1 Krønikebok 14:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Kong Hiram av Tyrus sendte sendebud til David; han sendte også sedertre og håndverkere som var dyktige til å bygge med stein, samt snekkere til å bygge et hus for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:11-16 : 11 Hiram, kongen i Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, tømrere og steinhuggere, og de bygde et hus for David. 12 Så forstod David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld. 13 David tok seg flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter at han var kommet fra Hebron, og han fikk flere sønner og døtre. 14 Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Samua, Sobab, Natan og Salomo. 15 Ibhar, Elisjua, Negef og Jafia. 16 Elisjama, Eljada og Elifelet.
  • 2 Krøn 2:3 : 3 Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds navn, for å vie det til å brenne velluktende røkelse for Ham, og til å legge fram et stadig brød, og til brennoffer om morgenen og om kvelden, på sabbatene og nymånedagene og Herrens, vår Guds, høytider. Dette skal være en evig ordning for Israel.
  • Esra 3:7 : 7 De ga penger til steinhoggerne og tømmermennene, og mat, drikke og olje til sidonierne og tyrerne for å bringe sedertre fra Libanon til havnen i Jaffa, etter tillatelse fra Kyros, kongen av Persia.
  • Jer 22:13-15 : 13 Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kammere uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betalte. 14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og skjærer ut vinduer til det, legger det opp med seder og maler det med rødt. 15 Tror du at du skal være konge fordi du setter deg til å bygge på sedertrær? Din far, han spiste og drakk og gjorde rett og rettferd, og da gikk det ham godt.
  • 2 Krøn 2:8-9 : 8 Forbered det nødvendige tømmer for meg, for huset som jeg bygger skal være stort og herlig. 9 Til de som hugger tømmer, har jeg gitt tjue tusen kor hvete til føde for dine tjenere, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje. 10 Huram, kongen av Tyrus, svarte Salomo i et brev og sa: 'På grunn av Herrens kjærlighet til sitt folk, har Han gjort deg til deres konge.' 11 Huram sa videre: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som skapte himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn med innsikt og forstand, en som skal bygge et hus for Herren og et kongelig palass for seg selv.' 12 Og nå sender jeg deg en klok mann med kunnskap, Huram-Abi.
  • 2 Sam 7:2 : 2 Kongen sa til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt.
  • 1 Kong 5:1 : 1 Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufrat-elven til landet til filisterne og til Egyptens grense, og de brakte gaver og tjente Salomo gjennom hele hans liv.
  • 1 Kong 5:6 : 6 Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen rytterhester.
  • 1 Kong 5:8-9 : 8 Bygg og halm for hestene og arbeidshestene bragte de til det stedet hvor de skulle være, hver etter sin bestemmelse. 9 Gud ga Salomo visdom og en usedvanlig stor forstand, og et hjerte så bredt som havets sandstrand. 10 Salomos visdom overgikk alle Østens vise menn og alle Egyptens vismenn. 11 Han var visere enn alle mennesker, visere enn Etan Esrahitten, og Heman, Kalkol og Darda, Mahols sønner, og hans navn ble berømt blant alle nasjonene omkring. 12 Han talte tre tusen ordspråk og hans sanger var ett tusen og fem.
  • 1 Kong 5:18 : 18 Nå har jeg til hensikt å bygge et hus for Herren, min Guds, navn, slik Herren sa til David, min far: ‘Din sønn, som vil ta din plass på tronen, han skal bygge huset for mitt navn.
  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Salomo tok tretten år å bygge sitt eget hus, og han fullførte hele sitt hus. 2 Han bygde også Libanonskogenes hus; dette var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, støttet av fire rader med sedersøyler og sedertømmerbjelker over søylene. 3 Takene var dekket med seder i etasjene som hvilte på søylene, totalt femten per rad, tilsammem førti-fem søyler. 4 Det var tre rader med vinduer, som så vindu mot vindu i tre etasjer. 5 Alle dørene og dørkarmene var firkantet, og vendt mot hverandre i tre sett. 6 Han bygde også hyllesalen, som var femti alen lang og tretti alen bred, med en forhall foran og søyler og en trappeoppgang foran. 7 Han lagde også tronsalen, hvor han dømte - dommersalen. Dette rommet var dekket med seder fra gulvet til taket. 8 Hans private hus i den andre gården bak dommersalen ble bygd på samme måte. Han bygde også et hus for faraos datter, som han hadde tatt til kone, lik trappeoppgangen. 9 Alle disse husene var bygd med kostbare steiner, hugget i mål og skrapt med sag inne og ute, fra grunnlaget til takstenene, og fra yttervegg til den store gården. 10 Grunnlaget ble lagt med store og kostbare steiner, steiner på ti alen og åtte alen. 11 Over det var kostbare steiner, hugget i mål, og sederbjelker. 12 Den store gården hadde en mur av tre rader hugget stein og en rad sedertømmer, lik den indre gården til Herrens hus og forhallene til huset.
  • 1 Krøn 17:1 : 1 Da David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktkiste står under teltduker.»
  • 1 Krøn 22:2 : 2 David befalte å samle inn fremmede som var i Israels land, og han satte steinhuggere til å hogge til hugget stein for å bygge Guds hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 5:11-12
    2 vers
    93%

