1 Kongebok 9:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sa: Hva er det for byer du har gitt meg, bror? Og han kalte dem Kabullandet, som det fortsatt heter i dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:27 : 27 Blir østover mot soloppgang til Bet-Dagon, berører Sebulon og dalen ved Jiftah-El nordover, til Bet-HaEmek og Ne’iel, og krysser over til Kabul til venstre.
  • 1 Kong 5:1-2 : 1 Og Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufrat-elven til filisternes land og helt til Egypts grense. De kom med gaver og tjente Salomo alle hans livs dager. 2 Salomos matforbruk for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.
  • Amos 1:9 : 9 Så sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi de utleverte et komplett fangenskap til Edom og ikke husket brødrenes pakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 9:11-12
    2 vers
    83%

    11gav kong Salomo tjue byer i Galilea til Hiram, kongen i Tyrus, som hadde hjulpet Salomo med seder- og sypress tømmer og gull etter hans ønske.

    12Men da Hiram kom fra Tyrus for å se byene som Salomo hadde gitt ham, likte han dem ikke.

  • 1 Kong 9:14-15
    2 vers
    72%

    14Hiram sendte til kongen et hundre og tjue talenter gull.

    15Dette er redegjørelsen for den tvangsarbeiderne som kong Salomo hadde satt til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hazor, Megiddo og Geser.

  • 2 Krøn 8:2-4
    3 vers
    68%

    2at Salomo bygde opp byene som Huram hadde gitt ham, og lot Israels barn bosette seg der.

    3Salomo dro til Hamat-Soba og erobret den.

    4Han bygde Tadmor i ørkenen og alle lagerbyene han hadde bygd i Hamat.

  • Jos 15:40
    67%

    40Cabbon, Lahmas og Kitlish,

  • 1 Krøn 6:55-56
    2 vers
    67%

    55Og fra halve Manasses stamme: Aner med tilhørende marker, Bileam med tilhørende marker for leverte Kehats slekt.

    56For Gershoms sønner, fra halvparten av halve Manasses stamme: Golan i Basan med tilhørende marker, Ashtarot med tilhørende marker.

  • 1 Kong 9:18-19
    2 vers
    67%

    18og Ba'alat og Tadmor i ørkenen i landet,

    19og alle lagrene som Salomo hadde, byene for stridsvognene, og byene for hestene, samt alle de behagelige stedene han ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og hele det området han regjerte over.

  • 2 Krøn 8:6
    67%

    6Og han bygde Ba'alat og alle lagerbyene som tilhørte Salomo, samt alle vognbyene og hestebyene, alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, på Libanon og i hele riket.

  • Jos 15:57-58
    2 vers
    66%

    57Hokneam, Zanoa og Ain-Ganim; ti byer og deres landområder.

    58Halhul, Bet-Tsur og Gedor,

  • 1 Kong 5:2
    66%

    2Salomos matforbruk for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.

  • 1 Kong 2:15
    65%

    15Han sa: «Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel så til meg for å regjere. Men kongedømmet gled fra meg og gikk til min bror, for det var fra Herren det kom til ham.

  • Jos 21:11-12
    2 vers
    65%

    11De ga dem Kirjat-Arba, forfaderen til Anaks, det er Hebron, i Juda-fjellene, med de omkringliggende marker.

    12Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som eiendom.

  • Jos 15:21
    65%

    21Byene i enden av Judas stamme, mot Edoms grense i sør, var Kabseel, Eder, og Jagur,

  • 1 Kong 20:34
    65%

    34Ben-Hadad sa til ham: «Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake, og du kan sette opp handelskvarterer i Damaskus som min far gjorde i Samaria.» Ahab sa: «Med denne avtalen lar jeg deg dra.» Så inngikk han en avtale med ham og lot ham dra.

  • Jos 15:54
    64%

    54Humtah, Kirjat-Arba, som er Hebron og Zior; ni byer og deres landområder.

