Salmenes bok 88:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dine vredes opphisselser strømmer over meg, dine skremsler har utryddet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:16 : 16 Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er nedslått i meg; derfor vil jeg minnes deg fra jordens land, fra Hermon og Misars fjell.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til korlederen: etter 'Liljene'. En salme av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens rep omslynget meg, helvetes trengsler fant meg. Jeg møtte nød og sorg.
  • Sal 118:10-12 : 10 Alle folk omringet meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem tilbake. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem tilbake. 12 De omringet meg som bier, men de sluknet som ild i tornekratt. I Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.
  • Sal 124:4 : 4 Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel.
  • Klag 3:5-7 : 5 Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg. 6 I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid. 7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har lagt tunge lenker på meg.
  • Job 16:12-13 : 12 Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål. 13 Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.
  • Job 30:14-15 : 14 De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn. 15 Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:12-15
    4 vers
    79%

    12Ved høyre side strømmer pøbler frem; de sparket meg ut og banet veien for min undergang.

    13De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.

    14De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.

    15Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky.

  • Sal 17:9
    78%

    9For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.

  • Sal 118:10-12
    3 vers
    77%

    10Alle folk omringet meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.

    12De omringet meg som bier, men de sluknet som ild i tornekratt. I Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.

  • Sal 88:16
    77%

    16Jeg er elendig og nær ved å dø fra ungdommen av; jeg må bære dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5I Gud, hvis ord jeg roser, i Gud stoler jeg. Jeg skal ikke frykte. Hva kan kjødelige mennesker gjøre meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 88:7-8
    2 vers
    76%

    7Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørket, i dypene.

    8Din vrede hviler tungt på meg, og med alle dine bølger plager du meg. Sela.

  • Sal 109:3
    76%

    3De omringer meg med hatefulle ord og kjemper mot meg uten grunn.

  • Jona 2:5
    75%

    5Jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel vil jeg igjen få se ditt hellige tempel.

  • Job 19:12
    75%

    12Hans hærer kommer samlet mot meg, de har bygd opp sine veier imot meg og har slått leir rundt mitt telt.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    74%

    4Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg.

  • Sal 102:8
    73%

    8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • Klag 3:5
    73%

    5Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg.

  • Klag 3:3
    73%

    3Mot meg alene vender han sin hånd om igjen og om igjen hele dagen.

  • Sal 22:16
    73%

    16Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5Dødens bølger omringet meg, de ugudeliges strømmer skapte frykt hos meg.

    6Dødens rep omringet meg, gravens snarer møtte meg.

  • Sal 22:12-14
    3 vers
    73%

    12Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

  • Job 16:10
    73%

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

  • Sal 88:18
    72%

    18De omgir meg som vann hele dagen, de omringer meg alle sammen.

  • Sal 17:11
    72%

    11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

  • Job 16:13
    72%

    13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.

  • Sal 56:1-2
    2 vers
    72%

    1Til korlederen. 'Duen i det fjerne'. En miktam av David, da filisterne grep ham i Gat.

    2Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg. Hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.

  • Sal 38:12
    72%

    12Mine venner og bekjente holder avstand på grunn av min plage, og mine nærmeste står langt borte.

  • Job 19:19
    71%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    71%

    53De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.

    54Vannet fløt over mitt hode; jeg sa: 'Jeg er borte.'

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.

  • Sal 18:17-18
    2 vers
    71%

    17Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann.

    18Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg, for de var sterke enn jeg.

  • Sal 55:3
    70%

    3Lytt til meg og svar meg. Jeg er urolig i min tankestrøm og skjelver.

  • Klag 3:7
    70%

    7Han har murt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har lagt tunge lenker på meg.

  • Sal 142:3
    70%

    3Jeg utøser min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.

  • Klag 3:62
    70%

    62Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.

  • Klag 3:11
    70%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 1:21
    70%

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

  • Sal 69:2
    69%

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.

  • 2 Sam 22:19
    69%

    19De overfalt meg på min ulykksdag, men Herren var min støtte.

  • Sal 73:14
    69%

    14Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.