Nahum 2:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Elveportene åpnes, og palasset vakler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 38:14 : 14 Som en svale eller trane så kvitret jeg, jeg klynget meg som en due. Mine øyne så svake oppad: Herre, jeg er undertrykt; vær min talsmann.
  • Jes 59:11 : 11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på rett, men det kommer ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Jes 32:12 : 12 Sørg over de fruktbare marker og den fruktbare vinranken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 8Kongens dronning føres bort, og hennes tjenerinner sørger som duer og slår seg for hjertet.

  • 6Han husker sine mektige menn; de snubler i hasten. De iler mot muren, og skjoldet er satt opp.

  • 72%

    13Han skal rekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han skal gjøre Nineve til en ørken, tørr som en ødemark.

    14Fjellene og kystløvene skal hvile der. Ugler og pinnsvin skal hekke på dens søyler. Fuglekvitter skal høres i vinduene. Ødeleggelse på terskelen, for dens sedertreverk er avdekket.

    15Dette er den byrdefulle byen, som sitter trygt og sier til sitt hjerte: 'Jeg, og ingen annen.' Hvorledes har den blitt til en ødemark, en hvilested for dyr! Alle som passerer forbi skal plystre og riste på hodet.

  • Nah 3:6-8
    3 vers
    70%

    6Jeg skal kaste skitt på deg, forakte deg og gjøre deg til et skuespill.

    7Alle som ser deg, skal flykte fra deg og si: 'Ødelagt er Ninive! Hvem vil ha medlidenhet med henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

    8Er du bedre enn No-Amon, som lå ved Nilen, omgitt av vann? Hennes forsvar var havet, vannet var hennes mur.

  • 10Likevel ble hun bortført i fangenskap, hennes spedbarn ble knust i alle gatehjørner. Man kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble lenket fast.

  • 26Portene hennes skal sukke og sørge, og hun skal være tom, sittende på bakken.

  • 8For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.

  • 9Derfor overgav jeg henne til hennes elskeres hånd, til assyrernes hånd som hun begjærte.

  • 67%

    1Hvordan sitter byen alene, som en gang var full av folk! Hun har blitt som en enke, den som var stor blant nasjonene. Herskerinnen over provinsene har blitt satt til å betale skatt.

    2Gråtende gråter hun om natten, og tårene renner ned over kinnene hennes. Av alle hennes elskere er det ingen som trøster henne. Alle vennene har forrådt henne, de har blitt hennes fiender.

    3Juda har gått i eksil på grunn av trengsel og tung trelldom. Hun bor blant nasjonene, men finner ikke hvile. Alle hennes forfølgere har innhentet henne, midt i hennes nød.

    4Sions veier sørger, ingen kommer til høytidene hennes. Alle hennes porter er øde, prester sukker, jomfruer er bedrøvet, og selv er hun i bitter nød.

    5Hennes fiender har tatt over makten, hennes fiender lever i fred, for Herren har plaget henne for hennes mange synder. Hennes barn har gått i fangenskap, ført bort av fienden.

  • 3Hun har sendt ut sine tjenestepiker, hun roper fra byens høyder.

  • 42Der var lyden av en sorgløs mengde menn. Sammen med disse kom menn fra ørkenen, og de satte armbånd på hendene deres og vakre kroner på hodene deres.

  • 66%

    18For en klagende røst høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er blitt sterkt skamfulle, for vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

    19Hør, kvinner, Herrens ord! Deres øre tar imot Hans ord. La deres døtre lære sorgsang, og én kvinne lære den andre en klagesang.

  • 30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.

  • 3Klag, Hesjbon, for Ai er ødelagt. Rop, dere Rabba's døtre! Kle dere i sørgeklær, klag og flakk omkring i murene. For deres konge skal gå i fangenskap, og hans prester og fyrster med ham.

  • 2Som en flyktig fugl, skyddes Moabs døtre ved Arnons overganger.

  • 65%

    1Stig ned og sitt i støvet, jomfru, datter av Babel. Sitt på bakken uten trone, datter av kaldeerne, for du skal ikke lenger kalles skjør og delikat.

    2Ta møllesteinen og mal mel, avdekk hodefletten, løft opp kjortelen, avdekk låret, pass over elvene.

  • 16De som unnslipper, skal flykte til fjellene og være som dalens duer, alle sammen i jammer, hver og en i sin synd.

  • 7Derfor samler de rikdommene de har skaffet, og hva de har samlet, og bærer dem over Arava-elven.

  • 19En vind har knyttet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme på grunn av sine offer.

  • 17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.

  • 7Derfor skal de nå føres bort i eksil blant de første, og de sløsende festers tid skal ta slutt.

  • 10Men hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull som de brukte for Ba'al.

  • 9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • 39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned ditt pult og bryte ned dine forhøyninger. De skal kle deg naken og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

  • 16«Ta en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge. Spill godt på harpen, syng mange sanger, så du kan bli husket!»

  • 64%

    9Hennes porter sank i jorden; han ødela og brøt deres bommer. Hennes konge og fyrster er blant nasjonene; ingen lov er der. Hennes profeter fant heller ingen syn fra Herren. Sela.

    10Eldrene fra Datteren av Sion sitter på jorden i taushet; de har strødd støv på hodene sine og kledt seg i sekk. Jerusalems jomfruer har senket hodene til bakken. Sela.

  • 11De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypten og som en due fra Assurs land, og jeg vil la dem bo i deres hus, sier Herren. Sela.

  • 20Stig opp på Libanon og rop, reis din røst i Basan, og rop fra Abarim; for alle dine kjære er knust.

  • 64%

    9Hvorfor roper du så høyt nå? Er det ingen konge i deg? Har din rådgiver gått bort, siden smerten har grepet deg som en kvinne i fødselsveer?

    10Vri deg i smerte og stønne, Sions datter, som en fødende kvinne! For nå må du dra ut av byen og bo på marken. Du skal komme til Babel. Der skal du bli reddet. Der skal Herren forløse deg fra dine fienders hånd.

  • 10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.

  • 14Den kongelige datter er bare herlighet, hennes kledning er vevd med gull.

  • 64%

    22Alle dine hyrder skal bli ført bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du virkelig bli skamfull og vanæret på grunn av all din ondskap.

    23Du som bor på Libanon, som bygger ditt rede i sedertrær, hvor ynkelig vil du ikke sukke når smertene kommer over deg, veer som hos en fødende kvinne!

  • 27Løft banneret i landet, blås i horn blant folkeslagene, hellige folkeslagene mot henne, kall på Ararat, Minni og Asjkenas rikene mot henne. Sett opp en kommandør mot henne, la hester komme som de grovte gresshopper.

  • 6Kryss over til Tarsis, klag høyt, dere som bor på kysten.

  • 8Hvem er disse som flyr som skyer, som duer til sine dueslag?

  • 18Dine hyrder slumper, assyrerkonge; dine adelsmenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.

  • 14Jeg vil ødelegge hennes vinstokker og hennes fikentrær, hvorom hun sa: 'Dette er min lønn som mine elskere har gitt meg.' Jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal spise dem opp.