Ordspråkene 5:22
Den ondes misgjerninger fanger ham, han holdes fast av sine egne synders bånd.
Den ondes misgjerninger fanger ham, han holdes fast av sine egne synders bånd.
Den ugudelige fanges av sine egne misgjerninger, og han holdes bundet av båndene i sin synd.
Den ondes egne misgjerninger fanger ham, han holdes fast av syndens bånd.
Den ugudeliges misgjerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds bånd.
Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.
Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
Den urettferdige blir fanget av sine egne overtredelser, og holdes fast av syndens bånd.
Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.
Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
Hans egne misgjerninger skal innta den ugudelige, og han vil bli holdt fast av sine synders lenker.
Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.
The wicked will be caught by his own iniquities, and he will be held fast by the cords of his sin.
Den Ugudeliges Misgjerninger skulle gribe ham, og han skal holdes med sin Synds Strikker.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Hans egne synder skal fange den onde, og han skal bli fanget i snorene av sine synder.
His own iniquities shall capture the wicked, and he shall be held with the cords of his sins.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Den onde fanges av sine egne misgjerninger. Syndens snarer holder ham fast.
Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.
Den ugudelige skal fanges av sine egne synder, og han skal holdes fast av sine synders bånd.
Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
The wickednesses of the vngodly shal catch himself, and with the snares of his owne synnes shal he be trapped.
His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the cordes of his owne sinne.
The wickednes of the vngodly shall catche him selfe, and with the snares of his owne sinne shall he be trapped.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.
8For han blir ført inn i et nett ved sine føtter, og han vandrer på et snare.
9Fellen griper ham ved hælen, en snare holder fast på ham.
10Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
23Han skal dø på grunn av mangel på tukt, og på grunn av sin store dårskap skal han fare vill.
18Ve dem som drar syndens misgjerning med løse tau og syndens vogn med vognliner.
5De skyldfries rettskaffenhet gjør deres vei rett, men de ondsinnede faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettskaffenhet redder dem, men de troløse fanges av sitt begjær.
5Torner og snarer ligger på den vrange vei; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
10Den som forleder de oppriktige til å gå en ond vei, skal selv falle i sin egen grav, men de oppriktige skal arve det gode.
15Slik at jeg kan fortelle om alle dine lovprisninger i datter Sions porter, jeg vil glede meg i din frelse.
16Folkeslagene har sunket ned i den gropen de har gravd; deres føtter er fanget i det nett de selv har lagt.
11Ve den onde! Ulykke skal ramme ham, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
26Når en rettferdig mann vender om fra sin rettferdighet og gjør urett og dør på grunn av det, har han dødd for den urett han har gjort.
21For menneskets veier ligger foran Herrens øyne, og han veier alle sine stier.
8Den som sår urett, høster ulykke, og hans vrede går til grunne.
11Hans knokler, som var fulle av ungdomsstyrke, skal ligge ned i støvet sammen med ham.
5Er ikke din ondskap stor og dine synder uten ende?
18Faren, derimot, fordi han utøvde vold og ranet sin bror og gjorde det som er galt blant sitt folk, se, han skal dø for sin skyld.
17Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
18Når den rettferdige viker fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
15Derfor kommer hans ulykke brått; plutselig blir han knust uten legedom.
22Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham.
25Deres misgjerninger har forrykket disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
6Rettferdighet beskytter den som er uskyldig på veien, men ondskap forvender den som synder.
8Må ødeleggelsen komme over dem uventet, og må de bli fanget i sitt eget nett som de la ut. Må de falle i den ødeleggelsen de selv laget.
18De onde tjener som løsepenger for de rettferdige, og de troløse i de oppriktiges sted.
19Gud sparer barnas straff til dem; han gir igjen, så de får kjenne det.
20Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.
15Se, den onde venter og føder misgjerning; han unnfanger urett og gir fødsel til løgn.
16Han graver en grav og gjør den dyp, og faller selv i gropen han har laget.
13Han fanger de vise i deres egen list og de utspekulerte planer blir forhastet.
19Slik rettferdighet fører til liv, leder den som jager etter ondt til sin egen død.
12Efraims synd er samlet opp, hans synd er lagret.
31Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
6I den ondes synd er en felle, men den rettferdige jubler og er glad.
27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
2Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett.
23Han skal gjengjelde dem for deres urett, i sin ondskap skal han utslette dem; HERREN vår Gud skal utslette dem.
13I overtredelse av leppene er det en felle for det onde, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.
22Bare hans eget kjøtt lider smerte, og hans sjel sørger over seg selv.
2da er du fanget av dine ords løfter; du er grepet av det du har sagt.
24Men når en rettferdig mann vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør alle de avskyelige handlinger som den onde gjør, skal han da leve? Ingen av de rettferdighetene han har gjort, skal bli husket. På grunn av det svik han har begått, og på grunn av den synd han har gjort, skal han dø.
22Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
8Og hvis de er bundet i lenker og fanget i lidelsens bånd,
3For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.
25for at du ikke skal lære hans veier og føre en snare til ditt liv.
36Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle de som hater meg, elsker døden.
20Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens skyld, og faren skal ikke bære sønnens skyld. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og den ondes ondskap skal være over ham.
5Hennes føtter fører ned til døden, hennes skritt fører til dødsriket.