1 Samuelsbok 28:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da Saul så filisternes leir, ble han redd og hans hjerte skalv av frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:21 : 21 Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.
  • Job 18:11 : 11 Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.
  • Sal 48:5-6 : 5 Se, kongene samlet seg, de dro sammen. 6 Da de så det, ble de forundret, de ble grepet av frykt og skyndte seg bort.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!
  • Ordsp 10:24 : 24 Det den onde frykter, det kommer over ham, men de rettferdiges ønsker blir oppfylt.
  • Jes 7:2 : 2 Det ble fortalt til Davids hus: "Aram slår leir i Efraim." Da skalv både kongens og folkets hjerter, som trærne i skogen skjelver for vinden.
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se. 4 Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.
  • Jes 57:20-21 : 20 Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam. 21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
  • Dan 5:6 : 6 Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:11
    85%

    11Da Saul og hele Israel hørte hva filisteren sa, ble de forferdet og var meget redde.

  • 1 Sam 28:4
    79%

    4Filisterne samlet seg, kom og slo leir i Shunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir på Gilboa.

  • 1 Sam 18:15
    78%

    15Da Saul så hvor stor framgang David hadde, ble han enda mer redd for ham.

  • 1 Sam 18:12
    77%

    12Saul fryktet David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 14:15-16
    2 vers
    77%

    15Da oppstod det panikk i leiren, i marken og blant hele folket. Forposten og raiderne skalv også, og jorden rystet, det var som et guddommelig redselsanslag.

    16Speiderne til Saul i Gibea i Benjamin så at folkemassen spredte seg i alle retninger.

  • 1 Sam 28:19-21
    3 vers
    76%

    19Herren vil også gi Israel sammen med deg i filisternes hender, og i morgen skal du og dine sønner være med meg. Også Israels leir vil Herren gi i filisternes hender.'

    20Da falt Saul straks full lengde til jorden, fylt av frykt for Samuels ord. Det var ikke noen styrke i ham, for han hadde ikke spist noe brød hele dagen og natten.

    21Kvinnen kom til Saul, og da hun så hvor skjelven han var, sa hun til ham: 'Din tjenestekvinne har lyttet til deg. Jeg satte mitt liv på spill og adlød de ordene du sa til meg.'

  • 1 Sam 17:24
    75%

    24Alle Israels menn, når de så mannen, flyktet for ham, for de var meget redde.

  • 1 Sam 13:6-7
    2 vers
    75%

    6Da Israels menn så at de var i stor nød og presset av fienden, gjemte de seg i huler, grotter, klipper, jordhuler og brønner.

    7Noen av hebreerne gikk over Jordan til Gads land og Gilead. Saul var fremdeles i Gilgal, og alt folket som fulgte ham, skalv av frykt.

  • 1 Sam 13:4
    74%

    4Hele Israel hørte ryktet om at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel nå var blitt forhatt blant filistrene. Folket ble samlet og fulgte Saul til Gilgal.

  • 1 Sam 17:31-33
    3 vers
    74%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.

    32David sa til Saul: La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener vil gå og kjempe med denne filisteren!

    33Men Saul sa til David: Du kan ikke gå og kjempe mot denne filisteren, for du er bare en ung gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom.

  • 1 Sam 14:52
    74%

    52Det var en hard kamp mot filistrene så lenge Saul levde. Så snart Saul så noen som var sterk eller tapper, tok han ham inn til seg.

  • 1 Sam 21:10
    74%

    10Presten svarte: "Her er Goliats, filisterens, sverd, han som du beseiret i Ela-dalen. Det er pakket inn i et klesplagg bak efoden. Hvis du vil ta det, så gjør det, for det finnes ikke noe annet her." David sa: "Det finnes ikke maken til det, gi det til meg."

  • 1 Sam 7:7
    73%

    7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filistrenes herskere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.

  • 1 Sam 4:7
    73%

    7Filisterne ble redde, for de sa: «Gud er kommet til leiren.» De sa: «Ve oss, for slikt har ikke hendt før.

