2 Samuelsbok 12:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Herren sendte Natan til David. Da han kom til David, sa han til ham: 'To menn bodde i en by. Den ene var rik, og den andre var fattig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:35-41 : 35 En av profetbrødrene sa til sin venn etter Herrens ord: «Slå meg!» Men mannen nektet å slå ham. 36 Han sa til ham: «Fordi du har nektet å høre på Herrens ord, vil en løve drepe deg når du går herfra.» Så gikk han, og en løve møtte ham og drepte ham. 37 Han fant en annen mann og sa: «Slå meg!» Mannen slo ham og såret ham. 38 Da gikk profeten, stilte seg på veien og ventet på kongen, og han dekket ansiktet sitt med et bånd. 39 Da kongen kom forbi, ropte profeten til ham: «Din tjener var midt i kampen, og plutselig kom en mann til meg med en krigsfange og sa: ‘Vokt denne mannen! Hvis han savnes, skal du selv bøte med livet eller betale en talent sølv.’ 40 Mens din tjener var opptatt både her og der, forsvant han.» Kongen av Israel sa til ham: «Slik er din dom; du har selv avgjort den.» 41 Straks fjernet profeten båndet fra øynene, og Israels konge kjente ham igjen som en av profetene.
  • 2 Kong 1:3 : 3 Men Herrens engel talte til Elia fra Tisjbe: 'Stå opp og gå for å møte budbringerne fra Samarias konge. Si til dem: Er det ingen Gud i Israel siden dere går for å søke råd hos Ba'al-Zebub, guden i Ekron?
  • Sal 51:1-9 : 1 Til dirigenten. En salme av David. 2 Da profeten Natan kom til ham, etter at David hadde vært sammen med Batseba. 3 Vær meg nådig, Gud, etter din miskunnhet. Slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet. 4 Vask meg grundig fra min ondskap, og rens meg fra min synd. 5 For jeg er klar over mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg. 6 Mot deg, mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler og ren når du dømmer. 7 Se, jeg var skyldig ved fødselen, syndig fra min mor unnfanget meg. 8 Se, du gleder deg over sannhet i hjertet, og i det skjulte lærer du meg visdom. 9 Rens meg med isop, så jeg blir ren. Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø. 10 La meg høre glede og fryd, så de knuste bein kan glede seg. 11 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger. 12 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en rett ånd i mitt indre. 13 Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg. 14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd. 15 Jeg vil lære lovbryterne dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg. 16 Red meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud. Så skal min tunge juble over din rettferdighet. 17 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris. 18 For du har ikke behag i offer, ellers ville jeg gi det. Brennoffer har du ikke lyst til. 19 Gud, offeret som behager deg, er en sønderbrutt ånd. Et sønderbrutt og knust hjerte vil du, Gud, ikke forakte.
  • Jes 5:1-7 : 1 La meg synge en sang for min kjæreste, en sang om min elskedes vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han gravde og renset den for steiner, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten og også uthogde en vinpresse. Han håpet på gode druer, men det vokste fram ville druer. 3 Så nå, Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellom meg og min vingård! 4 Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor håpet jeg på gode druer, men den bar ville druer? 5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort hegnet, og den skal bli ødelagt. Jeg vil rive ned muren, og den skal bli tråkket ned. 6 Jeg vil la den ligge øde; den skal ikke beskjæres eller lukes, og det skal vokse opp torn og tistel. Jeg vil også befale skyene om å ikke la regnet falle på den. 7 For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.
  • Jes 57:17-18 : 17 På grunn av deres urettferdige grådighet ble jeg vred og slo dem. Jeg skjulte meg og var vred, men de fortsatte påfallende på sin egen vei. 18 Jeg har sett deres veier, men jeg skal hele dem. Jeg vil lede dem og gi dem trøst og til dem som sørger.
  • Dom 9:7-9 : 7 Da dette ble fortalt Jotam, gikk han opp på toppen av Garisim-fjellet og ropte høyt og sa: «Hør på meg, Sikems herrer, så Gud kan høre på dere.» 8 En gang gikk trærne for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli konge over oss!' 9 Men oliventreet svarte dem: 'Skulle jeg oppgi min olje som ærer både Gud og mennesker for å svaie over trærne?' 10 Så sa trærne til fikentreet: 'Kom og bli konge over oss!' 11 Men fikentreet sa til dem: 'Skulle jeg oppgi min sødme og min gode frukt for å svaie over trærne?' 12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom og bli konge over oss!' 13 Men vintreet sa til dem: 'Skulle jeg oppgi min vin som gleder både Gud og mennesker for å svaie over trærne?' 14 Så sa alle trærne til tornebusken: 'Kom og bli konge over oss!' 15 Tornebusken svarte trærne: 'Hvis dere virkelig vil salve meg til konge over dere, så kom og finn ly i skyggen min. Men hvis ikke, skal det gå ut ild fra tornebusken og fortære Libanons sedrer.'
