1 Kongebok 22:37

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Kongen er død.» Så dro de til Samaria og begravde kongen der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    29Profeten løftet opp liket av gudsmannen, la det på eselet og tok det med tilbake til byen for å sørge over ham og begrave ham.

    30Han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og ropte: 'Å, min bror!'

    31Etter at han hadde gravlagt ham, sa han til sine sønner: 'Når jeg dør, gravlegg meg i samme grav som gudsmannen og legg mine ben ved siden av hans.

  • 38Da renset de vognen ved dammen i Samaria, og hundene slikket blodet hans mens horene badet, som Herren hadde talt.

  • 77%

    34Men en mann spente buen tilfeldig og traff Israels konge mellom leddene i hans brynje. Han sa til sin vognstyrer: «Vend om og ta meg ut av kampen, for jeg er såret.»

    35Kampen ble hard den dagen, og kongen ble stående i sin vogn mot arameerne, men om kvelden døde han, og blodet fra såret rant ned i vognen.

    36Ved solnedgang gikk ropet gjennom leiren: «Hver mann til sin by og hver mann til sitt land!

  • 76%

    13Joasj sov med sine fedre, og Jeroboam satt på hans trone. Joasj ble begravet i Samaria med Israels konger.

    14Elisja ble syk med den sykdommen han skulle dø av, og Joasj, Israels konge, kom ned til ham, gråt over hans ansikt og sa: 'Min far, min far, Israels vogner og ryttere!'

  • 24Hans tjenere tok ham ut av vognen og satte ham i hans andre vogn og førte ham til Jerusalem; og han døde og ble begravd i sine fedres graver. Hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.

  • 35Jehu sov med sine forfedre, og de begravde ham i Samaria. Hans sønn Joakas ble konge etter ham.

  • 28Så la Omri seg til hvile med sine fedre og ble begravet i Samaria. Hans sønn Akab ble konge etter ham.

  • 30Tjenestemennene hans førte ham døende fra Megiddo og tok ham til Jerusalem. Der ble han begravet i hans grav. Folket av landet tok Joakas, Josjias sønn, salvet ham og gjorde ham til konge i hans fars sted.

  • 16De begravde ham i Davidsbyen sammen med kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel og overfor Gud og hans hus.

  • 75%

    27Da Ahazja, Judas konge, så det, flyktet han mot Bet-Haggan. Jehu forfulgte ham og ropte: «Fell han også i vognen!» De såret han på Gurkletten nær Jibleam, og han flyktet til Megiddo hvor han døde.

    28Hans tjenere førte liket til Jerusalem og begravde ham i hans grav sammen med fedrene hans i Davids by.

  • 34Slaget tiltok den dagen, og Israels konge ble stående i vognen mot arameerne til kvelden. Da solen gikk ned, døde han.

  • 20Elisja døde og ble begravet. Banditter fra Moab kom inn i landet hver vår.

  • 9Joahaz sov med sine fedre og de begravde ham i Samaria. Joasj, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 18De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, slik Herren hadde sagt gjennom sin tjener profeten Ahiya.

  • 50Da sa Akasja, sønn av Akab, til Josjafat: «La mine menn seile med dine menn på skipene,» men Josjafat ville ikke.

  • 17Kongen hadde satt offiseren som han stolte på til å ha tilsyn ved porten, men folket tråkket ham ned ved porten, så han døde, som Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham.

  • 74%

    16Elia sa til kongen: 'Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Ba'al-Zebub, guden i Ekron, som om det ikke finnes noen Gud i Israel å søke råd hos, skal du ikke stå opp fra sengen du ligger på, men dø.'

    17Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde sagt. Fordi han ikke hadde noen sønn, ble Joram konge i hans sted i andre året av Joram, sønn av Josafat, kongen av Juda.

  • 1Og Josjafat sov inn med sine fedre og ble begravet blant sine fedre i Davidsbyen. Hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 20Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred. Dine øyne skal ikke se den ulykken jeg vil føre over dette stedet.'" Så vendte de tilbake til kongen med svar.

  • 73%

    34Jehu gikk inn, spiste og drakk. Han sa: «Ta dere av denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.»

    35Men da de skulle begrave henne, fant de ingenting annet enn hodeskallen, føttene og hendene.

  • 25Da de dro bort fra ham, etterlot de ham hardt såret. Hans egne tjenere gjorde en sammensvergelse mot ham, fordi han hadde drept sønnene til presten Jojada, og drepte ham på sengen hans. Han døde, og de begravde ham i Davidsbyen, men ikke i kongenes grav.

  • 24Joram sov med sine fedre og ble begravet med sine fedre i Davids by. Og Ahazja, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 16Joasj ble begravet med sine fedre i Samaria, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 43Salomo ble begravet hos sine fedre i Davids by, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

  • 28De brakte ham tilbake på hester og gravla ham med sine fedre i Juda by.

  • 40Da Akab døde, ble han gravlagt hos sine fedre, og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.

  • 43Så dro Israels konge hjem, nedtrykt og sint. Han kom til Samaria.

  • 31Så sovnet Salomo med sine fedre og ble begravet i Davids by, hans far. Og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

  • 31Kongen sa til ham: «Gjør som han har sagt. Slå ham ned og begrav ham, og fjern således skyld for det uskyldige blod som Joab har utøst, fra meg og fra min fars hus.

  • 10Så la David seg til hvile med sine forfedre og ble begravet i Davids by.

  • 20Han var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte åtte år i Jerusalem. Og han gikk bort uten å være savnet, og de begravet ham i Davidsbyen, men ikke i kongegravene.

  • 72%

    12'Stå nå opp og gå hjem. Så snart du setter foten din i byen, skal barnet dø.'

    13'Hele Israel skal sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams hus skal komme i graven, fordi noe godt mot Herren, Israels Gud, er funnet hos ham, i Jeroboams hus.'

  • 28'Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred. Øynene dine skal ikke se all den ulykken jeg vil føre over dette stedet og dets innbyggere.'" Og de brakte svaret tilbake til kongen.

  • 21Hans tjenere sto opp mot ham, dannet en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset på veien ned til Silla.

  • 9Han lette etter Akasja, og de fanget ham mens han gjemte seg i Samaria. De brakte ham til Jehu og drepte ham. Men de begravde ham, for de sa: 'Han er sønn av Josjafat, som søkte Herren med hele sitt hjerte.' Så det var ingen i Akasjas hus som kunne overta riket.

  • 32Da Elisja kom til huset, se, da var gutten død, lagt på hans seng.

  • 20Han ble fraktet tilbake på hester og ble begravet i Jerusalem med sine fedre i Davids by.

  • 16Så døde Rehabeam og ble gravlagt med sine fedre i Davids by. Hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 20Så det skjedde ham akkurat slik, for folket tråkket ham ned ved porten, og han døde.

  • 27Akas sov med sine fedre, og de gravla ham i byen, i Jerusalem. Men de førte ham ikke til Israels kongers graver. His sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 46Kongen befalte Benaia, Jehoyadas sønn, og han gikk ut og slo Sjimi ned, så han døde. Kongedømmet ble styrket i Salomos hånd.