Salmenes bok 120:4
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvelbusker.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvelbusker.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvel.
Skarpe piler fra en mektig kriger, med glødende kull fra gyvelbusker.
Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.
Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
Sharp arrows of a warrior, along with burning coals of the broom tree.
(Den er som) den Vældiges skjærpede Pile med Gløder af Enebærtræ.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra den mektige, med kull fra enerbusk.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
Euen mightie & sharpe arowes, wt hote burnige coales.
It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.
So much as sharpe arrowes of a strong man in thy sydes: with Iuniper coales powred on thy head.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the strong, and burning fire.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hva skal han gi deg, og hva mer skal han gjøre for deg, du svikefulle tunge?
5I din herlighet må du seire; ri ut for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd. Måtte din høyre hånd lære deg forferdelige gjerninger.
3Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra sammenstimlingen av voldsmenn.
4De skjerper sin tunge som et sverd, de spenner sin pil, et bittert ord.
4For Den Allmektiges piler er med meg, deres gift drikker min ånd, Guds redsler samler seg mot meg.
10Laget av dem som omgir meg, må dekkes av deres egne bespottende lepper.
12Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil.
13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
22For en ild er opptent i min vrede og skal brenne til dypeste helvete; den skal fortære jorden og dens grøde og sette fjellenes grunnvoller i brann.
23Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler skal jeg bruke mot dem.
24Utsultet de skal bli, fortært av flammene og bitter pest; og jeg vil sende villdyrenes tenner imot dem med gift fra slanger, som kravler i støvet.
7De legger onde planer, de snakker om å legge skjulte feller; både det indre menneske og hjertet er dypt.
13Hvis noen ikke omvender seg, vil han slipe sitt sverd; han har bøyd sin bue og gjort den klar.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
4Han sender sitt svar fra himmelen og frelser meg, når han utfordres av dem som vil oppsluke meg. Sela. Gud sender sin miskunnhet og sannhet.
18Ved Herrens, hærskarenes Guds, vrede er landet blitt svart og folket blitt til mat for ilden. Ingen skåner sin bror.
14Min Gud, gjør dem som virvelvinden, som strå for vinden.
6Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.
18Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'
11Dere har blitt svangre med høy, skal føde strå. Deres ånde er en ild som skal fortære dere.
12Folkeslag skal bli brent til kalk. De skal være som avhogd tistel i ilden.
4Som piler i en krigers hånd er sønner en får i ungdommen.
24Man kommer dit med piler og buer fordi hele landet skal være fylt med tornebusker og tistler.
7Jeg vil vie ødeleggere mot deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utsøkte sedertrær og kaste dem i ilden.
2Han gjorde min munn lik en skarp sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en smidd pil, i sitt pilekogger gjemte han meg.
13Av glansen foran ham flammet glødende kull.
2For se, de onde spenner buen. De har lagt pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
7Gud, knus tennene i deres munn! Slå i stykker løvens kjever, Herre!
12De omringet meg som bier, men de sluknet som ild i tornekratt. I Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.
5Ve meg, for jeg må bo i Mesjek, leve blant telt fra Kedar.
13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.
4Han spente sin bue som en fiende, sto med sin høyre hånd som en motstander. Han slaktet alle som var til glede for øyet; i Datteren av Sions telt øste han ut sin harme som ild. Sela.
13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.
12De har lagt onde planer mot deg; de har tenkt ut ondskap, men kan ikke utføre den.
16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.
14Se, de skal være som halm, ilden skal brenne dem opp. De skal ikke kunne redde seg selv fra flammens kraft. Det skal ikke være noen glør å varme seg ved, ingen ild til å sitte foran.
9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.
12Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen.
11Sol og måne sto stille på stedet for lysglansen av dine piler, for glansen av ditt blinkende spyd.
24Hvis han flykter fra jernvåpenet, skal en kobberbue gjennombore ham.
40De skal føre en mengde opp mot deg, stenke deg med steiner og hugge deg ned med sine sverd.
16Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.
31Den sterke skal bli til strå, og hans gjerninger til en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.
3de som legger onde planer i hjertet og stadig oppvigler til strid.
14De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.
3For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet, som han har gjort med Israels herlighet. For ødeleggerne har herjet dem og ødelagt deres vinranker.
19Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.