1 Kongebok 2:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da vil Herren oppfylle sitt ord som han talte til meg: 'Hvis dine sønner tar vare på sin vei og vandrer trofast for mitt åsyn av hele sitt hjerte og av hele sin sjel, skal det aldri mangle en etterkommer på Israels trone.'»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Da skal Herren stå ved det ordet han talte om meg: Dersom dine sønner tar seg i vare for sin ferd, så de vandrer for mitt ansikt i sannhet av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en mann av din slekt på Israels trone.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Da vil Herren oppfylle det ordet han talte om meg: ‘Hvis dine sønner tar vare på sin vei og vandrer trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en mann av deg på Israels trone.’

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Da vil Herren stadfeste det ordet han talte om meg: ‘Hvis dine sønner holder sin vei, så de vandrer trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en av din slekt på Israels trone.’

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    «Da vil Herren oppfylle sitt løfte til meg: Hvis dine etterkommere følger sin vei og vandrer trofast for meg av hele sitt hjerte og av hele sin sjel, skal det aldri mangle en av dine etterkommere på Israels trone.»

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Slik at Herren kan oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn tar vare på sin vei, vandrer for meg i troskap av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det ikke mangle deg en mann på Israels trone.

  • Norsk King James

    For at Herren må oppfylle sitt løfte som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn følger sin vei, ved å vandre foran meg i sannhet med hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det ikke mangle deg (sa han) en mann på Israels trone.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Slik vil Herren stadfeste sitt ord som han talte til meg, da han sa: Hvis dine barn følger sine veier og vandrer trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og sjel, skal du aldri mangle en etterfølger på Israels trone.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Sånn at Herren vil oppfylle sitt løfte til meg, sagt med ordet: Hvis dine sønner holder fast ved sin vei og vandrer for mitt ansikt i sannhet med hele sitt hjerte og hele sin sjel, da skal det aldri mangle en mann av dine etterkommere på Israels trone.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    For at Herren må oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn legger merke til sitt liv, vandrer for meg i sannhet av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en mann på Israels trone.

  • o3-mini KJV Norsk

    For at Herren skal holde sitt ord om meg, som han har uttalt: ‘Om dine barn følger sin vei og vandrer for meg i sannhet med hele sitt hjerte og all sin sjel, skal det aldri mangle en mann på Israels trone.’

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    For at Herren må oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn legger merke til sitt liv, vandrer for meg i sannhet av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en mann på Israels trone.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Herren vil oppfylle det ord han talte til meg: 'Hvis dine barn tar vare på sin vei og vandrer trofast for mitt åsyn, av et helt hjerte og med hele sin sjel, skal du aldri mangle en som sitter på Israels trone.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And you will ensure that the LORD fulfills His promise to me, saying, 'If your sons are careful to walk before Me in truth with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    paa det Herren skal stadfæste sit Ord, som han talede over mig og sagde: Dersom dine Børn bevare deres Veie, at vandre for mit Ansigt i Sandhed af deres ganske Hjerte og af deres ganske Sjæl, da skal, sagde han, dig ikke fattes en Mand paa Israels Stol.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

  • KJV 1769 norsk

    For at Herren kan oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn vandrer i sannhet for mitt ansikt med hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle deg en mann på Israels trone.

  • KJV1611 – Modern English

    That the Lord may continue His word which He spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you a man on the throne of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Da skal Herren oppfylle sitt ord som han talte om meg og sa: Hvis dine barn vandrer på sine veier i sannhet for mitt åsyn med hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en etterkommer på Israels trone.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Da vil Herren oppfylle sitt løfte til meg, at hvis dine sønner følger sin vei for å vandre for meg i sannhet, med hele sitt hjerte og med hele sin sjel, skal det alltid være en av dine etterkommere på Israels trone.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Da vil Herren oppfylle sitt ord, som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn legger vinn på sine veier og lever for mitt åsyn i sannhet av hele sitt hjerte og av hele sin sjel, skal du aldri mangle en mann på Israels trone.

