Sakarja 6:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og i den tredje vognen hvite hester, og i den fjerde vognen sterke spraglete hester.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 6:2 : 2 Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue, og det ble gitt ham en krone, og han dro ut seirende for å seire.
  • Åp 6:8 : 8 Og jeg så, og se, en blek hest, og han som satt på den – hans navn var Døden, og Hades fulgte med ham, og det ble gitt dem makt over en fjerdedel av jorden til å drepe med sverd, med sult, med pest og ved dyrene på jorden.
  • Sak 1:8 : 8 Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han sto blant myrtene i skyggen, og bak ham var hester, røde, brune og hvite.
  • Sak 6:6-7 : 6 De brune hestene drar til landet i nord; og de hvite har dratt til vest; og de spraglete drar til landet i sør, 7 og de sterke drar ut, og de søker å vandre rundt på jorden.' Og han sier: 'Gå, vandre rundt på jorden.' Og de vandrer rundt på jorden.
  • Dan 2:33 : 33 bena av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
  • Dan 2:40-41 : 40 Og det fjerde riket skal være sterkt som jern, fordi jernet knuser og knekker alt; og som jernet knuser, skal det bryte og knuse alt. 41 Mens du så føttene og tærne, en del av pottemakerens leire og en del av jern, er riket delt; men det skal ha noe av jernets styrke i seg, som du så jernet blandet med leiren.
  • Åp 19:11 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og han dømmer og fører krig i rettferdighet.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 6:1-2
    2 vers
    91%

    1 Og jeg vender meg om og løfter øynene mine, og ser, og se, fire vogner kommer frem mellom to fjell, og fjellene er av bronse.

    2 I den første vognen er det røde hester, og i den andre vognen brune hester,

  • Sak 6:4-7
    4 vers
    89%

    4 Og jeg svarer og sier til budbringeren som snakker med meg: 'Hva er dette, herre?'

    5 Og budbringeren svarer og sier til meg: 'Dette er de fire himmelens ånder som kommer frem etter å ha stått foran Herren over hele jorden.

    6 De brune hestene drar til landet i nord; og de hvite har dratt til vest; og de spraglete drar til landet i sør,

    7 og de sterke drar ut, og de søker å vandre rundt på jorden.' Og han sier: 'Gå, vandre rundt på jorden.' Og de vandrer rundt på jorden.

  • Åp 9:16-17
    2 vers
    76%

    16 Antallet av rytterskarene var to myriader av myriader; jeg hørte deres antall.

    17 Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem hadde brynjer av ild og hyasint og svovel, og hestenes hoder var som løvehoder, og ut av deres munner kom ild og røyk og svovel.

  • Sak 1:8-9
    2 vers
    75%

    8 Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han sto blant myrtene i skyggen, og bak ham var hester, røde, brune og hvite.

    9 Og jeg sa: Hva er disse, herre? Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva de er.

  • Åp 6:1-5
    5 vers
    75%

    1 Og jeg så da Lammet åpnet det første seglet, og jeg hørte en av de fire livsvesener si med en røst som torden: 'Kom og se!'

    2 Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue, og det ble gitt ham en krone, og han dro ut seirende for å seire.

    3 Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre livsvesenet si: 'Kom og se!'.

    4 Og det kom ut en annen hest, en rød, og til han som satt på den, ble det gitt makt til å ta freden fra jorden, så folk skal drepe hverandre, og det ble gitt ham et stort sverd.

    5 Og da han åpnet det tredje seglet, hørte jeg det tredje livsvesenet si: 'Kom og se!' Og jeg så, og se, en svart hest, og han som satt på den hadde en vekt i hånden.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    74%

    4 De ser ut som hester, de løper som ryttere.

    5 Som braket fra vogner som raser over fjelltoppene, som lyden av ild som brenner halm, som et mektig folk rustet til krig.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    74%

    2 Lyden av piskeslag, skramling av vogner, hester i galopp og vogner som raser frem, ryttere som stormer.

    3 Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.

  • Åp 6:7-8
    2 vers
    74%

    7 Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen fra det fjerde livsvesenet si: 'Kom og se!'.