  • Jes 10:9
    64%

    9Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

  • 4 Mos 32:38
    64%

    38Nebo, Baal-Meon, som fikk nye navn, og Sibma. De ga andre navn til byene de bygde.

  • 1 Kong 5:7-8
    2 vers
    64%

    7Og disse guvernørene forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned. De manglet intet.

    8Bygg og halm til hestene og trekkdyrene førte de til de steder hvor de skulle være, hver etter sin ordre.

  • 5 Mos 6:10
    64%

    10Og når Herren din Gud fører deg inn i det landet han svor å gi til dine fedre Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd,

  • 1 Kong 7:13
    64%

    13Kong Salomo sendte etter Hiram fra Tyrus.

  • Jos 15:23
    64%

    23og Kedesh, Hasor og Jitnan,

  • 2 Krøn 9:12
    63%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, bortsett fra det hun hadde brakt til kongen. Deretter vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt eget land.

  • Jos 21:9
    63%

    9Fra Judas barns stamme og Simons barns stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn.

  • 2 Krøn 2:11-12
    2 vers
    63%

    11Huram fortsatte: «Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort himmelen og jorden, og som har gitt kong David en klok sønn, forstandig og innsiktsfull, som skal bygge et hus for Herren og et hus for sitt kongerike.»

    12Nå har jeg sendt en klok mann, som forstår seg på arbeidet, Huram-Abi.

  • 1 Kong 5:10
    63%

    10Salomos visdom var større enn all Østens visdom og all Egyptens visdom.

  • Jos 19:26
    63%

    26Allammelek, Amad og Misheal. Vestre grense berørte Karmel ved havet og Shihor-Libnat.

  • Dom 1:11
    63%

    11Derfra dro de mot Debirs innbyggere. (Debir het tidligere Kirjat-Sefer.)

  • 4 Mos 32:42
    63%

    42Nobah dro og erobret Kenat og dens tilhørende byer og kalte dem Nobah etter sitt eget navn.

  • 2 Krøn 2:3
    63%

    3Nå bygger jeg et hus for navnet til Herren min Gud, for å hellige det til ham til å brenne velluktende røkelse foran ham, og for kontinuerlig skift av brød og brennoffer morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og Herrens høytider; dette skal være en evig ordning for Israel.

  • 1 Krøn 6:58
    63%

    58Og Ramot med tilhørende marker, Anem med tilhørende marker.

  • Jos 13:4
    63%

    4Sør for kanaanittenes land; fra Meara som tilhører sidonierne, helt til Afeka og amorittenes grense.

  • 4 Mos 13:19
    63%

    19Hvordan er landet de bor i? Er det godt eller dårlig? Hvordan er byene de bor i? Er de åpne leirer eller befestede?

  • Jos 14:13
    63%

    13Så velsignet Josva ham, og han ga Hebron til Kaleb, sønn av Jefunne, som arv.

  • 1 Kong 10:13
    63%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hva hun måtte ønske seg og be om, i tillegg til det han hadde gitt henne av egen fri vilje. Så vendte hun tilbake til sitt land med sine tjenere.

  • Jos 19:5
    63%

    5Ziklag, Bet-HaMarkavot og Hatzar-Susa.

  • 1 Sam 25:11
    63%

    11Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt kjøtt jeg har slaktet til mine saueklippere, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor kommer fra?"

  • Neh 11:34
    63%

    34I Hadid, Seboim og Neballat.

  • 1 Mos 43:6
    63%

    6Israel sa: Hvorfor har dere gjort meg denne ulykken ved å fortelle mannen at dere har enda en bror?

  • 2 Krøn 2:16
    63%

    16Salomo talte opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde gjort. Det ble funnet å være ett hundre femti tusen tre tusen seks hundre.

  • 1 Kong 9:27
    63%

    27Hiram sendte sine skipstjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos tjenere.