Forkynneren 6:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Det har heller ikke sett solen eller kjent noen ting; likevel har det ro, mer enn han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:10-13 : 10 For den lukket ikke dørene til min mors liv og skjulte ikke lidelse for mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort? 12 Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge? 13 For nå kunne jeg ligge i fred; jeg kunne ha sovnet og funnet hvile.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, har korte dager og er fylt av uro.
  • Sal 58:8 : 8 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når de sikter med pilene, la dem være som knuste piler.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi blir fortært av din vrede, og av din harme blir vi forferdet. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede. Vi fullfører våre år som et sukk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    6Ja, selv om han lever to tusen år, men ikke ser noe godt, går ikke alle til samme sted?

    7Alt menneskets strev er for hans munn, og likevel er hans sjel aldri tilfreds.

    8For hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige, som vet å vandre for de levendes øyne?

    9Bedre er det å se med øynene enn å flakke med sjelen. Også dette er tomhet og jag etter vind.

    10Alt som eksisterer, er allerede blitt kalt ved navn, og det er kjent hva mennesket er; han kan ikke strides med den som er mektigere enn han.

    11For mange ord fører til forgjengelighet. Hva fordel har mennesket av det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet gjennom de få dagene av hans forgjengelige liv, som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • 80%

    1Det er en ond ting som jeg har sett under solen, og den er tung for mennesket.

    2En mann som Gud gir rikdom og eiendeler og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er forgjeves og en dårlig sykdom.

    3Om en mann får hundre barn og lever mange år, hvor mange hans livsdager enn blir, men hans sjel er ikke tilfreds med det gode, og han heller ikke har gravferd, da sier jeg: Et utkastet foster har det bedre enn han.

    4For det kommer i tomhet og går bort i mørket, og mørket skjuler dets navn.

  • 78%

    2Og jeg fant at de døde som allerede var døde, er lykkeligere enn de levende som fortsatt lever.

    3Men bedre enn begge er den som ennå ikke har vært, som ikke har sett det onde verket som blir gjort under solen.

  • 75%

    21For det er en mann hvis arbeid er med visdom og kunnskap og dyktighet; likevel gir han sitt resultat til en mann som ikke har arbeidet med det. Dette er også forgjengelig og en stor ondskap.

    22For hva har mannen av all sin flid, og av ønsket i sitt hjerte som han har arbeidet med under solen?

    23For alle hans dager er smertefulle, og hans arbeid bringer bekymring; også om natten finner hans hjerte ingen ro. Dette er også forgjengelig.

  • 75%

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken vil han vende tilbake og dra avsted som han kom. Ingenting kan han ta med seg fra sitt strev som han kan bære i hånden.

    15Dette er også en stor plage: som han kom, slik vil han gå bort. Hva får han igjen for sitt strev, som han har strevet for vinden?

    16Alle sine dager spiser han i mørke med mye sorg, sykdom og vrede.

    17Se, dette er det jeg har sett: Det er godt og vakkert for en å spise og drikke og å nyte det gode av all sin strev som han strever under solen, gjennom de få dagene av livet Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • 5Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til sitt sted hvorfra den igjen skal stige opp.

  • 73%

    16Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og å se alt det arbeid som gjøres på jorden, for heller ikke dag eller natt ser man søvn med øynene.

    17Så jeg så alt Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut de gjerninger som gjøres under solen, for uansett hvor mye mennesket strever med å søke, kan ikke finne det ut. Ja, selv om han sier til den vise at han vet, kan han ikke finne det ut.

  • 3Hva har mennesket igjen for alt sitt strev, med hvilket det sliter under solen?

  • 73%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting lenger; de har ingen lønn lenger, for deres minne er glemt.

    6Deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse har alt gått under, og de har ingen andel lenger i alt som skjer under solen.

  • 72%

    7Jeg vendte meg om og så enda en form for meningsløshet under solen.

    8Det er en som er alene uten en annen, verken sønn eller bror, og det er ingen ende på alt hans strev, og hans øyne er ikke fornøyd med rikdom. Han sier ikke: ’Hvem arbeider jeg for og fornekter meg selv goder?’. Dette er også meningsløst og en vond plage.

  • 19Selv om han priser seg selv mens han lever, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • 72%

    7Lyset er søtt, og det er godt for øynene å se solen.

    8For om mennesket lever mange år, la ham glede seg i dem alle; men la ham huske mørkets dager, for de vil være mange. Alt som skal komme, er forfengelighet.

  • 72%

    9Skyen forsvinner og går bort; slik går også den til dødsriket og kommer ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.

  • 6Se bort fra ham så han kan få hvile, til han finner glede som en dagarbeider.

  • 12Så legger et menneske seg ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, vil de ikke våkne, de vil ikke vekkes fra sin søvn.

  • 9Øyet som så ham, skal ikke se ham lenger, og hans sted skal ikke lenger se ham.

  • 19Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.

  • 71%

    15Jeg så alle de levende som vandrer under solen, sammen med den andre, den unge mannen som står opp etter ham.

    16Det er ingen ende på alle folket som var foran dem, og likevel vil de som kommer etter, ikke glede seg over ham. Sannelig, dette er også meningsløst og et jag etter vind.

  • 10Så jeg så de ugudelige bli begravet, de gikk bort, og de kom fra det hellige sted og ble glemt i byen der de hadde gjort slik. Også dette er tomhet.

  • 19Og hvem vet om han vil være en vis eller en dåre? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med og vist meg klok i under solen. Dette er også forgjengelig.

  • 12Det er en stor ulykke jeg har sett under solen: rikdom bevart til skade for eieren.

  • 71%

    16For det er ingen varig minne for den vise, like lite som for dåren, straks som i de dager som kommer alt vil bli glemt. Og hvordan skal den vise dø sammen med dåren!

    17Derfor hatet jeg livet; for det verk som er gjort under solen er smertefullt for meg: for alt er forgjengelig og en jager etter vind.

  • 17Der slutter de onde å rase, der finner utmattede hvile.

  • 7For han vet ikke hva som skal skje, for hvem kan fortelle ham hvordan det vil bli?

  • 9Det som har vært, er det som skal bli, og det som er gjort, er det som skal gjøres. Det er intet nytt under solen.

  • 6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukne over ham.

  • 29Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.