1 Kongebok 8:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så stod Salomo foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 9:5 : 5 Ved kveldsofferet reiste jeg meg fra min ydmykelse, rev mine klær og min kappe, og jeg falt på knærne og bredte hendene ut mot Herren min Gud.
  • 2 Mos 9:33 : 33 Moses forlot Farao og byen, og strakte sine hender mot Herren. Tordenen og haglen opphørte, og regnet strømmet ikke mer ned på jorden.
  • 1 Kong 8:54 : 54 Da Salomo hadde fullført hele denne bønnen og begjæringen til Herren, stod han opp fra Herrens alter, der han hadde knelt med sine hender strukket ut mot himmelen.
  • 2 Mos 9:29 : 29 Moses sa til ham: «Når jeg går ut av byen, skal jeg løfte mine hender til Herren. Da skal tordenen opphøre, og det skal ikke være mer hagl, så du skal vite at jorden tilhører Herren.»
  • Jes 1:15 : 15 Når dere løfter hendene, dekker jeg mine øyne for dere. Selv når dere ber mange bønner, lytter jeg ikke. Deres hender er fulle av blod.
  • 2 Kong 11:14 : 14 Hun så at kongen sto ved søylen som skikken var, og at høvedsmennene og trompetene sto hos kongen. Hele folket i landet gledet seg og blåste i trompetene. Atalja rev sine klær i stykker og ropte: "Opprør, opprør!"
  • 2 Kong 23:3 : 3 Kongen stilte seg ved søylen og fornyet pakten for Herrens ansikt – om å følge Herren, holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, slik at paktsordene som var skrevet i denne boken, skulle bli oppfylt. Og hele folket sluttet seg til pakten.
  • 2 Krøn 6:12-42 : 12 Og han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut sine hender. 13 For Salomo hadde laget en bronsesokkel og satt den midt i forgården; den var fem alen lang, fem alen bred, og tre alen høy, og han sto på den, knelte ned på sitt knær i nærvær av hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen. 14 Han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden, som holder pakten og nåden mot dine tjenere som vandrer framfor deg av hele sitt hjerte. 15 Du har holdt det du lovet din tjener David, min far. Med din munn talte du, og med din hånd har du oppfylt det som denne dag. 16 Nå, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du har lovet ham: Ingen være uten mann fra din ætt på tronen i Israel, om dine barn bare holder sine veier slik at de vandrer i min lov, som du har gjort framfor meg. 17 Så la nå, Herre, Israels Gud, ditt ord bli stadfestet, det du har talt til din tjener David. 18 Men bor Gud virkelig blant menneskene på jorden? Se, himlene, ja, himlenes himler kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette hus som jeg har bygd! 19 Men vend deg til din tjeners bønn og påkallelse, Herre min Gud, for å høre på ropet og bønnen som din tjener ber for ditt åsyn, 20 at dine øyne må være åpne mot dette hus dag og natt, mot det stedet hvor du har sagt at du vil sette ditt navn der, for å høre på bønnen som din tjener ber mot dette sted. 21 Og hør på din tjeners og ditt folk Israels bønn når de ber mot dette sted, og hør fra himmelen der du bor, og når du hører, tilgi. 22 Når en mann synder mot sin neste og de legger på ham en ed for å ta ham med eden til å stå fremfor alteret i dette huset, 23 så må du høre fra himmelen og gjøre det rett, dømme dine tjenere og gi den skyldige hans egen ondskap på hans hode, og la den rettferdige få rett etter sin rettferdighet. 24 Når ditt folk Israel blir slått av fiender fordi de synder mot deg, og de vender om til deg og bekjenner ditt navn, og ber og påkaller deg i dette hus, 25 da hør du fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd, og før dem tilbake til det land du gav dem og deres fedre. 26 Når himmelen er lukket og det ikke regner fordi de har syndet mot deg, og de ber mot dette hus og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du plager dem, 27 da hør du fra himmelen, tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd; for du lærer dem den gode vei som de skal vandre på, og gi regn over ditt land som du har gitt ditt folk til arv. 28 Når det er sult i landet, pest, brannsår eller sopp, gresshopper eller lus, når deres fiender omringer dem i landet innenfor deres porter, hver plagende eller hvilken som helst sykdom, 29 Hver bønn, enhver påkallelse, som kommer fra hvilket som helst menneske eller fra hele ditt folk Israel, når noe av dem kjenner sin plage og sin smerte og rekker ut sine hender mot dette hus, 30 så hør du fra himlene, der du bor, og tilgi og gi hver og en etter hans veier, slik du kjenner hans hjerte, fordi du alene kjenner menneskenes barns hjerter. 31 At de skal frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever på den jord som du har gitt våre fedre. 32 Også når en fremmed, som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt store navn, din sterke hånd og din utstrakte arm, når de kommer og ber mot dette hus, 33 da hør du fra himmelen, fra ditt boplass, og gjør etter alt det den fremmede roper til deg, slik at alle jordens folk kan kjenne ditt navn og frykte deg, likesom ditt folk Israel, og de skal vite at ditt navn er nevnt over dette hus som jeg har bygd. 34 Når ditt folk går ut i strid mot sine fiender i den vei du sender dem, og de ber til deg mot denne byen som du har valgt, og det huset som jeg har bygd for ditt navn, 35 da hør fra himmelen deres bønn og deres påkallelse, og utfør rett over dem. 36 Når de synder mot deg, for det finnes ikke noe menneske som ikke synder, og du blir vred på dem og gir dem over til fiender, og de som tar dem til fange, fører dem bort til et fjernt land eller nærme, 37 og de tar det til hjertene i det landet hvor de holdes fanget og kommer til deg og ber om nåde i det land de er tatt til fange og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett, vi har vært ugudelige.' 38 Når de vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i det land de føres til fangenskap, og de ber mot sitt land som du ga til deres fedre, mot den byen du har utvalgt, og mot det huset som jeg har bygd for ditt navn, 39 da hør fra himmelen, fra ditt boplass, deres bønn og deres påkallelse, og utfør rett over dem, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg. 40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lyttende til bønnen fra dette sted. 41 Stå nå opp, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark. La dine prester, Herre Gud, kle seg i frelse, og la dine fromme fryde seg i det gode. 42 Herre Gud, vend ikke bort ditt salvedes ansikt, husk din tjeners, Davids, kjærlighet.
  • Job 11:13 : 13 Hvis du forbereder ditt hjerte og retter hendene dine mot Ham,
  • Sal 28:2 : 2 Hør mine bønnrop når jeg roper til deg, mens jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
  • Sal 63:4 : 4 For din nåde er bedre enn livet. Mine lepper skal prise deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:12-14
    3 vers
    92%

