Salmenes bok 78:2
Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil kunngjøre gåter fra fortiden.
Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil kunngjøre gåter fra fortiden.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil tale gåter fra gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, la gamle gåter strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med lignelser, jeg vil la gåter fra gammel tid strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåter fra oldtiden.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse: jeg vil fortelle om dype ord fra gammel tid.
Jeg vil åpne munnen med lignelser, jeg vil tale om gåtefulle ord fra fortiden,
Jeg vil åpne min munn med ordspråk; Jeg vil fremføre gåtefulle ord fra fortiden.
Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
Jeg skal åpne min munn i en lignelse; jeg vil yttrere mørke ord fra gamle tider.
Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, jeg vil framføre gåter fra fordums tid.
I will open my mouth with a parable; I will utter mysteries from ancient times.
Jeg vil oplade min Mund ved Ordsprog, jeg vil udgyde mørke Taler fra fordum (Tid),
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil frembringe gamle, gåtefulle ord.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Jeg vil åpne min munn med en lignelse. Jeg vil uttale gamle gåter,
Jeg åpner munnen med en lignelse; jeg frambringer skjulte ting fra fortiden,
Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil framføre gamle, dunkle ord,
Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
I wil open my mouth in parables, and speake of thinges of olde.
I will open my mouth in a parable: I will declare high sentences of olde.
I wyll open my mouth in a parable: I wyll declare harde sentences of the olde tyme past.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
I will sing a song that imparts wisdom; I will make insightful observations about the past.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Både vanlige mennesker og fremstående, rike og fattige sammen.
4Min munn skal tale visdomsord, og hjertets tanker skal omhandle innsikt.
1Lytt, mitt folk, til min lære; vend deres ører til ordene fra min munn.
6Hør, for jeg vil tale om edle ting, og åpningen av mine lepper skal være rett.
7For min munn uttaler sannhet, og urettferdighet er en avsky for mine lepper.
6For å forstå ordspråk og gåter, de vises ord og deres mysterier.
1Hør, himler, og jeg vil tale; jorden skal lytte til min munns ord.
2Se, jeg åpner min munn, min tunge taler i min gane.
3Mine ord taler av hjertets oppriktighet, og mine lepper formidler klar viten.
20Jeg må tale, så det letter for meg; jeg vil åpne leppene mine og svare.
3Det vi har hørt og kjent, og det våre fedre har fortalt oss.
17Jeg vil undervise deg, lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle deg,
18det som vise menn har lært og har fortalt fra sine forfedre uten å holde noe tilbake.
2Menneskesønn, kom med en gåte og bruk en lignelse mot Israels hus.
2For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.
19Lær oss hva vi skal si til ham; vi er for tåkete til å føre vår sak på rett måte.
20Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Skal noen si at han blir slukt opp?
12Til meg kom det et ord, og mitt øre fanget dets hvisking.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, underfulle ting som jeg ikke vet noe om.
4Hør nå, så vil jeg tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
5Men hvem vil gi at Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
15Hvis jeg hadde sagt: Jeg vil tale som de, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.
5Du holdt mine øyelokk åpne; jeg er så opprørt at jeg ikke kan tale.
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.
15Så løftet han sin røst og sa: «Så sier Bileam, Beors sønn, så sier mannen med det åpnede øyet.
15Jeg vil lære lovbryterne dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.
1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og bevarer mine bud i deg,
2så du lytter til visdom og b øyer ditt hjerte til forstand,
2Hvem er det som forvrenger min visdom med ord uten kunnskap?
3Fra begynnelsen har jeg kunngjort de første ting, det har gått ut av min munn, og jeg har forkynt dem. Plutselig har jeg handlet, og det skjedde.
8Åpne din munn for den stumme, for alle dem som er plaget.
10Vil ikke de lære deg og fortelle deg og utgi ord fra sitt hjerte?
2For å lære visdom og disiplin, for å forstå kloke ordspråk.
131Jeg åpner min munn og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
18Åpne mine øyne så jeg ser de underfulle ting i din lov.
1Til korlederen. En salme av David, til Jedutun.
2Jeg sa: «Jeg vil våke over mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en munnkurv for min munn mens den onde er foran meg.»
12Jeg vil huske Herrens gjerninger; ja, jeg vil huske dine under fra fordums tid.
10Derfor sier jeg: 'Lytt til meg, så vil også jeg uttrykke min mening.'
20Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
16da åpner han menneskenes ører og forsegler advarselen til dem,
13De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om undergang og grunner hele dagen på svik.
6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.
8Hører du på Guds hemmelige råd? Drar du visdom til deg selv?
2Den gang sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David skjult hos oss?»
6Hør nå på min irettesettelse, og lytt til mine leppes anklager.
6For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand.