få tømmer fra sitt hus revet ned, og han skal henges på det, og hans hus skal gjøres om til en søppelhaug for dette.

  • 1 Kong 6:19
    68%

    19Orakelet i midten av huset ble forberedt for å plassere Herrens paktsark der.

  • Dan 4:30
    68%

    30svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet?

  • Job 38:6
    68%

    6Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten,

  • 2 Sam 7:5
    68%

    5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?

  • 2 Krøn 2:5-6
    2 vers
    68%

    5Huset som jeg bygger, skal være stort, for vår Gud er større enn alle guder.

    6Men hvem har styrke til å bygge et hus for Ham, når himlene, ja, himlenes himler, ikke kan romme Ham? Og hvem er jeg, at jeg skulle bygge et hus for Ham annet enn å ofre røkelse foran Ham?

  • 1 Mos 11:8-9
    2 vers
    68%

    8Og Herren spredte dem derfra ut over hele jorden, og de sluttet å bygge byen.

    9Derfor kalte de byen Babel, for der forvirret Herren språket på hele jorden, og derfra spredte han dem ut over hele jorden.

  • Esek 43:6
    68%

    6Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg,

  • Neh 2:5
    68%

    5og sa til kongen: 'Hvis det er godt for kongen, og hvis din tjener har funnet nåde for deg, så la meg dra til Judea, til byen hvor mine forfedres graver er, så jeg kan bygge den opp igjen.'

  • 2 Krøn 20:8
    68%

    8De bosatte seg i landet og bygde en helligdom for ditt navn og sa:

  • 1 Krøn 22:2
    68%

    2David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud.

  • 2 Mos 25:8
    68%

    8Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.

  • Ordsp 9:1
    68%

    1Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine søyler — syv.