    12Og han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut sine hender.

    13For Salomo hadde laget en bronsesokkel og satt den midt i forgården; den var fem alen lang, fem alen bred, og tre alen høy, og han sto på den, knelte ned på sitt knær i nærvær av hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen.

    14Han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden, som holder pakten og nåden mot dine tjenere som vandrer framfor deg av hele sitt hjerte.

  • 1 Kong 8:54-55
    2 vers
    88%

    54Da Salomo hadde fullført hele denne bønnen og begjæringen til Herren, stod han opp fra Herrens alter, der han hadde knelt med sine hender strukket ut mot himmelen.

    55Han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, mens han sa:

  • 1 Kong 8:23
    79%

    23Han sa: "Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen ovenover eller på jorden nedenunder, du holder pakt og viser nåde mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.

  • 2 Krøn 8:12
    78%

    12På det tidspunktet brakte Salomo brennoffer på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen,

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    76%

    3Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten av Israel mens hele menigheten sto.

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har fullført det.

  • 1 Kong 8:62
    76%

    62Deretter ofret kongen og hele Israel med ham offer foran Herren.

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    76%

    14Så vendte kongen seg om og velsignet hele Israels forsamling mens hele Israels forsamling stod.

    15Og han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han sa:

  • 2 Krøn 1:6-8
    3 vers
    75%

    6Salomo gikk opp dit til bronsealteret foran Herren, som var ved teltmøtet, og ofret tusen brennoffer på det.

    7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: «Be om hva du ønsker at jeg skal gi deg.»

    8Salomo svarte Gud: «Du har vist stor nåde mot min far David, og du har gjort meg til konge etter ham.

  • 2 Krøn 7:1
    74%

    1Da Salomo hadde avsluttet sin bønn, falt ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte huset.

  • 1 Kong 3:3-4
    2 vers
    74%

    3Salomo elsket Herren og fulgte sin far Davids forskrifter, men han ofret og brente røkelse på de høye stedene.

    4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var det største av de høye stedene. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.

