5 Mosebok 34:6
Og han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Og han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor; men ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, midt imot Bet-Peor, men ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han ble gravlagt i en dal i Moabs land, rett ovenfor Bet-Peor, men ingen vet hvor graven hans er, selv ikke i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Og han ble begravet i en dal i Moabs land, mot Beth-Peor; men ingen kjenner til gravstedet hans den dag i dag.
Han ble gravlagt i dalen i Moabiternes land, rett overfor Bet-Peor; og ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
Han ble begravet i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Men ingen vet hvor gravstedet hans er den dag i dag.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor: men ingen vet om hans grav til denne dag.
Han ble begravet i en dal i Moabs land, rett overfor Betpeor; men ingen kjenner gravstedet hans til dags dato.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor: men ingen vet om hans grav til denne dag.
Han begravet ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen vet til denne dag hvor hans grav er.
He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is.
Og han begrov ham i Dalen i Moabiternes Land, tvært over for Peors Huus; og Ingen haver vidst hans Grav indtil denne Dag.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Og han gravla ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Men ingen vet hvor hans gravsted er til denne dag.
And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor: but no one knows his grave to this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Han gravla ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen vet hvor hans grav er den dag i dag.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
Og Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor; men ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
Og Herren begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
And he buryed him in a valey in the londe of Moab besyde Beeth Peor: but no man wyst of his sepulchre vnto this daye.
And he buried him in a valley, in the londe of the Moabites ouer agaynst the house of Peor. And noman knewe of his graue vnto this daye.
And hee buried him in a valley in the land of Moab ouer against Beth-peor, but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.
And he buryed hym in a valley, in the lande of Moab, ouer agaynst the house of Peor: but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
He buried him in the valley in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da sa Herren til ham: Dette er landet som jeg lovet Abraham, Isak og Jakob da jeg sa: 'Til din ætt vil jeg gi det.' Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men du skal ikke gå over dit.
5Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, etter Herrens ord.
7Moses var 120 år gammel da han døde. Hans øyne var ikke blitt svake, og hans kraft var ikke svekket.
8Israels barn gråt over Moses i Moabs ødemarker i tretti dager, til sørgedagene etter Moses var til ende.
8Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre ti år.
9De begravde ham på hans arvs område, i Timnat-Heres, i Efraims fjell, nord for Ga'as-fjellet.
29Så bodde vi i dalen overfor Bet-Peor.
29Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, 110 år gammel.
30De begravde ham på hans eiendom i Timnat-Serah, i Efraims fjellområde, nord for Gaasj-fjellet.
46på den andre siden av Jordan i dalen motsatt Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.
1Så gikk Moses opp fra Moabs ødemarker til Nebo-fjellet, til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Der viste Herren ham hele landet, Gilead helt til Dan.
49'Gå opp til denne fjellregionen Abarim, fjellet Nebo, som er i landet Moab, overfor Jeriko, og se Kanaans land som jeg gir til Israels barn som eiendom.
50Der skal du dø på fjellet du går opp på, og samles til ditt folk, slik som din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sitt folk.
30Han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og ropte: 'Å, min bror!'
31Etter at han hadde gravlagt ham, sa han til sine sønner: 'Når jeg dør, gravlegg meg i samme grav som gudsmannen og legg mine ben ved siden av hans.
32Når han føres til graven, og et vakthold plasseres ved hans haug, over hans tumb.
20Bet-Peor, Pisgas nedslagsområder, Bet-Jesjimot,
50Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, overfor Jeriko, og sa:
39Og Moses talte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.
1Dette er den velsignelsen som Moses, gudens mann, velsignet Israels barn med før sin død.
13Sønnene hans bar ham til Kanaans land og begravde ham i hulen på Makpela-marken, som Abraham hadde kjøpt sammen med marken til gravsted fra Efron hetitten, foran Mamre.
33Elasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på Gibea som tilhørte hans sønn Pinhas, som ble gitt ham på Efraims fjell.
6Israels barn reiste fra Be'erot Bene-Jaakan til Moserah. Der døde Aron og ble begravet, og hans sønn Eleasar tjente som prest i hans sted.
10Men det stod ingen profet frem i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt.
30Så talte Moses hele denne sangens ord i hele Israels menighet inntil de var ferdige.
36Så tok hele menigheten ham utenfor leiren og steinet ham til han døde, slik Herren hadde befalt Moses.
2Herren sa: Moses, min tjener, er død. Stå nå opp, gå over Jordan-elven, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.
30Når jeg har sovnet inn med mine fedre, før meg ut av Egypt og legg meg i deres grav. Josef svarte: 'Jeg vil gjøre som du sier.'
14Herren sa til Moses: «Dine dager nærmer seg til å dø. Kall Josva og stå frem i telthelligdommen, så vil jeg gi ham oppdraget.» Moses og Josva gikk og trådte frem i telthelligdommen.
3Vår far døde i ørkenen. Han tilhørte ikke den gjengen som gjorde opprør mot Herren sammen med Korah, men døde på grunn av sin egen synd, og han hadde ingen sønner.
27Gå opp til Pisgas topp og løft dine øyne vestover, nordover, sørøver og østover. Se med dine egne øyne, for du skal ikke krysse over Jordan.
16Herren talte til Moses og sa:
37Kongen er død.» Så dro de til Samaria og begravde kongen der.
20Elisja døde og ble begravet. Banditter fra Moab kom inn i landet hver vår.
18Han sa: «La ham hvile i fred. Ingen skal forstyrre knoklene hans.» Så lot de knoklene hans og knoklene til profeten som kom fra Samaria, være i ro.
12Herren sa til Moses: Gå opp på Abarim-fjellet og se landet som jeg har gitt Israels barn.
99 Isak og Ismael, hans sønner, gravla ham i Makpelas hule, på feltet til Efron, sønn av Sohar, hetitten, mot Mamre.
65For Herren hadde sagt om dem at de skulle dø i ørkenen; ingen ble igjen av dem, men Kales sønn av Jefunne og Josva, sønn av Nun.
24Aron skal samles til sitt folk, fordi han ikke skal komme inn i det landet jeg har gitt Israels barn, fordi dere var gjenstridige ved Meribas vann.
16De begravde ham i Davidsbyen sammen med kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel og overfor Gud og hans hus.
9Moses sverget den dagen og sa: 'Sannelig, landet der du har satt din fot skal være din arv og dine barns for evig, fordi du helhjertet fulgte Herren min Gud.'
29Han befalte dem og sa: «Jeg skal snart samles til mitt folk. Begrav meg hos mine fedre i hulen på makpela-marken, som ligger midt imot Mamre i Kanaans land, som Abraham kjøpte med marken fra Efron hetitten til eiendom for gravsted.
19Han skal bli begravet som en esel, dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.