  • Norsk oversettelse av BBE

    så Herren kan oppfylle det han har sagt om meg: Om dine barn er nøye med å følge sine veier, vandre trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og hele sin sjel, vil dine etterkommere aldri mangle en mann til å sitte på Israels trone.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    That Jehovah may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee(said he) a man on the throne of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    that the LORDE maye rayse vp his worde, which he hath spoke ouer me, and saide: Yf thy children kepe their waye and walke before me faithfully and truly and with all their hert and withall their soule, the shal there neuer fayle the a man vpon the seate of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    That the Lorde may confirme his worde which hee spake vnto me, saying, If thy sonnes take heede to their way, that they walke before me in trueth, with all their hearts, and with all their soules, thou shalt not (sayd he) want one of thy posteritie vpon the throne of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    That the Lorde also may make good his worde which he spake vnto me, saying: If thy children take heede to their way, that they walke before me in trueth, with all their heartes, & with al their soules, thou shalt not (saith he) be without a man on the seate of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    That Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    so that Jehovah doth establish His word which He spake unto me, saying, If thy sons observe their way to walk before Me in truth, with all their heart, and with all their soul; saying, There is not cut off a man of thine from the throne of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    That Jehovah may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    That Jehovah may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    So that the Lord may give effect to what he said of me, If your children give attention to their ways, living uprightly before me with all their heart and their soul, you will never be without a man to be king in Israel.

  • World English Bible (2000)

    That Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, 'If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,' he said, 'a man on the throne of Israel.'

  • NET Bible® (New English Translation)

    and the LORD will fulfill his promise to me,‘If your descendants watch their step and live faithfully in my presence with all their heart and being, then,’ he promised,‘you will not fail to have a successor on the throne of Israel.’