  • 1 Kong 8:38
    74%

    38så hva enn bønnen eller påkallelsen måtte være fra hvilket som helst menneske eller fra hele ditt folk Israel, når de kjenner hver sitt hjertes plage og rekker ut sine hender mot dette huset,

  • 2 Krøn 7:4
    74%

    4Kongen og hele folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn.

  • 1 Kong 8:21
    73%

    21Der har jeg også stilt opp en plass for arken, hvor Herrens pakt er, den han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.

  • 2 Krøn 7:7
    73%

    7Salomo helliget midten av gårdsplassen foran Herrens hus, der han brakte fram brennofferet og fettstykkene av fredsofrene, for kobberalteret som Salomo hadde laget, kunne ikke romme brennofferet, grødeofferet og fettstykkene.

  • Sal 134:2
    73%

    2Løft deres hender mot helligdommen og pris Herren.

  • 1 Kong 8:1
    73%

    1Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammehodene og lederne for Israels slekter hos seg i Jerusalem, for å føre Herrens paktsark fra Davids by, det vil si Sion.

  • 1 Kong 8:5
    73%

    5Kongen Salomo og hele Israels menighet som hadde samlet seg til ham, stod foran arken. De ofret så mange sauer og storfe at de ikke kunne telles eller regnes.

  • 2 Krøn 7:12
    73%

    12Herren åpenbarte seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet til et offerhus for meg.

  • 1 Kong 8:26-30
    5 vers
    72%

    26Og nå, Israels Gud, la ditt ord som du har talt til din tjener David, min far, bli bekreftet.

    27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg, enn si dette huset som jeg har bygd.

    28Men vend deg til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre min Gud, og hør det rop og den bønn som din tjener ber til deg i dag.

    29La dine øyne være åpne mot dette huset natt og dag, mot det stedet du har sagt at ditt navn skal være der, så du hører bønnen din tjener ber mot dette stedet.

    30Hør din tjeners bønn og ditt folk Israels bønn når de ber mot dette stedet. Ja, hør fra ditt boligsted, fra himmelen, og når du hører, så tilgi!

  • 2 Krøn 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Salomo talte til hele Israel, høvdingene for tusen og hundre, dommerne og alle lederne for Israel, familieoverhodene.

    3Så dro Salomo og hele menigheten med ham til den høye offerplassen i Gibeon, for der var Guds teltmøte, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.

  • 1 Kong 3:15
    72%

    15Så våknet Salomo og skjønte at det var en drøm. Han dro til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, og ofret brennoffer og fredsoffer. Så holdt han en fest for alle sine tjenere.

  • 1 Krøn 22:6
    72%

    6David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 30:27
    72%

    27Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og bønnen deres nådde opp til hans hellige bolig i himmelen.

  • 1 Krøn 29:20
    71%

    20David sa til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, fedrenes Gud, bøyde seg og tilbad Herren og kongen.

  • 1 Kong 9:3
    71%

    3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din ydmyke anmodning, som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 1 Kong 8:42
    71%

    42for de vil høre om ditt store navn, din sterke hånd og din utstrakte arm, når de kommer og ber mot dette huset,

  • 2 Krøn 6:19
    71%

    19Men vend deg til din tjeners bønn og påkallelse, Herre min Gud, for å høre på ropet og bønnen som din tjener ber for ditt åsyn,

  • Sal 28:2
    71%

    2Hør mine bønnrop når jeg roper til deg, mens jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.

  • 1 Kong 1:47
    71%

    47Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Måtte din Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn og hans trone stor som din trone!' Kongen bøyde seg på sitt leie.

  • 1 Krøn 29:25
    70%

    25Herren gjorde Salomo ytterst stor for hele Israels øyne, og ga ham en kongelig prakt som ingen konge i Israel før ham hadde hatt.

  • 1 Krøn 22:1
    70%

    1Da sa David: Dette er Guds hus, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 1 Kong 9:1
    70%

    1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus, samt alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 1 Krøn 21:26
    70%

    26David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Han ropte til Herren, og han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.

  • 1 Kong 6:11
    70%

    11Herrens ord kom til Salomo, og sa:

  • 1 Kong 8:44
    70%

    44Når ditt folk drar ut til krig mot sine fiender på den vei du sender dem på, og de ber til Herren mot byen du har valgt og det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • 2 Krøn 6:40
    70%

    40Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lyttende til bønnen fra dette sted.