1 Kongebok 11:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner i tillegg til faraos datter: moabitter, ammonitter, edomitter, sidonere og hetitter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 17:17 : 17 Han skal heller ikke skaffe seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal bli vendt bort. Sølv og gull skal han heller ikke samle i overflod.
  • Neh 13:23-27 : 23 I de dagene så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab. 24 Barna deres snakket halvt asjdodittisk, men kunne ikke snakke jødisk, bare språket til det folket de tilhørte. 25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av mennene og rykket av dem håret, og jeg lot dem sverge ved Gud at de ikke skulle gi deres døtre til de fremmede sønnene eller ta deres døtre til sønnene sine eller seg selv. 26 Var det ikke på grunn av dette at kong Salomo syndet? Blant mange nasjoner var det ingen konge som han. Han ble elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk de utenlandske kvinnene også han til å synde. 27 Hvorfor skulle vi da høre om å gjøre denne store ondskapen ved å være utro mot vår Gud og gifte oss med utenlandske kvinner?
  • Ordsp 2:16 : 16 For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,
  • Ordsp 5:8-9 : 8 Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus. 9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse. 10 Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus. 11 Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer. 12 Og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate rettledning, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?' 13 Jeg lyttet ikke til mine læreres stemme, jeg bøyde ikke mitt øre til dem som lærte meg. 14 Jeg var nesten i all slags ulykke midt i forsamlingen og menigheten. 15 Drikk vann fra din egen brønn, rinnende vann fra din egen kilde. 16 Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne? 17 La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg. 18 Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru. 19 En elskelig hind og en yndig gasell - la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og gled deg alltid i hennes kjærlighet. 20 Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?
  • Ordsp 6:24 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.
  • Ordsp 7:5 : 5 Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.
  • Ordsp 22:14 : 14 En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.
  • Ordsp 23:33 : 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.
  • 1 Kong 3:1 : 1 Salomo giftet seg med datteren til farao, kongen av Egypt, og førte henne til Davids by til han var ferdig med å bygge sitt eget hus, Herrens tempel og muren rundt Jerusalem.
  • 1 Kong 11:8 : 8 Slik gjorde han for alle sine utenlandske hustruer som brente røkelse og ofret til sine guder.
  • 3 Mos 18:18 : 18 Du skal ikke ta en kvinne og hennes søster for å gjøre den ene til medhustru ved siden av den andre, mens hun ennå lever, for å avdekke hennes nakenhet.
  • 1 Mos 6:2-5 : 2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem alle som de valgte. 3 Da sa Herren: "Min Ånd skal ikke for alltid stri med menneskene, for de er av kjøtt. Deres dager skal være hundre og tjue år." 4 Kjemper var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn fra gammel tid, menn med navn. 5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle deres tanker og hensikter bare var onde hele tiden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:2-11
    10 vers
    89%

    2Fra disse folkene hadde Herren sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke gå inn til dem, og de skal ikke komme inn til dere. De vil forvrenge deres hjerter til å følge deres guder.' Salomo holdt fast ved dem i kjærlighet.

    3Han hadde sju hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

    4Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hans hjerte til andre guder, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

    5Salomo fulgte etter Astarte, sidonernes gudinne, og etter Milkom, ammonittenes avskyelige gud.

    6Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte ikke helhjertet Herren, som David hans far hadde gjort.

    7Da bygde Salomo en offerhøyde for Kemosj, moabittenes avskyelige gud, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, ammonittenes avskyelige gud.

    8Slik gjorde han for alle sine utenlandske hustruer som brente røkelse og ofret til sine guder.

    9Herren ble vred på Salomo fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger.

    10Han hadde befalt ham om dette og sagt at han ikke skulle følge andre guder, men han avlydde ikke det som Herren hadde befalt.

    11Herren sa derfor til Salomo: 'Fordi dette har hendt deg, og du ikke har holdt min pakt og mine lover som jeg befalte deg, vil jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.

  • Neh 13:26-27
    2 vers
    83%

    26Var det ikke på grunn av dette at kong Salomo syndet? Blant mange nasjoner var det ingen konge som han. Han ble elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk de utenlandske kvinnene også han til å synde.

    27Hvorfor skulle vi da høre om å gjøre denne store ondskapen ved å være utro mot vår Gud og gifte oss med utenlandske kvinner?

  • 2 Krøn 8:11
    76%

    11Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne, for han sa: «Min hustru skal ikke bo i Israels kong Davids hus, for de stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet.»

  • 1 Kong 3:1
    75%

    1Salomo giftet seg med datteren til farao, kongen av Egypt, og førte henne til Davids by til han var ferdig med å bygge sitt eget hus, Herrens tempel og muren rundt Jerusalem.

  • Esra 10:44
    73%

    44Alle disse hadde tatt fremmede kvinner. Blant dem hadde noen fått barn med kvinnene.

  • 1 Kong 7:8
    72%

    8Hans eget hus, der han bodde, hadde også en annen gård, bygget som denne hallen. Han bygde også et hus for faraos datter, som han hadde tatt til kone, lik denne hallen.

