Habakkuk 3:9

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Bue ble blottet helt avdekket, edene ble sverget med ord. Sela. Du kløvde jorden med elver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:12-13 : 12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som viser harme hver dag. 13 Hvis noen ikke omvender seg, vil han slipe sitt sverd; han har bøyd sin bue og gjort den klar.
  • Sal 78:15-16 : 15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke, som fra store dyp. 16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flomme ned som elver.
  • Sal 105:41 : 41 Han åpnet klippen, og det veltet ut vann; det strømmet som en elv gjennom ørkenen.
  • Sal 143:6 : 6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
  • Jes 51:9-9 : 9 Våkn opp, våkn opp, klær deg i styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, som i eldgamle tider. Er det ikke du som hogget Rahab i stykker og stakk dragen? 10 Er det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp om til en vei for de gjenløste å gå over?
  • Jes 52:10 : 10 Herren har åpenbart sin hellige arm for alle folkeslag, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Klag 2:4 : 4 Han spente sin bue som en fiende, sto med sin høyre hånd som en motstander. Han slaktet alle som var til glede for øyet; i Datteren av Sions telt øste han ut sin harme som ild. Sela.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han husker alltid sin pakt, ordet han påla i tusen slektsledd. 9 Dette er pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak. 10 Han stadfestet den som en forskrift for Jakob, som en evig pakt for Israel, 11 da han sa: 'Jeg vil gi deg Kanaans land som arvelodd.'
  • Sal 35:1-3 : 1 Herre, strid mot dem som strider mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg. 2 Grip skjold og rustning og stå opp for å hjelpe meg. 3 Løft også spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse!'
  • 1 Mos 15:18-21 : 18 På den dagen inngikk Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra Egyptens elv til den store elv, elven Eufrat, 19 Kenittene, Kenasittene, Kadmonittene, 20 Hetittene, Perisittene, Refaittene, 21 Amorittene, Kanaaneerne, Girgasittene og Jebusittene.»
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og dine etterkommere i alle slekter til en evig pakt, for å være din Gud og dine etterkommeres Gud. 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere det land hvor du bor som fremmed, hele Kana'ans land, til evig eiendom. Jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sønn, 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal innta fiendens byer. 18 Og gjennom din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet fordi du adlød meg.'
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Opphold deg i dette landet, så skal jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landområdene, og jeg vil holde det løftet som jeg gav Abraham, din far. 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landområdene. Alle jordens nasjoner skal bli velsignet gjennom din ætt.
  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og se, Herren stod over den og sa: «Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, skal jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal spre deg vestover, østover, nordover og sørover. Gjennom deg og din ætt skal alle folk på jorden bli velsignet.
  • 2 Mos 17:6 : 6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb. Når du slår på klippen, skal det komme vann ut av den, så folket kan drikke.' Moses gjorde dette for øynene til Israels eldste.
  • 4 Mos 20:11 : 11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven. Vannet strømmet ut rikelig, og menigheten og husdyrene deres drakk.
  • 5 Mos 32:23 : 23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler skal jeg bruke mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:10-15
    6 vers
    82%

    10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.

    11Sol og måne sto stille på stedet for lysglansen av dine piler, for glansen av ditt blinkende spyd.

    12I vrede marsjerer du gjennom jorden, i sinne tramper du nasjoner.

    13Du drar ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuser toppen av den ugudelige hus, legger grunnvollen åpen til halsens dybde. Sela.

    14Du gjennomborer lederne med deres egne piler, de stormer ut for å spre meg, de gladelige som om å spise den fattige i skjul.

    15Du går med dine hester gjennom havet, gjennom hopen av mange vann.

  • Hab 3:6-8
    3 vers
    79%

    6Han stoppet og målte jorden, han så og drev nasjonene fra hverandre. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder bøyde seg. Hans veier er evige.

    7Jeg så teltene i Kusjan under nød, teltene i Midian ristet.