Henviste vers

  • 2 Kong 20:3 : 3 Og han sa: «Å, Herre, kom i hu hvordan jeg har vandret for ditt åsyn i sannhet og med et helt hjerte, og gjort det som er godt i dine øyne.» Og Hiskia gråt høyt.
  • 2 Sam 7:25 : 25 Nå, Herre Gud, oppfyll det ordet du talte om din tjener og hans hus til evig tid, og gjør som du har sagt.
  • 1 Kong 8:25 : 25 Så hold nå, Herre, Israels Gud, det som du lovet din tjener David, min far, at det alltid skal sitte en mann for meg på Israels trone, så sant dine barn holder seg til sin vei, så de vandrer for ditt åsyn slik som du har vandret for mitt åsyn.
  • 1 Kong 9:5 : 5 da vil jeg stadfeste din trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: 'Du skal aldri mangle en mann på Israels trone.'
  • 1 Kong 3:3 : 3 Salomo elsket Herren og fulgte sin far Davids forskrifter, men han ofret og brente røkelse på offerhaugene.
  • 1 Kong 3:14 : 14 Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine forskrifter og mine bud, slik som din far David vandret, da vil jeg forlenge dine dager.»
  • 1 Kong 8:23 : 23 og sa: «Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, hverken i himmelen der oppe eller på jorden her nede, du som holder pakt og barmhjertighet mot dine tjenere som vandrer for ditt åsyn av hele sitt hjerte.
  • 2 Kong 23:3 : 3 Kongen stod ved søylen og fornyet pakten for Herrens åsyn, å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å stadfeste ordene i denne pakt som var skrevet i denne boken. Hele folket bekreftet pakten.
  • 2 Kong 23:25 : 25 Verken før ham eller etter ham hadde det vært en konge som omvendte seg til Herren av hele sitt hjerte, hele sin sjel og all sin styrke, som han gjorde, i samsvar med hele Moseloven.
  • 1 Krøn 17:11-15 : 11 Når dine dager er omme og du går til hvile hos dine fedre, skal jeg oppreise din etterkommer etter deg, en av dine egne sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil gjøre hans trone fast for evig. 13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunn skal jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg. 14 Jeg vil sette ham som leder i mitt hus og i mitt kongerike for evig, og hans trone skal være fast for evig. 15 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.
  • 1 Krøn 22:9-9 : 9 Det vil fødes en sønn til deg. Han skal være en fredens mann, og jeg vil gi ham ro fra alle fiendene rundt omkring. Hans navn skal være Salomo, og i hans dager vil jeg gi Israel fred og ro. 10 Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være en sønn for meg, og jeg vil være hans far. Jeg vil grunnfeste hans kongedømme over Israel for alltid. 11 Nå, min sønn, Herren er med deg. Lykke til og bygg Herrens hus, din Guds hus, slik som han har sagt om deg.
  • 1 Krøn 28:5-7 : 5 Fra alle mine sønner — for Herren har gitt meg mange sønner — har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongerike over Israel. 6 Han sa til meg: 'Salomo, din sønn, skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far.' 7 Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han nøye følger mine bud og lover, slik han gjør i dag.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham helhjertet og med en villig sjel, for Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker og intensjoner. Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.
  • 2 Krøn 17:3 : 3 Herren var med Jehoshafat fordi han fulgte i de tidlige veiene til hans forfar David og ikke søkte Baal.
  • Sal 37:9 : 9 For de onde skal utryddes, men de som håper på Herren, skal arve landet.
  • Sal 37:22 : 22 For de som er velsignet av ham skal arve landet, men de som er forbannet av ham skal utryddes.
  • Sal 89:29-37 : 29 Jeg vil opprettholde min nåde mot ham for alltid, og min pakt med ham skal stå fast. 30 Jeg vil grunnfeste hans ætt for evig, og hans trone skal vare som himmelen. 31 Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine forskrifter, 32 hvis de vanhelliger mine lover og ikke holder mine bud, 33 da vil jeg straffe deres synd med kjepp og deres urett med plager. 34 Men jeg vil ikke ta bort min nåde fra dem, og jeg vil ikke svikte min trofasthet. 35 Jeg vil ikke bryte min pakt, og det som går ut av mine lepper, vil jeg ikke endre. 36 Én gang har jeg sverget ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David. 37 Hans ætt skal forbli for evig, og hans trone som solen for mitt ansikt;
  • Sal 132:11-12 : 11 Herren sverget en sann ed til David som han ikke vil bryte: 'Av din livmor vil jeg sette en etterkommer på din trone.' 12 Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg lærer dem, skal også deres barn i all evighet sitte på din trone.
  • Sak 14:2 : 2 Jeg vil samle alle folkeslag til kamp mot Jerusalem. Byen skal inntas, husene plyndres, og kvinnene skal voldtas. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal ikke utryddes fra byen.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Abram var nittini år gammel da Herren viste seg for ham og sa: 'Jeg er Gud den Allmektige. Vandre for mitt åsyn og vær helhjertet.'
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har kjent ham, slik at han skal befale sine sønner og sitt hus etter seg om å holde Herrens vei, å gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan bringe over Abraham hva han har lovet ham.
  • 3 Mos 26:3 : 3 Hvis dere følger mine lover og holder mine bud og etterlever dem,
  • 5 Mos 6:5 : 5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din makt.
  • 5 Mos 7:12 : 12 Og fordi dere lytter til disse forskriftene, holder dem og gjør dem, vil Herren din Gud opprettholde pakten og barmhjertigheten som han sverget til dine fedre.
  • 5 Mos 10:12 : 12 Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg? Annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel.
  • 5 Mos 11:13 : 13 Og hvis dere nøye følger mine bud som jeg gir dere i dag, elsker Herren deres Gud og tjener ham av hele deres hjerte og hele deres sjel,
  • 2 Sam 7:11-16 : 11 og heller ikke fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil gi deg ro fra alle dine fiender. Og Herren sier til deg at Herren vil bygge deg et hus. 12 Når dine dager er fulle og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise ditt avkom etter deg, som vil utgå fra ditt liv, og jeg vil etablere hans kongedømme. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil bestyrke hans trone for evig. 14 Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn. Når han synder, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med menneskebarns slag. 15 Men min miskunnhet skal ikke vike fra ham slik jeg tok den fra Saul, som jeg fjernet fra ditt åsyn. 16 Ditt hus og ditt rike skal stå fast evig for ditt åsyn; din trone skal være etablert evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:24-26
    3 vers
    87%

    24Du som har holdt det som du lovet din tjener David, min far. Du talte det med din munn og har med din hånd oppfylt det slik vi ser det i dag.

