Hosea 13:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da Efraim talte, var det med skjelving, han var opphøyet i Israel. Men så falt han i synd ved å tilbe Ba'al, og han døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 11:2 : 2 Men jo mer jeg kalte dem, jo mer gikk de bort fra meg. De ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.
  • 1 Mos 2:17 : 17 Men av treet til kunnskap om godt og ondt skal du ikke spise, for den dagen du spiser av det, skal du dø.»
  • 4 Mos 2:18-21 : 18 Under banneret til Efraims leir, mot vest, skal de slå leir etter deres hærer. Lederen for Efraims barn er Elisama, Ammihuds sønn. 19 Hans hær og de talte menn utgjør 40 500. 20 Ved siden av ham skal Manasses stamme slå leir. Lederen for Manasses barn er Gamliel, Pedasurs sønn. 21 Hans hær og de talte menn utgjør 32 200.
  • 4 Mos 10:22 : 22 Banneret til leiren til Efraims barn dro ut etter deres avdelinger. Elisama, Ammiuds sønn, var over deres avdeling.
  • 4 Mos 13:8 : 8 fra Efraims stamme, Hoshea, sønn av Nun;
  • 4 Mos 13:16 : 16 Dette er navnene på de menn som Moses sendte ut for å speide i landet. Og Moses gav Hoshea, sønn av Nun, navnet Josva.
  • 4 Mos 27:16-23 : 16 Måtte Herren, alle levendes Guds, utnevne en mann over menigheten 17 som kan gå ut og komme inn foran dem, som kan lede dem ut og føre dem inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten gjeter. 18 Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn, en mann i hvem det er ånd, og legg din hånd på ham. 19 Sett ham framfor Eleasar, presten, og hele menigheten, og gi ham befaling foran deres øyne. 20 Overgi noe av din ære til ham, slik at hele Israels menighet kan adlyde ham. 21 Han skal stå framfor Eleasar, presten, og Eleasar skal søke råd for ham ved Urim for Herrens åsyn. På hans ord skal de gå ut og på hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn og hele menigheten. 22 Moses gjorde som Herren befalte ham. Tok Josva og stilte ham framfor Eleasar, presten, og hele menigheten. 23 Så la han hendene på ham og ga ham befaling, slik Herren hadde talt gjennom Moses.
  • Jos 3:7 : 7 Herren sa til Josva: "I dag vil jeg begynne å gjøre deg stor i hele Israels øyne, så de skal vite at jeg er med deg slik jeg var med Moses.
  • Dom 8:1 : 1 Og mennene fra Efraim sa til ham: «Hva er dette du har gjort mot oss? Hvorfor kalte du oss ikke da du dro for å kjempe mot Midjan?» Og de kjeftet på ham heftig.
  • Dom 12:1 : 1 En mann fra Efraim ropte høyt og krysset nordover. Han sa til Jefta: 'Hvorfor dro du for å kjempe mot ammonittene uten å kalle oss til å dra med deg? Vi vil brenne huset ditt ned over deg med ild.'
  • 1 Sam 15:17 : 17 Samuel sa: «Selv om du var liten i dine egne øyne, ble du allikevel hodet for Israels stammer. Herren salvet deg til konge over Israel.
  • 1 Kong 12:25 : 25 Jeroboam bygde opp Sikem i Efraims fjellområde og bodde der. Han dro derfra og bygde opp Penuel.
  • 1 Kong 16:29-33 : 29 Akab, Omris sønn, ble konge over Israel i det åtte-og-tredvende året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år. 30 Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn noen som hadde vært før ham. 31 Det var ikke nok for ham å følge i Jeroboams, Nebats sønns, fotspor: Han tok til kone Isebel, datter av Etbaal, kongen av sidonerne, og begynte å dyrke Baal og tilbe ham. 32 Han reiste et alter for Baal i Baals tempel som han hadde bygget i Samaria. 33 Akab gjorde også en Asjera. Akab gjorde mer for å vekke Herrens, Israels Guds vrede, enn alle Israels konger før ham.
  • 1 Kong 18:18-19 : 18 Han svarte: «Jeg har ikke plaget Israel, men du og din fars hus har gjort det ved å forlate Herrens bud og følge Baal-gudene.» 19 Nå send bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, også Baals fire hundre og femti profeter og Asherahs fire hundre profeter som spiser ved Jesabels bord.
  • 2 Kong 17:16-18 : 16 De forlot alle Herrens bud, deres Gud, og laget for seg støpte bilder i form av to kalver; de laget en Ashera-pæl, tilba hele himmelens hærskare, og tjente Baal. 17 De brente sine sønner og døtre i ild, praktiserte spådom og varsler, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og provoserte ham til vrede. 18 Derfor ble Herren meget vred på Israel og fjernet dem fra sitt åsyn. Bare Judas stamme ble igjen.
  • Ordsp 18:12 : 12 Før fall kommer stolthet, og før ære følger ydmykhet.
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd skapt, og slik er alt dette blitt til, sier Herren. Men den jeg ser til, er den som er ydmyk, sønderknust i ånden og skjelver for mitt ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:2
    73%

