2 Krønikebok 15:19
Det var ikke krig før det trettifemte året av Asas regjering.
Det var ikke krig før det trettifemte året av Asas regjering.
Det var ikke mer krig før i det trettifemte året av Asas regjeringstid.
Det var ikke krig før det trettifemte året av Asas regjeringstid.
Og det var ikke krig før det trettifemte året av Asas regjeringstid.
Det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjering.
Og det var ingen mer krig før det femogtredevte året av Asas regjering.
Og det var ingen krig frem til det treogtredje år av Asas regjeringstid.
Det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjering.
Og det var ingen krig før det trettifemte året av Asas kongedømme.
Det var ikke mer krig før i det femtifemte året av Asas regjering.
Og det var ikke mer krig inntil det femtjuende året av Asa sin regjering.
Det var ikke mer krig før i det femtifemte året av Asas regjering.
Og det var ingen krig før det trettifemte året av Asas kongedømme.
There was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.
Og der var ingen Krig indtil det fem og tredivte Asas Riges Aar.
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Og det var ikke mer krig før det femte og tredevte året av Asas regjeringstid.
And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Det var ikke mer krig før i det femtifemte året av Asas regjering.
Og det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjeringstid.
Og det var ikke mer krig før det femogtredvende året av Asas regjering.
Og det var ingen krig før i det trettifemte året av Asas styre.
And there was no warre vnto the fyue and thirtieth yeare of the reigne of Asa.
And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.
And there was no more warre vnto the thirtie and fiue yere of the raigne of Asa.
And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.
And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Asa’s Failures There was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Haugene ble imidlertid ikke fjernet, men Asas hjerte var helt med Herren hele hans liv.
15Han brakte sine fedres helligdomsgaver og sine egne helligdomsgaver til Herrens hus, sølv, gull og kar.
16Det var krig mellom Asa og Baesja, Israels konge, hele deres dager.
17Baesja, Israels konge, drog opp mot Juda og bygde opp Rama for å hindre at noen skulle gå inn eller ut til Asa, Judas konge.
18Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattekammerene i Herrens hus og i kongens palass og gav det i hendene på sine tjenere. Kong Asa sendte det til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hezion, kongen av Aram, som residerte i Damaskus, og sa,
19La oss inngå en avtale, som det var mellom min far og din far. Se, jeg sender deg en gave av sølv og gull. Bryt din avtale med Baesja, Israels konge, så han trekker seg tilbake fra meg.
20Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer. De erobret Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, og alle Kinnerets områder, og hele Naftalis land.
32Det var krig mellom Asa og Baesja, Israels konge, hele deres dager.
33I det tredje året av Asa, Judas konge, ble Baesja, sønn av Ahia, konge over hele Israel i Tirsa, og regjerte i tjuefire år.
6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele hans liv.
7Resten av Abijams gjerninger, og alt det han gjorde, er skrevet i krønikene til Judas konger. Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.
8Abijam hvilte med sine fedre, og de begravet ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.
9I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, ble Asa konge over Juda.
10Han regjerte i førtien år i Jerusalem. Hans mors navn var Maaka, datter av Abishalom.
11Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans forfar David hadde gjort.
17Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel, selv om Asas hjerte var ulastelig hele hans liv.
18Han førte sin fars og sine egne hellige gaver inn i Guds hus: sølv, gull og kar.
10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering.
1Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.
2Han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-pælene.
9For Herrens øyne farer over hele jorden for å styrke dem som helhjertet søker ham. Du har handlet uklokt i denne saken, og fra nå av vil du ha kriger.
10Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, fordi han ble vred over dette. På samme tid undertrykte Asa også noen av folket.
11Historien om Asa, både hans første og siste gjerninger, er skrevet ned i boken om Judas og Israels konger.
12I det ni og trettiende året av sin regjeringstid ble Asa rammet av en sykdom i føttene, og hans lidelse ble meget alvorlig. Men selv i sin sykdom søkte han ikke Herren, men legene.
13Asa hvilte med sine fedre og døde i det en og førtiende året av sin regjeringstid.
1De bodde i fred i tre år; det var ingen krig mellom Aram og Israel.
22Kong Asa satte hele Juda i arbeid, uten unntak. De førte bort steinene og tømmeret som brukes til å bygge Rama. Med det bygde kong Asa Geba i Benjamin og Mispa.
23Alt det andre som Asa gjorde, alle hans bedrifter, og byene han bygde, er nedskrevet i Judas kongers krønike. I sin alderdom ble han imidlertid syk i føttene.
24Asa hvilte med sine fedre og ble begravet hos sine forfedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.
30Så fikk Josjafats rike ro, for Gud ga ham fred rundt omkring.
1I det trettisjette året av Asas regjeringstid dro Baesa, kongen over Israel, opp mot Juda og begynte å bygge byen Rama for å hindre folk fra å gå ut og inn hos Asa, kongen av Juda.
2Da tok Asa sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og fra kongens hus og sendte det til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, med denne meldingen:
3‘La oss opprettholde en avtale mellom deg og meg, slik det var mellom min far og din far. Her sender jeg deg sølv og gull. Gå og bryt din avtale med Baesa, kongen av Israel, så han må trekke seg tilbake fra meg.’
44Men offerhaugene ble ikke fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.
45Josjafat levde i fred med Israels konge.
30Det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
15Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget den av hele sitt hjerte og med hele sitt ønske søkt ham, og han lot seg finne av dem. HERREN ga dem ro på alle kanter.
6Han sa til Juda: 'La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fremdeles vårt fordi vi har søkt Herren, vår Gud. Vi har søkt Ham, og Han har gitt oss ro på alle kanter.' Så bygde de og hadde fremgang.
10Herrens frykt kom over alle kongedømmene i landområdene rundt Juda, så de ikke kjempet mot Jehoshafat.
28Baesja drepte ham i det tredje året av Asa, Judas konge, og ble konge etter ham.
32Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
5I de tidene var det ingen fred for dem som kom og gikk, fordi det var store uroligheter blant alle landets innbyggere.
8Da Asa hørte disse ordene og profetien fra profeten Oded, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra de byene han hadde inntatt i Efraims fjellområde. Han gjenopprettet også HERRENs alter foran HERRENs tempel.
25Amazja, Joasj' sønn, Judas konge, levde femten år etter Joasj', Jehoahas' sønn, Israels konge, død.
10Asa ropte til Herren sin Gud og sa: 'Herre, det er ikke vanskelig for deg å hjelpe enten med mange eller med få. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg og i ditt navn har vi kommet mot denne store hæren. Herre, du er vår Gud, la ingen dødelig beseire deg.'
12Asa og hans folk forfulgte dem til Gerar. Så mange av kusjittene falt at de ikke kunne komme seg igjen, for de ble knust for Herrens og hans hærstyrkes ansikt. Og de bar bort en stor mengde bytte.
5Da Baesa hørte dette, sluttet han å bygge Rama og stoppet sitt arbeid.
1Josjafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.
7På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: ‘Fordi du satte din lit til kongen av Aram og ikke til Herren din Gud, har Arams hær unnsluppet fra din hånd.
5Da kom Resin, kongen av Syria, og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig. De beleiret Akas, men kunne ikke beseire ham.