1 Samuelsbok 1:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:11-13 : 11 Hun avla et løfte og sa: 'Herre, hærskarenes Gud, dersom du ser til din tjenestekvinnes nød og husker meg, og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir din tjenestekvinne en sønn, da skal jeg gi ham til Herren for alle hans leveår, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.' 12 Det skjedde, mens hun fortsatte å be for Herren, at Eli la merke til hennes munn. 13 Hanna snakket i sitt hjerte; bare leppene beveget seg, men stemmen hørtes ikke. Eli trodde derfor at hun var drukken.
  • Sal 6:9 : 9 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråt.
  • Sal 66:19-20 : 19 Men sannelig, Gud har hørt; han har lyttet til min bønns stemme. 20 Lovet være Gud, som ikke avviste min bønn eller tatt sin nåde bort fra meg.
  • Sal 116:1-5 : 1 Jeg elsker Herren, for han har hørt min bønn og mitt rop om nåde. 2 Han har bøyd sitt øre til meg, derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever. 3 Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel! 5 Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
  • Sal 118:5 : 5 Fra trengselens sted ropte jeg til Herren, Herren svarte meg og førte meg ut i åpen frihet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 1:26
    86%

    26Hun sa: 'Min herre! Så sant din sjel lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her hos deg og ba til Herren.'

  • 1 Sam 1:28
    81%

    28Nå gir jeg ham tilbake til Herren. For hele hans liv skal han være gitt til Herren.' Og de tilbad Herren der.

  • 1 Sam 1:15-20
    6 vers
    80%

    15Hanna svarte: 'Nei, min herre, jeg er en kvinne med dypt sorg. Jeg har ikke drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herren.'

    16Nei, regn ikke din tjenestekvinne som en uverdig kvinne, for det er av min store sorg og nød at jeg har talt helt til nå.'

    17Eli svarte henne: 'Gå i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.'

    18Hun sa: 'Må din tjenestekvinne finne nåde for dine øyne.' Deretter dro kvinnen bort, spiste, og hennes ansikt var ikke lenger trist.

    19Neste morgen stod de opp tidlig, tilbad for Herren, returnerte til sitt hjem i Rama. Elkana hadde samkvem med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.

    20Etter en tid ble Hanna med barn og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba Herren om ham.'

  • 1 Sam 1:10-12
    3 vers
    79%

    10Fylt av sorg begynte hun å be til Herren, og hun gråt sårt.

    11Hun avla et løfte og sa: 'Herre, hærskarenes Gud, dersom du ser til din tjenestekvinnes nød og husker meg, og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir din tjenestekvinne en sønn, da skal jeg gi ham til Herren for alle hans leveår, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.'

    12Det skjedde, mens hun fortsatte å be for Herren, at Eli la merke til hennes munn.

  • 1 Sam 2:20-21
    2 vers
    75%

    20Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: 'Måtte Herren gi deg avkom fra denne kvinnen i stedet for den han ba om til Herren.' Så dro de hjem igjen.

    21Herren ga oppmerksomhet til Hanna, hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Samuel vokste opp i Herrens nærhet.

  • Sal 28:6
    73%

    6Lovet være Herren, for han har hørt min bønns røst.

  • 1 Sam 2:1
    73%

    1Hanna ba, og hun sa: Mitt hjerte gleder seg i Herren, min kraft er opphøyd i Herren. Munnen er vidåpen mot fiendene, for jeg fryder meg i din frelse.

  • 2 Kong 4:16-17
    2 vers
    72%

    16sa han: 'Neste år ved denne tiden skal du ha en sønn i favnen din.' Hun svarte: 'Nei, min herre, Guds mann, gi meg ikke falske forhåpninger.'

    17Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

  • Dom 11:36
    72%

    36Hun sa til ham: «Min far, du har åpnet din munn for Herren. Gjør med meg etter det som har gått ut av din munn, siden Herren har skaffet deg hevn på dine fiender, ammonittene.»

  • 1 Mos 30:22-23
    2 vers
    72%

    22Gud husket Rakel. Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.

    23Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."

  • 1 Mos 29:35
    72%

    35Så ble hun gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Denne gangen vil jeg prise Herren.' Derfor kalte hun ham Juda, og deretter sluttet hun å føde.

  • 1 Kong 17:20
    72%

    20Så ropte han til Herren og sa: «Herre min Gud, har du også ført ulykken over denne enken som jeg bor hos, ved å la sønnen hennes dø?»

  • 1 Sam 1:22-23
    2 vers
    72%

    22Hanna sa til sin mann: 'Jeg vil ikke dra opp før gutten er avvent. Da skal jeg føre ham fram, og han skal bli der hos Herren for alltid.'

    23Elkana, hennes mann, sa til henne: 'Gjør det som er best i dine øyne. Bli her til du har avvent ham. Måtte Herren oppfylle sitt ord.' Så ble kvinnen værende og ammet sin sønn til hun hadde avvent ham.

  • 2 Sam 12:22
    71%

    22Han svarte: 'Mens barnet ennå levde, fastet og gråt jeg, for jeg tenkte: Kanskje vil Herren vise meg nåde, slik at barnet kan leve.'

  • 1 Kong 2:16
    71%

    16Nå har jeg en liten forespørsel å gjøre til deg. Avslå meg ikke.» Hun sa til ham: «Si det.»

  • 2 Sam 7:27
    71%

    27Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, du har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor fant din tjener sitt hjerte oppmuntret til å fremsi denne bønnen til deg.

  • 1 Krøn 17:25-27
    3 vers
    71%

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener funnet mot til å be for deg.

    26Nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne gode ting.

    27Så vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, slik at det kan vare for alltid for deg, for du, Herre, har velsignet det, og det skal bli velsignet for alltid.

  • 1 Mos 25:22
    71%

    22Men barna slet i hennes liv, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg da i live?" Og hun gikk for å spørre Herren.

  • 1 Sam 1:5
    71%

    5Men til Hanna ga han en dobbel del, for han elsket Hanna, men Herren hadde lukket hennes morsliv.

  • Sal 6:9
    71%

    9Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråt.

  • 2 Kong 4:28
    71%

    28Hun sa: 'Har jeg bedt min herre om en sønn? Sa jeg ikke: Gi meg ikke falske forhåpninger?'

  • 1 Sam 25:27
    70%

    27La denne gaven som din tjener har brakt til min herre, gis til de unge menn som følger herren min.

  • 5 Mos 3:23
    70%

    23På den tiden bønnfalt jeg Herren og sa:

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    70%

    15Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen, fordi folket skremte meg. Din tjenerinne tenkte: ‘Jeg vil tale til kongen. Kanskje vil kongen oppfylle sin tjenestekvinnes bønneord.'

    16For kongen vil høre og fri sin tjenestekvinne fra den manns hånd som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.'

  • Sal 30:8
    70%

    8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.

  • Sal 71:6
    70%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

  • 1 Mos 16:13
    70%

    13Da kalte hun Herrens navn som talte til henne: «Du er Gud som ser.» For hun sa: «Har jeg virkelig sett Gud og holdt meg i live etter å ha sett ham?»

  • Dom 13:8
    70%

    8Da ba Manoah til Herren og sa: «Herre, la den Guds mann du sendte komme til oss igjen for å lære oss hva vi skal gjøre med barnet som skal fødes.»