Jeremia 3:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Har du ikke ropt til meg nå: 'Min far, du min ungdoms venn?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop i ørene på Jerusalem, slik sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din brudekjærlighet, hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
  • Jer 3:19 : 19 Jeg sa: 'Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et herlig land, en den fineste arv blant folkeslagene?' Jeg sa: 'Du skal kalle meg far, og du skal ikke vende deg bort fra meg.'
  • Jer 31:9 : 9 Med gråt skal de komme, og med bønn skal jeg lede dem. Jeg vil føre dem til vannløp på en rett vei der de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har undervist meg fra min ungdom, og helt til nå forteller jeg om dine under.
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil hevne meg på henne for de dager da hun brente røkelse til Ba'alene, da hun pyntet seg med ringer og smykker og gikk etter sine elskere og glemte meg, sier Herren.
  • Ordsp 2:17 : 17 som forlater ungdommens venn og glemmer sin Guds pakt.
  • Hos 14:1-3 : 1 Samaria skal bli skyldig fordi hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp. 2 Vend tilbake, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av din synd. 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til Ham: ‚Tilgi all synd og motta det gode, så vi kan betale med okser fra våre lepper.‘
  • Mal 2:14 : 14 Og dere spør: 'Hvorfor?' Fordi Herren har vitnet mellom deg og din ungdoms hustru som du har sveket, selv om hun var din ledsager og din pakts hustru.
  • Sal 119:9 : 9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
  • Ordsp 1:4 : 4 For å gi de uerfarne klokskap, de unge kunnskap og planleggingsevner.
  • Sal 48:14 : 14 Gi akt på hennes voller, betraktt hennes palasser, for at dere kan fortelle det til den kommende slekt.
  • Sal 71:5 : 5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.
  • Jer 31:18-20 : 18 Jeg har hørt Efraim klage: Du har tuktet meg som en ustyrlig kalv, og jeg har blitt tukten lydig. La meg vende tilbake, og jeg skal vende tilbake, for du er Herren, min Gud. 19 Etter å ha vendt om, følte jeg anger, og etter å ha blitt vist, slo jeg min lår i skam. Jeg var skamfull og ydmyket, for jeg bar ungdommens skyld. 20 Er Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For hver gang jeg taler om ham, husker jeg ham inderlig. Derfor sukker mitt hjerte for ham, og jeg vil visselig ha medlidenhet med ham, sier Herren. Sela
  • Jer 2:27 : 27 De sier til treet: Du er min far; og til steinen: Du fødte meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Stå opp og frels oss!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    80%

    19Jeg sa: 'Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et herlig land, en den fineste arv blant folkeslagene?' Jeg sa: 'Du skal kalle meg far, og du skal ikke vende deg bort fra meg.'

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

  • Jer 3:3
    79%

    3Derfor er regn blitt holdt tilbake, og det har ikke falt noe senregn. Du har hatt en uanstendig kvinnes panne; du nektet å kjenne skam.

  • 5 Mos 32:6-7
    2 vers
    76%

    6Er dette måten dere lønner Herren på, dere dåraktige og uforstandige folk? Er han ikke din far, som skapte deg, som dannet og grunnfestet deg?

    7Husk de gamle dager, tenk på årene gjennom mange generasjoner; spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldste, så vil de si det til deg.

  • Job 31:18
    76%

    18Fra min ungdom har han vokst opp med meg som en far, og fra min mors liv har jeg veiledet enken.

  • Jer 3:5
    75%

    5Vil han bære nag for alltid? Vil han være sint for evig? Slik har du talt, men du har gjort ondt og fått det til å lykkes.

  • Jer 22:21
    74%

    21Jeg talte til deg i tiden for din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din holdning fra din ungdom av, at du ikke ville lytte til min røst.

  • Sal 89:26
    74%

    26Jeg vil legge hans hånd over havet og hans høyre hånd over elvene.

  • Ordsp 4:1
    74%

    1Hør, barn, på din fars tukt og lytt nøye for å lære forstand.

  • Ordsp 4:3
    73%

    3Da jeg var min fars sønn, sart og eneste barn for min mor,

  • Job 13:26
    73%

    26For du skriver bitre anklager mot meg og tildeler meg synder fra min ungdom.

  • Jes 63:15-16
    2 vers
    73%

    15Se ned fra himmelen og skue fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din nidkjærhet og din kraft, din hjertelag og din barmhjertighet? Holdt du dem tilbake fra meg?

    16For du er vår far. Selv om Abraham ikke kjente oss og Israel ikke anerkjente oss, så er du, Herre, vår far; vår forløser fra evighet er ditt navn.