  • 2 Sam 7:1-5 : 1 Da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham hvile fra alle hans fiender rundt omkring, skjedde det at... 2 Kongen sa til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt. 3 Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg. 4 Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa: 5 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge meg et hus å bo i?
  • 2 Sam 7:17 : 17 I samsvar med alle disse ordene og hele dette synet, talte Natan til David.
  • 2 Sam 11:10-17 : 10 De fortalte David: 'Uria gikk ikke ned til sitt hus.' David sa til Uria: 'Har du ikke kommet fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til ditt hus?' 11 Uria svarte David: 'Arken og Israel og Juda bor i hytter, og min herre Joab og min herres tjenere er leiret på marken. Skulle da jeg gå inn i mitt hus for å spise og drikke og ligge sammen med min kone? Så sant du lever og så sant din sjel lever, jeg vil ikke gjøre dette!' 12 David sa til Uria: 'Bli her enda i dag, så skal jeg sende deg av sted i morgen.' Så ble Uria i Jerusalem den dagen og den følgende. 13 David kalte ham til seg og han spiste og drakk foran ham, og David gjorde ham drukken. Ved kveldstid gikk Uria ut og la seg på leiet sammen med sin herres tjenere, men gikk ikke ned til sitt hus. 14 Om morgenen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 I brevet skrev han: 'Sett Uria i forreste rekke hvor kampen er hardest, og dra dere tilbake fra ham, så han blir slått og dør.' 16 Joab som voktet byen, satte Uria på det stedet hvor han visste at de tapreste kjempene var. 17 Og mennene fra byen drog ut og kjempet mot Joab, og noen av Davids tjenere falt. Uria hetitten døde også.
  • 2 Sam 11:25 : 25 David sa til sendebudet: 'Slik skal du si til Joab: La dette ikke være ondt i dine øyne, for sverdet fortærer både den ene og den andre. Forsterk kampen mot byen, ødelegg den!'
  • 2 Sam 14:5-9 : 5 Kongen sa til henne: 'Hva er det med deg?' Hun svarte: 'Jeg er en enke; min mann er død.' 6 Din tjenerinne hadde to sønner, og de to sloss på marken, og ingen var der for å skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham. 7 Hele slekten har reist seg mot din tjenerinne og sier: 'Overlat til oss den som slo sin bror, så vi kan drepe ham for hans brors liv som han har tatt, og vi vil ødelegge arvingen også.' Dermed vil de utslukke den gnisten som er igjen for meg og etterlate min mann uten navn og etterkommere på jorden. 8 Kongen sa til kvinnen: 'Gå til ditt hus, så skal jeg gi befaling vedrørende deg.' 9 Tekoa-kvinnen sa til kongen: 'Min herre konge, skylden ligger på meg og min fars hus, men kongen og hans trone er uskadd.' 10 Kongen sa: 'Om noen taler til deg, bring ham til meg, og han skal aldri mer røre deg.' 11 Hun sa: 'Minn kongen om Herren din Gud, at ingen hevner av blodet skal ødelegge mer, så de ikke utsletter min sønn.' Kongen sa: 'Så sant Herren lever, ikke et hår på din sønn skal falle til jorden.'
  • 2 Sam 14:14 : 14 For vi må nødvendigvis dø, og vi er som vann utøst på jorden, som ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke bort livet, han planlegger måter slik at banlyste ikke skal være forstøtt fra ham for evig.
  • 2 Sam 24:11-13 : 11 Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til Gad, profeten og Davids seer: 12 'Gå og si til David: 'Så sier Herren: Jeg gir deg tre valg. Velg en av dem, så skal jeg gjøre det mot deg.' 13 Gad kom til David og sa til ham: 'Skal det komme syv år med hungersnød over ditt land, eller skal du flykte i tre måneder for dine fiender mens de forfølger deg, eller skal det være tre dager med pest i ditt land? Nå må du vurdere og avgjøre hva jeg skal svare han som har sendt meg.'
  • 1 Kong 13:1 : 1 Da kom en gudsmann fra Juda til Betel på Herrens ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.
  • 1 Kong 18:1 : 1 Det gikk mye tid, og Herrens ord kom til Elia i det tredje året og sa: «Gå og vis deg for Akab, så vil jeg gi regn på jorden.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 12:2-9
    8 vers
    87%

