Hosea 13:12

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Efraims synd er samlet opp, hans synd er lagret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:34-35 : 34 Er det ikke skjult hos meg, forseglet i mine skattkamre? 35 Vengeance is mine and recompense; their foot shall slip in due time; for the day of their calamity is at hand, and the things to come hasten upon them.
  • Job 14:17 : 17 Min synd er forseglet i en pose, og du tetter over min skyld.
  • Job 21:19 : 19 Gud sparer barnas straff til dem; han gir igjen, så de får kjenne det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:13
    76%

    13Veene kommer over ham som hos en fødende kvinne, han er en uforstandig sønn. Når det er tid for fødsel, står han ikke fram ved barnets fødselsåpning.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    74%

    7Men du, vend om til din Gud; hold fast på kjærlighet og rett, og håp alltid på din Gud.

    8Kanaan har en løgnaktig vekt i sin hånd, han elsker å bedra.

  • Hos 12:14
    73%

    14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble de tatt vare på.

  • Job 14:17
    73%

    17Min synd er forseglet i en pose, og du tetter over min skyld.

  • Hos 5:11
    73%

    11Efraim er undertrykt og knust av dommer, fordi han villig gikk etter menneskebud.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Når jeg vil helbrede Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap åpenbart. For de handler i falskhet, en tyv kommer inn og en bande plyndrer utenfor.

    2De sier ikke til sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omgir deres gjerninger dem, de er for mitt ansikt.

  • Hos 8:11
    72%

    11Efraim har mangedoblet altrene til synd. Disse altrene har vært ham til synd.

  • Hos 9:13
    72%

    13Efraim, som jeg så at Tyrus var plantet i en vakker beiteplass, må lede sine barn ut til morderen.

  • Hos 5:3
    71%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå har du, Efraim, drevet hor, og Israel er blitt urent.

  • Hos 6:10
    71%

    10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting; der har Efraim drevet hor, og Israel er besmittet.

  • Hos 9:9
    71%

    9De har dyp fordervelse, som i Gibeas dager. Han vil huske deres synd og straffe deres overtredelser.

  • Jer 13:22
    70%

    22Du vil kanskje si i ditt hjerte: Hvorfor har dette hendt meg? Det er på grunn av dine mange synder at kjortelfaldet ditt er avslørt og hælene dine blitt blottet.

  • Hos 5:9
    70%

    9Efraim skal bli ødelagt på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort det kjent det som skal skje.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22Den ondes misgjerninger fanger ham, han holdes fast av sine egne synders bånd.

  • Hos 9:16
    70%

    16Efraim er rammet, deres røtter er tørre, de skal ikke bære frukt. Ja, selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • Hos 9:11
    70%

    11Efraims herlighet skal fly av sted som en fugl. Ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

  • Jes 57:17
    70%

    17På grunn av deres urettferdige grådighet ble jeg vred og slo dem. Jeg skjulte meg og var vred, men de fortsatte påfallende på sin egen vei.

  • Sal 7:14
    70%

    14Han har gjort sine dødbringende våpen klare; sine piler gjør han brennende.

  • Hos 12:1-2
    2 vers
    70%

    1Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med svik. Men Juda holder ennå fast ved Gud, og er trofast mot de hellige.

    2Efraim går etter vind og følger østavinden hele dagen. Løgn og vold øker de. De slutter en pakt med Assur, og olje blir ført til Egypt.

  • Hos 5:5
    70%

    5Israels stolthet vitner imot dem. Israel og Efraim skal snuble i sin skyld; også Juda skal snuble med dem.

  • Job 21:19
    70%

    19Gud sparer barnas straff til dem; han gir igjen, så de får kjenne det.

  • Esek 21:24
    69%

    24Menneskesønn, lag to veier for kongen av Babylons sverd å komme. Begge skal komme fra samme land. Skil en vei ved hodet av veien til en by.

  • Jes 3:9
    69%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.

  • Ordsp 28:13
    69%

    13Den som skjuler sine synder, skal ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, får miskunn.

  • Sal 109:14
    68%

    14La minnet om hans fedres misgjerninger bli husket hos Herren, og la hans mors synd ikke bli utslettet.

  • Hos 10:9-10
    2 vers
    68%

    9Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Vil ikke krigen mot de urettferdige nå nå dem i Gibeah?

    10Når jeg ønsker det, vil jeg refse dem, og folkeslag skal samles mot dem når jeg binder dem for deres to synder.

  • Hos 4:17
    68%

    17Efraim er bundet til avguder; la ham være.

  • Jer 31:20
    68%

    20Er Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For hver gang jeg taler om ham, husker jeg ham inderlig. Derfor sukker mitt hjerte for ham, og jeg vil visselig ha medlidenhet med ham, sier Herren. Sela

  • Hos 14:1
    68%

    1Samaria skal bli skyldig fordi hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.

  • Jes 59:12-13
    2 vers
    68%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. Våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

    13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, og vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi har talt om undertrykkelse og frafall, og klekket ut og mumlet falske ord fra hjertet.

  • Job 31:33
    68%

    33Har jeg som andre dekket over mine misgjerninger, skjult min synd i mitt hjerte,

  • Sal 119:11
    68%

    11Jeg har skjult ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Hos 7:8
    68%

    8Efraim blander seg med folkene, Efraim er en kake som ikke er snudd.

  • Klag 4:22
    68%

    22Din skyld, du Sions datter, er utløpt; han vil ikke lenger bortføre deg i fangenskap. Men din skyld, Edoms datter, vil han straffe; han vil avsløre dine synder.

  • Jer 4:18
    68%

    18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.

  • 1 Kong 14:16
    68%

    16'Han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og fikk Israel til å begå.'

  • Job 40:13
    68%

    13Gjem dem alle i støvet sammen, bind deres ansikter skjult i graven.

  • 3 Mos 26:39
    68%

    39De av dere som blir igjen, skal tæres bort i deres urett i fiendelandet, også for fedrenes synder skal de tæres bort.

  • Jes 11:13
    68%

    13Da skal Efraim ikke lenger være misunnelig på Juda, og Judas fiender skal ikke finnes mer. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Judas fiender skal bli utryddet.

  • Jes 65:7
    68%

    7Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, fordi de brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene. Derfor vil jeg måle opp deres belønning først og gi det på deres brystlommer.

  • Hos 11:8
    68%

    8Hvordan kan jeg overgi deg, Efraim? Hvordan kan jeg gi deg opp, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, gjøre deg som Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, all min medynk våkner.

  • Jes 30:13
    67%

    13skal denne synd bli for dere som en sprekk i en høy mur som brast plutselig, på et øyeblikk.

  • Hos 13:1
    67%

    1Da Efraim talte, var det med skjelving, han var opphøyet i Israel. Men så falt han i synd ved å tilbe Ba'al, og han døde.

  • Esek 39:24
    67%

    24Jeg gjorde med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.