    2Nå fortsetter de å synde og lager seg støpte bilder av sølvet sitt, avguder etter sin egen forståelse, formet av håndverkere. De sier om dem: 'De som ofrer mennesker, må kysse kalvene!'

  • Hos 5:5
    72%

    5Israels stolthet vitner imot dem. Israel og Efraim skal snuble i sin skyld; også Juda skal snuble med dem.

  • Hos 12:14
    71%

    14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble de tatt vare på.

  • Hos 5:11-13
    3 vers
    70%

    11Efraim er undertrykt og knust av dommer, fordi han villig gikk etter menneskebud.

    12Derfor vil jeg være som møll for Efraim og som råte for Judas hus.

    13Når Efraim så sin sykdom, og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kongen av Jareb. Men han kan ikke helbrede dere, og kan ikke kurere deres sår.

  • Hos 4:17
    70%

    17Efraim er bundet til avguder; la ham være.

  • Hos 8:11
    70%

    11Efraim har mangedoblet altrene til synd. Disse altrene har vært ham til synd.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    70%

    5Innbefolkningen fra Samaria frykter for kalven ved Bet-Aven. Dets folk sørger over det, og dets prester roper på grunn av dens herlighet, for den er tatt fra dem.

    6Den vil også bli ført til Assyria som en gave til stor-kongen. Efraim vil bli utledd; Israel vil skamme seg over sin egen plan.

  • Hos 5:9
    69%

    9Efraim skal bli ødelagt på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort det kjent det som skal skje.

  • Dom 8:33
    68%

    33Så snart Gideon var død, vendte Israels barn seg om igjen og drev avgudsdyrkelse med Baalene. De gjorde Baal-Berith til sin gud.

  • 1 Kong 14:16
    68%

    16'Han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og fikk Israel til å begå.'

  • Hos 12:1
    68%

    1Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med svik. Men Juda holder ennå fast ved Gud, og er trofast mot de hellige.

  • Hos 7:8
    68%

    8Efraim blander seg med folkene, Efraim er en kake som ikke er snudd.

  • Hos 12:8
    67%

    8Kanaan har en løgnaktig vekt i sin hånd, han elsker å bedra.

  • Hos 13:12
    67%

    12Efraims synd er samlet opp, hans synd er lagret.

  • Esek 18:26
    67%

    26Når en rettferdig mann vender om fra sin rettferdighet og gjør urett og dør på grunn av det, har han dødd for den urett han har gjort.

  • Hos 7:1
    67%

    1Når jeg vil helbrede Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap åpenbart. For de handler i falskhet, en tyv kommer inn og en bande plyndrer utenfor.

  • Hos 14:1
    67%

    1Samaria skal bli skyldig fordi hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.

  • Hos 11:2
    67%

    2Men jo mer jeg kalte dem, jo mer gikk de bort fra meg. De ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.

  • Hos 7:10
    67%

    10Israels stolthet vitner mot ham, likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, og de søker ham ikke på tross av alt dette.