    25Så hold nå, Herre, Israels Gud, det som du lovet din tjener David, min far, at det alltid skal sitte en mann for meg på Israels trone, så sant dine barn holder seg til sin vei, så de vandrer for ditt åsyn slik som du har vandret for mitt åsyn.

    26Så la nå ditt løfte til din tjener David, min far, bli sannhet.

  • 2 Krøn 6:15-17
    3 vers
    86%

    15Du har holdt din tjener David, min far, det du lovet ham. Du talte med din munn og har oppfylt det med din hånd, som det er i dag.

    16Og nå, Herre Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du lovte ham da du sa: 'Det skal aldri mangle en mann foran meg som sitter på Israels trone, så lenge dine barn vokter sine veier og vandrer i min lov, slik du har vandret foran meg.'

    17Og nå, Herre, Israels Gud, la ditt ord bli bekreftet, det som du har talt til din tjener David.

  • 1 Kong 9:4-5
    2 vers
    84%

    4Og du, hvis du vandrer for mitt ansikt slik din far David gjorde, med et oppriktig hjerte og rettferdighet, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine lover og bud,

    5da vil jeg stadfeste din trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: 'Du skal aldri mangle en mann på Israels trone.'

  • 2 Krøn 7:17-18
    2 vers
    83%

    17Og hvis du vandrer for mitt ansikt som din far David gjorde, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine forskrifter og dommer,

    18da vil jeg stadfeste din kongetrone, slik jeg lovet din far David, og si: Aldri skal det mangle en mann fra deg til å regjere over Israel.

  • 1 Kong 11:37-38
    2 vers
    80%

    37Deg vil jeg ta, og du skal råde over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

    38Hvis du hører på alt jeg befaler deg, går på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne ved å holde mine forskrifter og bud, slik som min tjener David gjorde, vil jeg være med deg. Jeg vil bygge deg et varig hus, slik jeg gjorde for David, og jeg vil gi deg Israel.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    80%

    11Herren sverget en sann ed til David som han ikke vil bryte: 'Av din livmor vil jeg sette en etterkommer på din trone.'

    12Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg lærer dem, skal også deres barn i all evighet sitte på din trone.

  • 1 Krøn 17:10-11
    2 vers
    79%

    10helt siden den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil underkue alle dine fiender. Jeg har også sagt til deg at Herren vil bygge deg et hus.

    11Når dine dager er omme og du går til hvile hos dine fedre, skal jeg oppreise din etterkommer etter deg, en av dine egne sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

  • 2 Sam 7:12
    78%

    12Når dine dager er fulle og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise ditt avkom etter deg, som vil utgå fra ditt liv, og jeg vil etablere hans kongedømme.

  • 1 Krøn 28:7-8
    2 vers
    78%

    7Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han nøye følger mine bud og lover, slik han gjør i dag.

    8Nå, foran hele Israel, Herrens forsamling, og i vår Guds nærvær, hold og søk alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie dette gode landet og la det gå i arv til deres barn etter dere for alltid.

  • 5 Mos 17:20
    77%

    20Slik at hans hjerte ikke skal opphøye seg over hans brødre, og han ikke skal vike fra budet, verken til høyre eller til venstre. Da skal han og hans sønner ha lange dager i kongeriket blant Israel.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    77%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være en sønn for meg, og jeg vil være hans far. Jeg vil grunnfeste hans kongedømme over Israel for alltid.

    11Nå, min sønn, Herren er med deg. Lykke til og bygg Herrens hus, din Guds hus, slik som han har sagt om deg.

  • 1 Sam 24:20-21
    2 vers
    77%

    20Hvem finner sin fiende og lar ham gå bort i fred? Måtte Herren belønne deg godt for det du har gjort for meg i dag.

    21Nå vet jeg at du helt sikkert skal bli konge, og Israels kongedømme skal etableres i din hånd.

  • 1 Kong 2:5
    77%

    5«Du vet også hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde mot to hærførere i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, da han drepte dem og utøste krigsblod i fredstid. Han farvet sitt belte om livet og sine sandaler på føttene med dette krigsblodet.