    8Ble Herren vred på elvene? Var din vrede mot elvene, din harme mot havet, da du red på dine hester, dine vogner til frelse?

  • Sal 74:15
    78%

    15Du sprengte kilder og bekker, tørket opp mektige elver.

  • Sal 77:15-18
    4 vers
    75%

    15Du er den Gud som gjør under. Du har gjort din kraft kjent blant folkene.

    16Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.

    17Vannene så deg, Gud, vannene så deg og skalv; ja, dypene beveget seg.

    18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.

  • Sal 76:3-4
    2 vers
    75%

    3Hans bolig er i Salem, hans bosted på Sion.

    4Der brøt han buens lynende piler, skjold og sverd og krig. Sela.

  • Dom 5:4
    71%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du steg frem fra Edoms mark, rystet jorden, himmelen dryppet, ja skyene dryppet vann.

  • Sal 45:5
    71%

    5I din herlighet må du seire; ri ut for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd. Måtte din høyre hånd lære deg forferdelige gjerninger.

  • Sal 18:15
    71%

    15Han sendte ut sine piler og spredte dem; med lyn i mengde forvirret Han dem.

  • Sal 89:10
    70%

    10Du hersker over havets stolthet; når bølgene reiser seg, stiller du dem.

  • Sal 45:3
    70%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utgytt på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Sal 68:9
    70%

    9da skalv jorden, ja, himlene dryppet foran Gud, Sinaj selv foran Gud, Israels Gud.

  • 2 Mos 15:12
    70%

    12Du rakte ut din høyre hånd, jorden oppslukte dem.

  • Sal 74:13
    69%

    13Du delte havet med din kraft, knuste drakenes hoder på vannet.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    69%

    6Din høyre hånd, Herre, er strålende i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fiender.

    7I din storhets overflod knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender din vrede; den fortærer dem som strå.

  • Sal 144:6
    69%

    6Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.

  • Sal 46:3
    69%

    3Derfor frykter vi ikke om jorden skifter om plass, og fjellene vakler i havets dyp.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender å stride, så mine armer spenner en bronsebue.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    69%

    12Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 110:3
    69%

    3Ditt folk er villig på din makts dag. I hellig prakt, fra morgenens skjød, kommer din ungdoms dugg til deg.

  • Neh 9:11
    69%

    11Du delte havet foran dem, og de gikk gjennom havet på tørt land. Deres forfølgere kastet du i dypet som en stein i mektige vann.

  • Jes 51:10
    69%

    10Er det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp om til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Jes 63:15
    69%

    15Se ned fra himmelen og skue fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din nidkjærhet og din kraft, din hjertelag og din barmhjertighet? Holdt du dem tilbake fra meg?

  • Sal 89:13
    69%

    13Nord og sør har du skapt, Tabor og Hermon roper av glede ved ditt navn.

  • Sal 114:5
    68%

    5Hva er i veien med deg, hav, at du flykter? Og med deg, Jordan, at du vender tilbake?

  • Sal 114:3
    68%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Sal 104:6
    68%

    6Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene stod over fjellene.

  • Sal 89:49
    68%

    49Hvem mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsriket? Sela.

  • Klag 2:4
    68%

    4Han spente sin bue som en fiende, sto med sin høyre hånd som en motstander. Han slaktet alle som var til glede for øyet; i Datteren av Sions telt øste han ut sin harme som ild. Sela.

  • Sal 58:7
    68%

    7Gud, knus tennene i deres munn! Slå i stykker løvens kjever, Herre!

  • Sal 46:9
    68%

    9Kom og se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelser på jorden.

  • Sal 92:3
    68%

    3Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten,

  • Sal 21:12
    68%

    12De har lagt onde planer mot deg; de har tenkt ut ondskap, men kan ikke utføre den.

  • Jes 37:25
    68%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket ut alle Egypts strømmer.'

  • Sal 18:34
    68%

    34Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.