  • Hos 9:16
    67%

    16Efraim er rammet, deres røtter er tørre, de skal ikke bære frukt. Ja, selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • 1 Kong 13:32
    67%

    32For det ord som han ropte ut på Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle offerhaugene i Samarias byer, skal gå i oppfyllelse.'

  • Dom 10:10
    66%

    10Da ropte Israels barn til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene.

  • Amos 3:14
    66%

    14På den dag når jeg straffer Israels synder, vil jeg også straffe Betels alterhorn, så de faller til jorden.

  • Hos 5:3
    66%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå har du, Efraim, drevet hor, og Israel er blitt urent.

  • Esek 33:18
    66%

    18Når den rettferdige viker fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.

  • 2 Kong 1:1
    66%

    1Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.

  • Hos 9:9-11
    3 vers
    66%

    9De har dyp fordervelse, som i Gibeas dager. Han vil huske deres synd og straffe deres overtredelser.

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel. Som de første frukter på et fikentre i begynnelsen av sesongen så jeg deres fedre. Men de kom til Baal-Peor og viet seg til skammen, og ble motbydelige som det de elsket.

    11Efraims herlighet skal fly av sted som en fugl. Ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

  • Jer 23:13
    66%

    13Hos Samarias profeter så jeg noe avskylig. De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill.

  • Esek 11:13
    66%

    13Mens jeg profeterte, døde Pelatja, sønn av Benaja. Da falt jeg på mitt ansikt og ropte med høy røst: 'Å, Herre Gud! Vil du gjøre en ende på hele resten av Israel?'

  • Jes 28:1
    66%

    1Ve den stolte krans av Efraims drukne, og den visnende blomst av deres herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, de er overvunnet av vin.

  • Amos 8:14
    66%

    14De som sverger ved Samarias synd og sier: Så sant din gud lever, Dan, og så sant veien til Beersheba lever, de skal falle og aldri reise seg igjen.

  • Hos 14:8
    66%

    8De som bor i hans skygge, skal vende tilbake. De skal gjenopplive kornet og blomstre som vinen. Hans omtale skal være som Libanons vin.

  • 1 Kong 22:53
    66%

    53Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han fulgte sin fars og mors vei, og Jeroboams, Nebats sønn, vei, som hadde fått Israel til å synde.

  • Hos 6:10
    66%

    10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting; der har Efraim drevet hor, og Israel er besmittet.

  • Jes 11:13
    66%

    13Da skal Efraim ikke lenger være misunnelig på Juda, og Judas fiender skal ikke finnes mer. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Judas fiender skal bli utryddet.

  • 4 Mos 25:3
    66%

    3Israel bandt seg til Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.

  • 2 Kong 1:6
    65%

    6De svarte: 'En mann kom opp mot oss og sa til oss: 'Gå tilbake til kongen som sendte dere og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at du sender folk for å spørre Ba'al-Zebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke reise deg fra sengen du har lagt deg på. Du skal dø.''

  • Hos 9:13
    65%

    13Efraim, som jeg så at Tyrus var plantet i en vakker beiteplass, må lede sine barn ut til morderen.

  • 1 Kong 13:34
    65%

    34Dette ble årsaken til Jeroboams hus synd, og til at det ble utryddet og ødelagt fra jordens overflate.

  • 1 Kong 16:13
    65%

    13på grunn av alle Baesas synder og synder hans sønn Ela hadde gjort, og som de hadde fått Israel til å synde gjennom sine tomme guder, så de gjorde Herren, Israels Gud, vred.

  • Jer 31:18
    65%

    18Jeg har hørt Efraim klage: Du har tuktet meg som en ustyrlig kalv, og jeg har blitt tukten lydig. La meg vende tilbake, og jeg skal vende tilbake, for du er Herren, min Gud.

  • Esek 18:18
    65%

    18Faren, derimot, fordi han utøvde vold og ranet sin bror og gjorde det som er galt blant sitt folk, se, han skal dø for sin skyld.

  • Dom 2:11
    65%

    11Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.

  • 2 Kong 3:5
    65%

    5Men da Akab døde, gjorde Moabs konge opprør mot Israels konge.