Jobs bok 38:35
Sender du ut lynene, så de går, og sier de til deg: 'Her er vi'?
Sender du ut lynene, så de går, og sier de til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lynet av sted, så det går og sier til deg: Her er vi?
Sender du ut lynene, så de drar av sted og sier til deg: «Her er vi»?
Sender du lynene av sted, og drar de av gårde, og sier de til deg: Her er vi?
Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lyn, så de kan komme, og si til deg, Her er vi?
Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi?
Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
Kan du sende ut lynene, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
Can you send forth lightning bolts and have them go? Do they report to you, 'Here we are'?
Kan du udlade Lynene, at de fare hen, og at de sige til dig: See, her ere vi?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Kan du sende lyn, så de går ut og sier til deg: Her er vi?
Can you send out lightnings, that they may go, and say to you, Here we are?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lyn, så de går og sier til deg: Her er vi?
Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Canst thou thodre also yt they maye go their waye, & be obediet vnto the, sayege: lo, here are we?
Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe, heere we are?
Canst thou send the lightninges also, that they may go their way, and be obedient vnto thee, saying, Lo here are we?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]?
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?'
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Can you send out lightning bolts, and they go? Will they say to you,‘Here we are’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Kan du binde sammen stjernesamlingen Kima eller løse stjernebildet Kesil?
32Fører du Mazzaroth fram i rette tid, og leder du Bjørnen med dens unger?
33Kjenner du himmelens lover, eller ordner du dens myndighet på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen, så en vannstrøm dekker deg?
24Hvilken vei går lyset, eller østvinden fordeler seg på jorden?
25Hvem har åpnet en kanal for regnskyllet og en vei for lynet?
26For å la det regne på et land uten mennesker, på en ørken der ingen bor,
2Hør nøye på hans tordnende røst, på den rungende lyden som kommer fra hans munn.
3Under hele himmelen sender han det ut, og hans lys stråler til jordens ender.
4Etter det brøler hans røst; han tordner med sin majestetiske røst, og han sparer dem ikke når hans røst høres.
5Gud tordner med sin stemme underfulle ting; han gjør store ting som vi ikke kan forstå.
6For til snøen sier han: 'Fall på jorden'; også til regnet, det kraftige regnet av hans styrke.
15Vet du hvordan Gud gir dem sin befaling, og får lys til å skinne fra hans sky?
16Forstår du hvordan skyene svever, det underfulle verket av ham som er fullkommen i kunnskap?
18Har du gransket jordens bredder? Si, om du kjenner alt dette.
19Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted,
20så du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?
36Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem har gitt forstand til hjertet?
37Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,
17Vannene så deg, Gud, vannene så deg og skalv; ja, dypene beveget seg.
18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.
26Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenskyene.
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
32Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
33Dets rumling forkynner det til ham, og buskapen også over den stigende storm.
29Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, eller tordenens bulder fra hans paviljong?
18Kan du som han utspenne himlene, faste som et speil støpt i bronse?
19Lær oss hva vi skal si til ham; vi er for tåkete til å føre vår sak på rett måte.
16Når han lar sin røst lyde, bruser vannene i himlene. Han lar skyer stige opp fra jordens ende, han lager lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine lagre.
13Ved hans røst brøles vannene i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste ender. Han lager lyn til regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
12Har du noen gang befalt morgenen å gry og vist morgengryet dets sted,
7Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, fører ut vinden fra sine forrådskamre.
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.
4Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever.
22Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett forrådshusene med hagl,
6Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.
5Svar meg, hvis du kan! Stil deg opp foran meg, og vær klar.
7Ved din trussel flykter de, ved lyden av din torden haster de bort.
14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.
15Han skjøt piler og spredte dem, lynet og forvirret dem.
11Ja, han metter skyen med fuktighet, og han sprer sitt lynskyer.
22Fra nord kommer en gyllen glans, en skremmende majestet over Gud.
13Og du sier: 'Hva vet Gud? Kan Han dømme gjennom dunkelhet?'
12Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen.
14Herren tordnet på himmelen, Den Høyeste lød med sin røst, hagl og glør av ild.
22Så kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar meg.
3Er det et tall på Hans hærskarer? Og over hvem står ikke Hans lys?
1Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:
16Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner?
5Se opp mot himmelen og se, og betrakt skyene som er høyere enn deg.