  • 2 Krøn 6:4
    77%

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og med sine hender har oppfylt det, idet han sa:

  • 2 Sam 7:25
    76%

    25Nå, Herre Gud, oppfyll det ordet du talte om din tjener og hans hus til evig tid, og gjør som du har sagt.

  • 1 Kong 2:3
    76%

    3Hold fast ved Herrens, din Guds, befalinger, så du vandrer på hans veier, holder hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det står skrevet i Mose lov, for at du skal ha fremgang i alt du gjør og hvorhen du vender deg.

  • Jer 33:17
    76%

    17For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen for Israels hus.

  • 1 Kong 1:20-21
    2 vers
    76%

    20Ellers, når min herre kongen går bort og hviler med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli regnet som syndere.

    21Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.

  • 1 Kong 15:4
    76%

    4Men for Davids skyld lot Herren hans Gud en lampe brenne i Jerusalem, ved å gi hans sønn etter ham og ved å opprettholde Jerusalem.

  • 1 Kong 1:30
    76%

    30Batseba bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: 'Leve min herre kong David for evig!'

  • 2 Sam 7:16
    76%

    16Ditt hus og ditt rike skal stå fast evig for ditt åsyn; din trone skal være etablert evig.

  • 1 Krøn 28:4-5
    2 vers
    76%

    4Herren, Israels Gud, valgte meg av hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid. Han valgte Juda til å være leder, og i Juda utvalgte han min fars hus, og blant min fars sønner fant han behag i meg for å gjøre meg konge over hele Israel.

    5Fra alle mine sønner — for Herren har gitt meg mange sønner — har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongerike over Israel.

  • 1 Krøn 17:23
    76%

    23Nå, Herre, la det ordet som du har talt om din tjener og hans hus være sant for evig, og gjør som du har sagt.

  • 1 Kong 2:45
    75%

    45Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herren til evig tid.»

  • Jer 22:30
    75%

    30Så sier Herren: Skriv denne mannen opp som barnløs, som en mann som ikke lykkes i sine dager, for ingen av hans slekt skal sitte på Davids trone og herske over Juda noen gang mer.

  • 1 Kong 1:35
    75%

    35Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen og sa: 'Amen. Så skal det også skje.'

  • 1 Kong 8:15
    75%

    15Han sa: «Velsignet være Herren, Israels Gud, som med egen hånd har oppfylt det han lovet min far David.»

  • 1 Kong 3:14
    75%

    14Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine forskrifter og mine bud, slik som din far David vandret, da vil jeg forlenge dine dager.»

  • 1 Kong 3:6
    75%

    6Salomo svarte: «Du har vist stor nåde mot din tjener, min far David, fordi han vandret for ditt åsyn i troskap, rettferdighet og hjertets oppriktighet. Du har bevart denne store nåden for ham og gitt ham en sønn som sitter på hans trone, som det er i dag.

  • 2 Sam 3:10
    74%

    10«Jeg skal flytte kongedømmet fra Sauls hus og reise Davids trone over Israel og Juda fra Dan til Beersheba.»

  • 2 Krøn 13:5
    74%

    5Forstår dere ikke at Herren, Israels Gud, har gitt Davids kongedømme over Israel for alltid, til ham og hans sønner gjennom en saltpakt?

  • 2 Krøn 21:7
    74%

    7Men Herren ville ikke ødelegge Davids hus på grunn av pakten han hadde inngått med David, og fordi han hadde lovet å gi ham og hans etterkommere et lys for alltid.

  • 1 Kong 5:5
    74%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, gjennom hele Salomos dager.

  • 1 Kong 6:12
    74%

    12«Med hensyn til dette huset du bygger: Hvis du følger mine forskrifter, gjør som jeg sier og holder alle mine bud og lever etter dem, da vil jeg oppfylle det løftet som jeg ga til din far David.

  • 1 Sam 25:30
    74%

    30Når Herren gjør for min herre alt det gode Han har lovet og setter deg til fyrste over Israel,

  • 1 Kong 1:27
    74%

    27Kongen svarte og sa: 'Kall Batseba inn til meg.' Hun kom inn og sto for kongen.