    11Hiram, kongen i Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, tømrere og steinhuggere, og de bygde et hus for David.

    12Så forstod David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

  • 2 Krøn 2:3
    80%

    3Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds navn, for å vie det til å brenne velluktende røkelse for Ham, og til å legge fram et stadig brød, og til brennoffer om morgenen og om kvelden, på sabbatene og nymånedagene og Herrens, vår Guds, høytider. Dette skal være en evig ordning for Israel.

  • 1 Krøn 22:4-7
    4 vers
    80%

    4Også sedertre i utallige mengder, for sidonierne og tyrerne brakte David mye sedertre.

    5David sa: 'Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må være stort og kjent, og hederlig i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser for det.' Så David gjorde mange forberedelser før sin død.

    6David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til sin sønn Salomo: 'Mitt hjerte ønsket å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.'

  • 1 Kong 5:1-2
    2 vers
    79%

    1Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufrat-elven til landet til filisterne og til Egyptens grense, og de brakte gaver og tjente Salomo gjennom hele hans liv.

    2Salomos daglige forsyninger besto av tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    79%

    1Da sa David: 'Dette er Guds hus, dette er alteret for brennofferet til Israel.'

    2David befalte å samle inn fremmede som var i Israels land, og han satte steinhuggere til å hogge til hugget stein for å bygge Guds hus.

  • 2 Krøn 2:11-14
    4 vers
    79%

    11Huram sa videre: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som skapte himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn med innsikt og forstand, en som skal bygge et hus for Herren og et kongelig palass for seg selv.'

    12Og nå sender jeg deg en klok mann med kunnskap, Huram-Abi.

    13Han er sønn av en kvinne fra Dan og hans far var en mann fra Tyrus. Han er dyktig til å arbeide med gull, sølv, bronse, jern, steiner og tre, samt med purpur, blått stoff, fine lin og skarlagenrødt. Han kan lage alle slags utskjæringer og utføre ethvert kunstverk som blir gitt ham, sammen med dine kloke menn og de kloke mennene til min herre, David, din far.

    14Send nå hveten og bygget, oljen og vinen som min herre har nevnt, til sine tjenere.

  • 2 Krøn 2:7-9
    3 vers
    78%

    7Send meg også sedertrær, sypress og algumim fra Libanon. For jeg vet at dine tjenere er dyktige til å hugge tømmer i Libanon, og mine tjenere skal arbeide sammen med dine.

    8Forbered det nødvendige tømmer for meg, for huset som jeg bygger skal være stort og herlig.

    9Til de som hugger tømmer, har jeg gitt tjue tusen kor hvete til føde for dine tjenere, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • 1 Kong 5:18
    77%

    18Nå har jeg til hensikt å bygge et hus for Herren, min Guds, navn, slik Herren sa til David, min far: ‘Din sønn, som vil ta din plass på tronen, han skal bygge huset for mitt navn.