    8 Og jeg så, og se, en blek hest, og han som satt på den – hans navn var Døden, og Hades fulgte med ham, og det ble gitt dem makt over en fjerdedel av jorden til å drepe med sverd, med sult, med pest og ved dyrene på jorden.

  • Åp 19:14
    73%

    14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.

  • Nah 2:4
    71%

    4 Vognene stråler i gatene, de suser frem og tilbake i de brede plassene, deres utseende er som fakler, som lyn løper de.

  • Åp 4:6-8
    3 vers
    71%

    6 Foran tronen var det et glasshav som liknet krystall, og midt foran tronen, og rundt tronen, var det fire levende skapninger, fulle av øyne foran og bak.

    7 Den første skapningen var som en løve, den andre som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en ørn som fløy.

    8 De fire levende skapningene, hver med seks vinger, var fulle av øyne rundt omkring og inni, og uten pause dag og natt sa de: 'Hellig, hellig, hellig, er Herren Gud, Den Allmektige, som var, og som er, og som kommer.'

  • Hab 1:8
    70%

    8 Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Esek 1:15-16
    2 vers
    70%

    15 Mens jeg så på de levende skapningene, var det ett hjul på jorden ved siden av hver av skapningene, ved deres fire ansikter.

    16 Hjulene hadde utseendet og strukturen av beryll, og alle fire hadde samme form; deres utseende og struktur var som når et hjul var inne i et annet.

  • Åp 9:9
    70%

    9 De hadde brynjer som jern, og lyden av vingene deres var som lyden av stridsvogner med mange hester i kamp.

  • Esek 10:9
    69%

    9 Og jeg så, og se, fire hjul nær kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og utseendet på hjulene lignet fargen på en beryllstein.

  • 1 Kong 4:26
    69%

    26 Salomo hadde førti tusen hestestaller til sine vogner og tolv tusen hestemenn.

  • Jes 22:7
    69%

    7 Og det skjer at dine dalers utvalgte er fulle av vogner, og ryttere stiller seg ivrig ved porten.

  • 2 Krøn 9:25
    69%

    25 Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere. Dem plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • Neh 7:68
    69%

    68 Deres hester var sju hundre og trettiseks; deres mulesler, to hundre og førtifem;

  • Esra 2:66
    68%

    66 Deres hester var 736, deres muldyr 245,

  • Esek 1:5
    68%

    5 Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form.

  • 2 Krøn 1:17
    68%

    17 De førte opp fra Egypt en vogn for seks hundre sølvstykker og en hest for femti og hundre; slik gjorde de det for alle kongene av hetittene og kongene av Aram – ved deres hånd førte de dem ut.

  • 2 Kong 7:14
    68%

    14 Så tok de to av kongens vognhester, og kongen sendte dem etter arameernes leir, med ordre om å gå og se.

  • Esek 1:18-19
    2 vers
    68%

    18 Ringene deres var både høye og fryktinngytende, og ringene var fulle av øyne rundt omkring på de fire.

    19 Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem, og når de levende skapningene ble løftet opp fra jorden, ble hjulene også løftet.

  • Åp 19:11
    68%

    11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og han dømmer og fører krig i rettferdighet.

  • Esek 23:6
    68%

    6 Kledd i blått – guvernører og høvedsmenn, alle sammen attraktive unge menn, ryttere på hester.

  • Jer 46:4
    68%

    4 Sadel hestene, og rid utover, rytter. Still dere opp med hjelmer, puss kastespyd, ta på brynjer.

  • Jes 21:7
    68%

    7 Og han så en vogn, et par hestemenn, rytteren på et esel, rytteren på en kamel, og han la merke til alt.

  • Jes 2:7
    67%

    7 Landet deres er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Landet er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • 1 Kong 7:33
    67%

    33 Hjulets utførelse var som et vognhjuls arbeid: deres aksler, deres felger, deres nav, og deres ekene var alle støpt.

  • Esek 26:10
    67%

    10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, dine murer skal skjelve av larmen fra ryttere, hjul og vogner når han går inn gjennom dine porter, som inn i en by som er brutt ned.

  • Jes 5:28
    67%

    28 Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!