  • Jes 43:27
    72%

    27Din første far syndet, og dine talsmenn syndet mot meg.

  • Sal 39:12
    72%

    12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.

  • Jer 2:27
    71%

    27De sier til treet: Du er min far; og til steinen: Du fødte meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Stå opp og frels oss!

  • Jer 31:18-19
    2 vers
    71%

    18Jeg har hørt Efraim klage: Du har tuktet meg som en ustyrlig kalv, og jeg har blitt tukten lydig. La meg vende tilbake, og jeg skal vende tilbake, for du er Herren, min Gud.

    19Etter å ha vendt om, følte jeg anger, og etter å ha blitt vist, slo jeg min lår i skam. Jeg var skamfull og ydmyket, for jeg bar ungdommens skyld.

  • Jer 31:9
    71%

    9Med gråt skal de komme, og med bønn skal jeg lede dem. Jeg vil føre dem til vannløp på en rett vei der de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men hisset meg opp med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også gjengjelde din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud. Du har ikke begått utukt sammen med alle dine avskyeligheter.

  • Sal 71:5
    71%

    5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.

  • Jer 2:31
    71%

    31O generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, eller et land med mørke skygger? Hvorfor sier mitt folk: Vi har revet løs, vi vil ikke lenger komme til deg?

  • Jer 2:9
    71%

    9Derfor vil jeg ennå stride mot dere, sier Herren, og mot deres barnebarn vil jeg stride.

  • Ordsp 4:11
    71%

    11Jeg har undervist deg i visdommens vei, ledet deg på rettferdighetens stier.

  • Sal 71:17
    70%

    17Gud, du har undervist meg fra min ungdom, og helt til nå forteller jeg om dine under.

  • 1 Mos 31:28
    70%

    28Du lot meg ikke engang kysse mine barnebarn og døtre farvel. Du har båret deg tåpelig ad.

  • Jer 17:16
    70%

    16Jeg har ikke skyndt meg bort fra å være en gjeter etter deg, og på den ulykksalige dagen har jeg ikke ønsket det. Du vet hva som kom fra mine lepper, det var foran ditt ansikt.

  • Job 13:24
    70%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Sal 27:10
    70%

    10For min far og min mor har forlatt meg, men Herren tar meg opp.

  • Sal 31:3
    70%

    3Bøy ditt øre til meg, skynd deg å redde meg. Vær mitt sterke berg, en festning til å frelse meg.

  • 2 Sam 7:14
    70%

    14Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn. Når han synder, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med menneskebarns slag.

  • Job 15:11
    70%

    11Er Guds trøst for liten for deg, hans ord som taler mildt til deg?

  • Jes 1:2
    70%

    2Hør, himmel, og lytt, jord, for Herren har talt: 'Jeg har oppdratt og opphøyet barn, men de har gjort opprør mot meg.'

  • Sal 27:8
    70%

    8Mitt hjerte sier til deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Jer 2:5
    70%

    5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble tomme?

  • 5 Mos 8:5
    70%

    5Du skal vite i ditt hjerte at slik en mann oppdrar sin sønn, oppdrar Herren din Gud deg.

  • Job 14:3
    70%

    3Og over dette åpner du dine øyne, og du bringer meg til dom for deg.

  • Job 14:16
    70%

    16For nå teller du mine skritt, men du ser ikke på min synd.

  • Sak 1:4
    70%

    4Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke og lyttet ikke til meg, sier Herren.

  • Ordsp 1:25
    70%

    25Dere har ignorert all min rådgivning, og ville ikke akseptere min irettesettelse.

  • Jer 15:18
    70%

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulegelig, som nekter å la seg lege? Vil du være for meg som en svikefulle bekk, som vann som man ikke kan stole på?

  • Jer 2:17
    70%

    17Har du ikke selv påført deg dette ved å forlate Herren din Gud da han ledet deg på veien?

  • Ordsp 1:8
    70%

    8Hør, min sønn, på din fars disiplin og forlat ikke din mors lære.

  • Ordsp 1:23
    70%

    23Vend dere til min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • Jes 48:8
    70%

    8Du har verken hørt eller visst, og din øre har ikke vært åpen fra før, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du har vært ulydig fra moders liv.

  • Jer 4:18
    69%

    18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.

  • Job 8:4
    69%

    4Hvis dine barn har syndet mot Ham, har Han overlatt dem i deres synder.

  • Sal 73:24
    69%

    24Du leder meg med ditt råd, og deretter vil du ta imot meg i herlighet.

  • Job 13:22
    69%

    22Så kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar meg.