2 Krønikebok 14:12
Asa og hans folk forfulgte dem til Gerar. Så mange av kusjittene falt at de ikke kunne komme seg igjen, for de ble knust for Herrens og hans hærstyrkes ansikt. Og de bar bort en stor mengde bytte.
Asa og hans folk forfulgte dem til Gerar. Så mange av kusjittene falt at de ikke kunne komme seg igjen, for de ble knust for Herrens og hans hærstyrkes ansikt. Og de bar bort en stor mengde bytte.
Så slo Herren kusjittene foran Asa og foran Juda, og kusjittene flyktet.
Asa og folket som var med ham, forfulgte dem helt til Gerar, og av kusjittene falt så mange at ingen av dem slapp unna, for de ble knust for Herrens ansikt og for hans hær. De tok svært mye bytte.
Asa og folket som var med ham, forfulgte dem til Gerar, og av kusjittene falt det så mange at de ikke hadde noen som slapp unna; de ble knust foran Herren og foran hæren hans. De tok med seg svært mye bytte.
Asa og hæren som var med ham forfulgte dem til Gerar, og etioperne ble fullstendig tilintetgjort, for Herren ødela dem. Juda fikk stort bytte.
Og Herren slo kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.
Så slo Herren etiopene foran Asa og Juda; og etiopene flyktet.
Herren beseiret kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.
Asa og folket som var med ham, forfulgte dem til Gerar. Kusjittene falt i stort antall, slik at ingen av dem hadde liv igjen, for de ble knust for Herrens og hans leirs ansikt. De tok med seg veldig mye bytte.
Så slo Herren etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
Så slo Herren etiopierne ned for Asa og for Juda, og etiopierne flyktet.
Så slo Herren etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
Asa og folket som var med ham, forfulgte dem til Gerar, og det falt så mange av kushittene at ingen av dem fikk liv igjen. De ble knust for Herrens og hans hærskare, og de tok mye bytte.
Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar. The Cushites fell until there was no one left alive, for they were crushed before the Lord and His army. They carried off a very large amount of plunder.
Og Herren slog Morianerne for Asas Ansigt og for Judæ Ansigt, og Morianerne flyede.
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Så slo Herren etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
So the LORD struck the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Så slo Herren kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.
Herren slo kushittene foran Asa og Juda, og kushittene flyktet.
Så slo Herren etiopierne for Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
Da sendte Herren frykt over etioperne foran Asa og Juda; og etioperne flyktet.
So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
And the LORDE smote the Morias before Asa and before Iuda, so that they fled.
So the Lord smote the Ethiopians before Asa and before Iudah, and the Ethiopians fled.
So the Lord smote the blacke Moores before Asa and Iuda, and the blacke Moores fled.
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
And Jehovah smiteth the Cushim before Asa, and before Judah, and the Cushim flee,
So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
So the Lord sent fear on the Ethiopians before Asa and Judah; and the Ethiopians went in flight.
So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
The LORD struck down the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13De slo alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt hadde kommet over dem. De plyndret alle byene, for det var mye bytte i dem.
14De slo også ned teltene til kvegfarmene og førte med seg store flokker av småfe og kameler, og så vendte de tilbake til Jerusalem.
8Så dro Serah, kusjitten, ut mot dem med en hær av en million menn og tre hundre stridsvogner, og kom til Maresja.
9Asa dro ut for å møte ham, og de stilte seg opp til kamp i Sefatas dal ved Maresja.
10Asa ropte til Herren sin Gud og sa: 'Herre, det er ikke vanskelig for deg å hjelpe enten med mange eller med få. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg og i ditt navn har vi kommet mot denne store hæren. Herre, du er vår Gud, la ingen dødelig beseire deg.'
11Herren slo kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.
7På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: ‘Fordi du satte din lit til kongen av Aram og ikke til Herren din Gud, har Arams hær unnsluppet fra din hånd.
8Var ikke etioperne og libyerne en stor hær med mange vogner og ryttere? Men fordi du satte din lit til Herren, gav Han dem i din hånd.
9For Herrens øyne farer over hele jorden for å styrke dem som helhjertet søker ham. Du har handlet uklokt i denne saken, og fra nå av vil du ha kriger.
10Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, fordi han ble vred over dette. På samme tid undertrykte Asa også noen av folket.
11Historien om Asa, både hans første og siste gjerninger, er skrevet ned i boken om Judas og Israels konger.
12Også dere, Kushites, skal drepes av mitt sverd.
14Da Juda snudde seg om, så de at striden var både foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.
15Og Juda menn ropte i krigsrop, og da Juda menn ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda.
16Israels menn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.
20Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer. De erobret Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, og alle Kinnerets områder, og hele Naftalis land.
14Joab og folket som var med ham rykket frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.
8Da Asa hørte disse ordene og profetien fra profeten Oded, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra de byene han hadde inntatt i Efraims fjellområde. Han gjenopprettet også HERRENs alter foran HERRENs tempel.
9Han samlet hele Juda og Benjamin og de fremmede som bodde hos dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange fra Israel hadde søkt til ham da de så at HERREN, hans Gud, var med ham.
10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering.
2Han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-pælene.
3Han befalte Juda å søke Herren, sine fedres Gud, og overholde loven og budene.
12Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
2Han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: 'Hør på meg, Asa og hele Juda og Benjamin. HERREN er med dere når dere er med ham. Hvis dere søker ham, vil han la seg finne av dere, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.'
18Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner styrket seg, for de stolte på Herren, deres fedres Gud.
16Herren egget opp filisterne og araberne, som bodde nær nubierne, mot Joram.
4Ben-Hadad gikk med på kong Asas forespørsel og sendte sine hærførere mot byene i Israel. De erobret byen Ijon, Dan, Abel-Beth-Maaka og alle forsvarsbyene i Naftali.
18Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattekammerene i Herrens hus og i kongens palass og gav det i hendene på sine tjenere. Kong Asa sendte det til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hezion, kongen av Aram, som residerte i Damaskus, og sa,
31Da lederne av vognen så Josjafat, sa de: 'Det er Israels konge.' Så vendte de seg mot ham for å kjempe, men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham. Gud lokket dem bort fra ham.
9I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, ble Asa konge over Juda.
2Da tok Asa sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og fra kongens hus og sendte det til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, med denne meldingen:
24Arameernes hær kom med få menn, men Herren overgav en svært stor hær i deres hånd fordi folket hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Så laget de dom over Joas.
19Herren var med Juda, og de tok fjellandet. Men de klarte ikke å drive ut innbyggerne i dalene, for de hadde jernvogner.
3Han kom med tolv hundre vogner og seksti tusen ryttere, og en tallrik hær av folk som fulgte ham fra Egypt – libyere, sukitere og etiopere.
13Så gikk Joab og troppene som var med ham fram for å kjempe mot arameerne, og de flyktet foran ham.
2Han satte soldater i alle de befestede byene i Juda og utnevnte kommandanter i Juda og i Efraims byer som hans far Asa hadde tatt.
25Han tok av hjulene på vognene deres, så de hadde vanskeligheter med å kjøre. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'
11Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans forfar David hadde gjort.
12Han fjernet de mannlige tempelprostituerte fra landet og fjernet alle avgudsbilder som hans fedre hadde laget.
9Da hørte han at Tirhaka, kongen av Kush, hadde dratt ut for å kjempe mot ham. Han sendte igjen budbringere til Hiskia og sa:
16Det var krig mellom Asa og Baesja, Israels konge, hele deres dager.
17Edomittene hadde på nytt kommet og slått Juda og tatt noen som fanger.
24Asa hvilte med sine fedre og ble begravet hos sine forfedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.
15Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget den av hele sitt hjerte og med hele sitt ønske søkt ham, og han lot seg finne av dem. HERREN ga dem ro på alle kanter.
24Men da de kom til Israels leir, reiste Israelittene seg og slo Moabittene, så de flyktet foran dem. De rykket inn i landet og slo Moabittene mens de gikk frem.
19Det var ikke krig før det trettifemte året av Asas regjering.
8Og Herren gav dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon og Misrefot-Maim og dalen ved Mispa østover. De slo dem og lot ingen overlevende være tilbake.
22Kong Asa satte hele Juda i arbeid, uten unntak. De førte bort steinene og tømmeret som brukes til å bygge Rama. Med det bygde kong Asa Geba i Benjamin og Mispa.