  • 1 Kong 5:5-8
    4 vers
    77%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, gjennom hele Salomos dager.

    6Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen rytterhester.

    7Men de foresatte sørget for Kong Salomos behov og for alle som kom til kong Salomos bord. Hver mann i sin måned, slik at ingenting manglet.

    8Bygg og halm for hestene og arbeidshestene bragte de til det stedet hvor de skulle være, hver etter sin bestemmelse.

  • 1 Kong 7:13
    76%

    13Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.

  • 1 Kong 5:10
    74%

    10Salomos visdom overgikk alle Østens vise menn og alle Egyptens vismenn.

  • 1 Krøn 15:1
    74%

    1David bygget hus for seg selv i Davids by, laget en plass for Guds ark og reiste et telt for den.

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    74%

    17Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    18Men Herren sa til min far David: «Du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, og godt var det at du hadde dette i ditt hjerte.

  • 1 Krøn 28:2
    74%

    2Da reiste kong David seg og sa: 'Hør meg, brødre og folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et fotfeste for vår Guds føtter, og jeg forberedte meg til å bygge det.

  • 2 Kong 22:6
    74%

    6Til håndverkerne, bygningsarbeiderne og murerne, og til å kjøpe treverk og tilhogde steiner for å reparere huset.

  • 1 Krøn 17:1
    74%

    1Da David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktkiste står under teltduker.»

  • 1 Krøn 17:6
    73%

    6Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg satte til å gjete mitt folk, og sagt: «Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?»

  • 2 Krøn 6:7
    73%

    7Det var Davids, min fars, ønske å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 2 Krøn 2:1
    73%

    1Salomo telles opp sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet, og tre tusen seks hundre oppsynsmenn over dem.

  • 1 Kong 6:9-10
    2 vers
    73%

    9Han bygde huset og fullførte det. Han kledde taket med bjelker og rekker av sedertre.

    10Han bygde et tilbygg rundt hele huset, hver etasje var fem alen høy. Han festet tilbygget til huset med sedertrebjelker.

  • 1 Kong 6:15-16
    2 vers
    73%

    15Han kledde veggene på innsiden av huset med sedertreplanker, fra gulvet i huset opp til takbjelkene. Han kledde også gulvet i huset med sypressplanker.

    16Han laget en indre plattform på tjue alen av sedertreplanker, fra gulvet opp til taket. Dette dannet det innerste rommet, det aller helligste.

  • 1 Kong 7:2
    73%

    2Han bygde også Libanonskogenes hus; dette var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, støttet av fire rader med sedersøyler og sedertømmerbjelker over søylene.

  • 2 Krøn 34:11
    73%

    11De ga det til snekkere og bygningsmenn til å kjøpe huggen stein og tre til bjelker og takstøtter for byggene som Judas konger hadde latt ødelegge.

  • 1 Krøn 14:2
    73%

    2David forsto da at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at hans kongedømme ble opphøyet for sitt folks Israel skyld. Sela

  • 2 Sam 7:5
    73%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge meg et hus å bo i?

  • 1 Krøn 17:4
    72%

    4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge hus for meg å bo i.

  • 2 Sam 7:7
    72%

    7Hvor som helst jeg har vandret blant alle Israels barn, har jeg noen gang sagt til noen av Israels stammer, som jeg påla å være hyrdene for mitt folk Israel, hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 1 Kong 6:18
    72%

    18Veggene i huset på innsiden var kledd med utskårne figurer i sedertre, gresskar og blomster. Alt var dekket med sedertre; ingen stein var synlig.

  • 2 Krøn 2:16
    72%

    16Salomo telles opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde tatt. De ble funnet å være et hundre femti tusen tre tusen seks hundre.

  • 1 Krøn 22:15
    71%

    15Du har mange arbeidere: steinhoggere, håndverkere i stein og tre, og alle eksperter i all slags arbeid.

  • 1 Krøn 17:12
    71%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil gjøre hans trone fast for evig.

  • Jer 22:14
    71%

    14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og skjærer ut vinduer til det, legger det opp med seder og maler det med rødt.