    2Den rike mannen hadde svært mange sauer og kveg.

    3Den fattige mannen hadde ingenting annet enn en liten søye han hadde kjøpt. Han ga den mat, og den vokste opp hos ham og sammen med hans barn. Den spiste av hans mat, drakk av hans kopp og sov i hans fang. Den var som en datter for ham.

    4Så kom det en reisende til den rike mannen, og han ville ikke ta av sine egne sauer og kveg for å lage mat til den reisende som var kommet til ham. I stedet tok han sauen til den fattige mannen og laget mat til den reisende.'

    5Da raste David av sinne mot mannen, og han sa til Natan: 'Så sant Herren lever, mannen som gjorde dette, fortjener å dø!

    6Han skal betale fire ganger så mye for den sauen, fordi han gjorde dette og ikke viste medlidenhet.'

    7Natan sa til David: 'Du er mannen! Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.

    8Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i din favn. Jeg ga deg Israels hus og Judas hus. Og hvis det var for lite, ville jeg ha gitt deg mye, mye mer.'

    9Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det som er ondt i hans øyne? Du slo ned Uria, hetitten, med sverdet og tok hans kone til din kvinne. Du drepte ham med ammonittenes sverd.

  • 1 Krøn 17:1-4
    4 vers
    79%

    1Da David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktkiste står under teltduker.»

    2Natan svarte David: «Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.»

    3Samme natt kom Guds ord til Natan og sa:

    4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge hus for meg å bo i.

  • 2 Sam 7:1-5
    5 vers
    78%

    1Da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham hvile fra alle hans fiender rundt omkring, skjedde det at...

    2Kongen sa til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt.

    3Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg.

    4Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge meg et hus å bo i?

  • 2 Sam 12:11-15
    5 vers
    76%

    11Dette sier Herren: 'Jeg vil bringe ulykke over deg fra ditt eget hus. Rett foran dine øyne vil jeg ta dine koner og gi dem til en annen mann, og han skal ligge med dine koner i fullt dagslys.'

    12Du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette foran hele Israel og i fullt dagslys.'

    13David sa til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.'

    14Men fordi du ved denne handlingen har foraktet Herren, skal gutten som er født til deg dø.'

    15Natan dro hjem. Herren slo gutten som Urias kone hadde født til David, og han ble alvorlig syk.

  • 1 Krøn 17:15-16
    2 vers
    76%

    15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.

    16Da kom kong David og satte seg foran Herren og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?

  • 2 Sam 7:17-18
    2 vers
    76%

    17I samsvar med alle disse ordene og hele dette synet, talte Natan til David.

    18Da trådte kong David frem for Herren, satte seg ned og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus siden du har brakt meg så langt?

  • 1 Kong 1:21-24
    4 vers
    75%

    21Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.

    22De meldte det til kongen: 'Profeten Natan er her.' Natan trådte inn for kongen, bøyde seg og kastet seg ned for ham.

    23Natan sa: 'Min herre konge, har du selv sagt at Adonja skal bli konge etter deg, og at han skal sitte på din trone?'

    24I dag har han nedsteget, ofret en mengde okser, gjøkalver og sauer og innbudt alle kongens sønner, hærførere og prestene. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'

  • 1 Kong 1:32
    72%

    32sa kongen til dem: 'Ta med dere kongens tjenere, la Salomo, min sønn, ri på muli, som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.

  • 1 Kong 1:11-12
    2 vers
    71%

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: 'Har du hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?'

    12Gå nå til kong David og si til ham: 'Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skulle bli konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?'

  • 1 Krøn 21:8-9
    2 vers
    71%

    8David sa til Gud: «Jeg har syndet meget ved å gjøre dette. Nå, ta bort din tjeners skyld, for jeg har handlet svært dåraktig.»

    9Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

  • 2 Sam 24:10-11
    2 vers
    70%

    10Etter å ha besluttet å telle folket, angret David det og sa til Herren: 'Jeg har syndet grovt ved å gjøre dette. Herre, tilgi nå din tjeners synd, for jeg har vært meget dåraktig.'

    11Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til Gad, profeten og Davids seer:

  • 1 Kong 1:28
    70%

    28Kongen sverget og sa: 'Så sant Herren lever, som har befridd meg fra all nød,'

  • 2 Sam 24:17
    69%

    17Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: 'Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har gjort urett; men disse fårene, hva har de gjort? La din hånd heller straffe meg og min fars hus.'

  • 1 Sam 25:12
    69%

    12Da vendte Davids unge menn tilbake, kom og fortalte ham alt dette.

  • 2 Sam 11:6
    69%

    6David sendte bud til Joab og sa: 'Send Uria hetitten til meg.' Og Joab sendte Uria til David.

  • 1 Sam 25:8
    69%

    8Spør dine tjenere, og de vil fortelle deg. La våre unge menn finne nåde i dine øyne, for vi har kommet på en god dag. Vi ber deg, gi dine tjenere og din sønn David det de ber om.'

  • 2 Sam 12:25
    69%

    25Herren sendte bud med profeten Natan, og han kalte gutten Jedidja for Herrens skyld.

  • 1 Sam 25:2
    69%

    2Det var en mann i Maon, og hans virksomhet var i Karmel. Mannen var meget rik, han hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i Karmel for å klippe sine sauer.

  • 1 Sam 21:1
    69%

    1Da reiste han seg og dro, og Jonatan kom til byen.

  • 2 Sam 1:15
    69%

    15David kalte til en av sine krigere og sa: «Gå nær og slå ham ned.» Han slo ham, og han døde.

  • 1 Sam 25:5
    69%

    5Da sendte David ti unge menn, og David sa til dem: 'Gå opp til Karmel og gå til Nabal, og hils ham i mitt navn!

  • 1 Sam 25:21
    68%

    21David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt det denne mannen eier i ørkenen, slik at ingenting gikk tapt. Han har betalt meg ondt for godt.'