  • 1 Kong 3:16
    72%

    16En gang kom to prostituerte kvinner til kongen og stilte seg foran ham.

  • Mal 2:11
    71%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er blitt gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, det Han elsker, og har giftet seg med en fremmed guds datter.

  • 1 Kong 3:3
    70%

    3Salomo elsket Herren og fulgte sin far Davids forskrifter, men han ofret og brente røkelse på de høye stedene.

  • 2 Krøn 11:21
    70%

    21Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer. Han hadde atten koner og seksti medhustruer; han fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.

  • 4 Mos 25:1
    70%

    1Og Israel bodde i Sjittim, og folket begynte å drive hor med moabittiske kvinner.

  • 5 Mos 17:17
    70%

    17Han skal heller ikke skaffe seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal bli vendt bort. Sølv og gull skal han heller ikke samle i overflod.

  • 2 Mos 34:16
    69%

    16Og om du tar deres døtre til dine sønner, driver deres døtre hor med deres guder og fører dine sønner til å gjøre det samme.

  • Høys 3:11
    69%

    11Kom ut, Sions døtre, og se på kong Salomo, med kronen som hans mor satte på ham på bryllupsdagen hans, dagen for hans hjertes glede.

  • 1 Kong 9:16
    69%

    16Farao, kongen av Egypt, hadde inntatt Geser og brent det ned og drept kanaanittene som bodde der, og han hadde gitt det som medgift til sin datter, Salomos kone.

  • 2 Krøn 9:12
    69%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, bortsett fra det hun hadde brakt til kongen. Deretter vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt eget land.

  • Høys 1:1
    68%

    1Kjærlighetssangenes sang, av Salomo.

  • 1 Kong 10:13
    68%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hva hun måtte ønske seg og be om, i tillegg til det han hadde gitt henne av egen fri vilje. Så vendte hun tilbake til sitt land med sine tjenere.

  • Høys 3:9
    68%

    9Kongen Salomo har laget en bærestol for seg av Libanons tre.

  • 2 Krøn 8:17
    68%

    17Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved havets bredd i Edoms land.

  • 2 Krøn 1:13-14
    2 vers
    68%

    13Så vendte Salomo tilbake fra den høye offerplassen i Gibeon, fra teltmøtet, til Jerusalem, hvor han regjerte over Israel.

    14Salomo samlet vogner og hester; han hadde fjorten hundre vogner og tolv tusen hester, som han hadde i vognbyene og hos seg i Jerusalem.

  • 2 Krøn 21:11
    68%

    11Han bygde også offerhauger i Juda-fjellene og ledet Jerusalems innbyggere til avgudsdyrkelse og forførte Juda.

  • 5 Mos 21:15
    67%

    15Hvis en mann har to hustruer, en elsket og en som er oversett, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er den oversettes sønn,

  • Dom 3:6
    67%

    6De giftet seg med døtrene deres og ga sine egne døtre til deres sønner, og de dyrket deres guder.

  • 2 Kong 23:13
    67%

    13Kongen gjorde også de offerhaugene urene som lå øst for Jerusalem, sør for ødeleggelsesfjellet, som Salomo, Israels konge, hadde bygget for Astarte, moabittenes, ammonittenes og sidonernes avguder.

  • Ordsp 5:20
    67%

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • 2 Krøn 9:1
    67%

    1Dronningen av Saba hadde hørt om Salomos ry, og hun kom til Jerusalem med en stor flokk for å prøve Salomo med vanskelige spørsmål. Hun ankom med kameler lastet med krydder, mye gull og dyrebare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

  • 2 Sam 15:16
    67%

    16Kongen dro ut med hele sitt hushold til fots, men han lot ti medhustruer bli igjen for å ta seg av huset.

  • Neh 13:23
    67%

    23I de dagene så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

  • 1 Krøn 14:3
    67%

    3David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

  • 2 Krøn 11:23
    67%

    23Han handlet klokt og spredte alle sine sønner ut i hele Juda og Benjamin, i alle de befestede byene, og ga dem rikelig med mat, og han søkte mange koner for dem.

  • 2 Krøn 1:16
    67%

    16Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Egypt til fastsatt pris.

  • 1 Kong 4:1
    67%

    1Kong Salomo var konge over hele Israel.

  • 1 Mos 36:2
    67%

    2Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten; og Oholibama, datter av Ana, datter av Sibon, hevitten.

  • Esra 9:1
    67%

    1Da disse tingene var over, kom fyrstene til meg og sa: "Folket Israel, prestene og levittene har ikke holdt seg adskilt fra folkene i landene som følger de avskyelige skikkene til kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • Høys 6:8
    67%

    8Seksti er dronningene, og åtti havfruene, og unge kvinners antall kan ikke telles.

  • 1 Kong 10:26
    67%

    26Salomo hadde mange stridsvogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han satte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 1 Kong 5:2
    67%

    2Salomos matforbruk for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.

  • 1 Kong 10:10
    67%

    10Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Aldri igjen kom det så mye krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.