Jesaja 63:18

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Ditt hellige folk har vært fordrevet for lite tid; våre motstandere har trampet ned ditt hellige tempel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:3-7 : 3 Løft dine skritt mot de evige ruiner, fienden har gjort alt ondt i helligdommen. 4 Dine motstandere brølte midt i dine møtesteder, de satte sine merker som tegn. 5 Det så ut som når en løfter øksen i tette skogen, for å hugge ned trær. 6 Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer. 7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget bolig ditt navns bolig til jord.
  • Jes 62:12 : 12 Og de skal kalles Det hellige folk, Herrens forløste. Og du skal kalles Søkende, en by som ikke er forlatt.
  • Jes 64:11-11 : 11 Vil du holde deg tilbake, Herre, for alt dette? Vil du tie stille og la oss bli plaget utover mål?
  • Klag 1:10 : 10 Fienden har strukket ut hånden etter alle hennes skatter. Hun har sett nasjoner gå inn i hennes helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.
  • Klag 4:1 : 1 Hvordan er gullet blitt mørkt! Det fine gullet har mistet sin glans. Hellige steiner ligger strødd ved hvert gatehjørne.
  • Dan 8:24 : 24 Hans makt skal bli stor, men ikke ved egen kraft. Han vil forårsake fantastisk ødeleggelse og lykkes i det han gjør. Han vil ødelegge de mektige og de helliges folk.
  • 2 Mos 19:4-6 : 4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere hit til meg. 5 Hvis dere nå virkelig adlyder min røst og holder min pakt, skal dere være min dyrebare eiendom fremfor alle folk. For hele jorden er min. 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans spesielle folk, blant alle folk på jorden.
  • 5 Mos 26:19 : 19 og at han skal sette deg høyt over alle folkeslagene han har skapt, til pris, ære og heder, og at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har lovet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:19
    78%

    19Vi er blitt som de du aldri har hersket over, som de ditt navn ikke er påkalt over. Om du bare ville rive himmelen og stige ned! Foran ditt åsyn ville fjellene smelte.

  • Sal 74:1-3
    3 vers
    76%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede så sterk mot ditt hjords folk?

    2Husk din menighet som du vant deg i gammel tid, stamme du forløste som din eiendom, Sions fjell hvor du har bodd.

    3Løft dine skritt mot de evige ruiner, fienden har gjort alt ondt i helligdommen.

  • Jes 63:17
    75%

    17Hvorfor lar du oss fare vill, Herre, fra dine veier? Hvorfor forherder du våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, arvingene til din arv.

  • Sal 74:7
    75%

    7De satte fyr på din helligdom, vanhelliget bolig ditt navns bolig til jord.

  • Sal 79:1
    75%

    1En salme av Asaf. Gud, hedningene har invadert din arv. De har vanhelliget ditt hellige tempel og gjort Jerusalem til en ruinhaug.

  • Klag 1:10
    75%

    10Fienden har strukket ut hånden etter alle hennes skatter. Hun har sett nasjoner gå inn i hennes helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.

  • Jes 64:9-11
    3 vers
    74%

    9Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

    10Vårt hellige og herlige hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er blitt brent med ild, og alle våre kostbare steder er blitt til ruin.

    11Vil du holde deg tilbake, Herre, for alt dette? Vil du tie stille og la oss bli plaget utover mål?

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    72%

    6Han rev ned som en hage sitt lerretsbolig; han har ødelagt sine møtesteder. Herren har fått til å glemme festene og sabbatene i Sion, og i sin ilskens vrede har han foraktet konger og prester. Sela.

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt veggene i sine palasser til fienden; de har løftet røst i Herrens hus som på en festdag. Sela.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11se hvordan de nå gjengjelder oss ved å komme for å drive oss bort fra din arv som du har gitt oss.

  • Jer 51:51
    72%

    51Vi er blitt skamfulle fordi vi har hørt hån, vanære har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i helligdommene i Herrens hus.

  • Sal 94:5
    71%

    5Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.

  • Esek 44:8
    71%

    8Dere har ikke passet på mine hellige ting, men dere har satt vakter over mitt hellige sted for dere selv.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkene.

  • 2 Mos 15:17
    70%

    17Du førte dem inn og plantet dem på ditt arvelands fjell, det sted du, Herre, har gjort til din bolig, helligdommen Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Esek 22:8
    70%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • 2 Krøn 20:8
    70%

    8De har bodd i det og bygget et helligdom for ditt navn der, og sagt:

  • Sal 114:2
    70%

    2ble Juda hans helligdom, Israel hans herredømme.

  • Sal 79:7
    70%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Jer 17:12
    70%

    12En æres trone, en opphøyet trone fra begynnelsen, er vår helligdoms sted.

  • Klag 5:2
    70%

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Dan 9:15
    69%

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og gjorde deg et navn, som den dag i dag, vi har syndet og handlet ugudelig.

  • Sal 83:12
    69%

    12La deres fyrster bli som Oreb og Zeeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,

  • Sal 63:2
    69%

    2Min Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, mitt kjød lengter etter deg, i et tørt og utmattet land uten vann.

  • Esek 7:21
    69%

    21Jeg vil gi det i hendene på fremmede til plyndring og til de ugudelige på jorden til bytte, og de skal vanhellige det.

  • Esek 36:2
    69%

    2Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt om dere: 'Ha! De gamle høydene er blitt vår eiendom!'

  • Joel 2:17
    69%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Spar folket ditt, Herre, gi ikke din arv til skjensel, så folkeslagene hersker over dem. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Dan 9:7
    69%

    7Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens hos oss er ansikts skam, slik den er i dag, for mennene av Juda og innbyggerne i Jerusalem og for hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte i alle de landene du har fordrevet dem til på grunn av deres troløshet som de har utøvd mot deg.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg.

  • Sal 89:51
    69%

    51Husk, Herre, hånene mot dine tjenere, hvordan jeg bærer i mitt hjerte alle folkets spott.

  • Sal 60:1
    69%

    1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:

  • Esek 23:38
    69%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har gjort min helligdom uren på den dagen og vanhellet mine sabbater.

  • Jer 2:7
    69%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å ete dets frukt og dets godhet. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • Sal 44:10
    69%

    10Likevel har du forkastet oss og gjort oss til spott, du drar ikke ut med våre hærer.

  • Jer 16:19
    69%

    19Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag! Til Deg skal folkeslagene komme fra jordens ender og si: ‘Våre fedre arvet bare løgn, verdiløse avguder som ikke kan hjelpe.’

  • Sal 74:10
    68%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for evig forhåne ditt navn?

  • Jes 47:6
    68%

    6Jeg var vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; du la et tungt åk på de eldre.

  • Jer 32:23
    68%

    23De kom inn og tok det i eie, men de hørte ikke på din røst og vandret ikke etter din lov. Alt det du befalte dem å gjøre, gjorde de ikke. Derfor lot du all denne ulykken ramme dem.

  • Mal 3:13
    68%

    13Dere har talt harde ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg?

  • Mika 2:9
    68%

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Jer 17:3
    68%

    3Mine fjell på marken, jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter til plyndring, og dine offersteder vil jeg slippe løs på grunn av synd i hele ditt område.

  • Jes 63:15
    68%

    15Se ned fra himmelen og skue fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din nidkjærhet og din kraft, din hjertelag og din barmhjertighet? Holdt du dem tilbake fra meg?

  • Jes 26:13
    68%

    13Herre vår Gud, andre herrer har hersket over oss, men bare i deg vil vi nevne ditt navn.

  • Sal 44:17
    68%

    17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22Du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for evig, og du, Herre, er deres Gud.