  • 1 Sam 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Mens Saul talte med presten, økte bråket i filistrenes leir, så Saul sa til presten: «Trekk din hånd tilbake.»

    20Saul og alt folket som var med ham, ble samlet. Da de kom til kampen, se, var alle fiender i ferd med å slå hverandre med sverdet, en stor forvirring.

  • 1 Sam 31:1
    73%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 17:2
    73%

    2Saul og Israels menn var samlet og slo leir i Ela-dalen for å møte filisterne til kamp.

  • 1 Sam 14:37
    73%

    37Saul spurte Gud: «Skal jeg dra ned etter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd?» Men han svarte ham ikke den dagen.

  • 1 Sam 28:13-15
    3 vers
    73%

    13Kongen sa til henne: 'Vær ikke redd! Fortell meg hva du ser.' Kvinnen sa til Saul: 'Jeg ser et guddommelig vesen stiger opp fra jorden.'

    14Han spurte: 'Hvordan ser han ut?' Hun svarte: 'Det er en gammel mann som stiger opp, og han bærer en kappe.' Saul skjønte at det var Samuel, han bøide seg med ansiktet mot jorden og tilba.

    15Samuel sa til Saul: 'Hvorfor har du uroet meg ved å mane meg frem?' Saul svarte: 'Jeg er i stor nød. Filisterne kjemper mot meg, og Gud har vendt seg bort fra meg og svarer meg ikke mer, verken ved profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, så du kan gjøre kjent for meg hva jeg skal gjøre.'

  • 1 Sam 11:6-7
    2 vers
    72%

    6Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd sterkt over ham, og han ble veldig vred.

    7Han tok et par okser, skar dem i stykker, og sendte dem rundt i hele Israels land ved budbringernes hender med ordene: "Den som ikke følger Saul og Samuel, skal få sine okser gjort på samme måten." Da falt Herrens frykt over folket, og de dro ut som én mann.

  • 1 Sam 18:29
    72%

    29Saul fryktet David enda mer og ble Davids fiende for alltid.

  • 1 Sam 27:1
    72%

    1David sa til seg selv: 'En dag vil jeg bli drept av Sauls hånd. Det beste for meg er å flykte til filistrenes land, slik at Saul mister håpet om å lete etter meg i hele Israels område, og så vil jeg unnslippe fra hans hånd.'

  • 1 Sam 23:3
    72%

    3Men Davids menn sa til ham: «Her i Juda er vi redde, hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hærstyrker.»

  • 1 Krøn 10:1
    72%

    1Filisterne gikk til krig mot Israel, og israelittene flyktet fra Filisterne, og mange falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 21:12
    72%

    12Akisjs tjenere sa til ham: "Er ikke dette David, kongen av landet? Var det ikke om ham de danset og sang: 'Saul har slått sine tusener, men David sine titusener?'"

  • 1 Sam 14:46
    72%

    46Saul trakk seg tilbake fra å forfølge filistrene, og filistrene dro tilbake til sitt land.

  • 1 Krøn 10:7-8
    2 vers
    72%

    7Da israelittene i dalen så at mennene hadde flyktet, og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom Filisterne og bosatte seg der.

    8Dagen etter kom Filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og sønnene hans døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 31:4
    71%

    4Saul sa da til sin våpenbærer: 'Trekk ditt sverd og stikk meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og stikke meg og håne meg.' Men våpenbæreren nektet, for han var meget redd. Saul tok da selv sitt sverd og kastet seg på det.

  • 1 Sam 31:8
    71%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner liggende på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 13:11-12
    2 vers
    71%

    11Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og at du ikke kom til fastsatt tid, og at filistrene samlet seg ved Mikmas,

    12sa jeg: 'Nå vil filistrene komme ned mot meg i Gilgal, og jeg har ennå ikke bedt Herren om hjelp.' Så jeg tok mot til meg og ofret brennofferet.»

  • 2 Sam 6:9
    71%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: «Hvordan kan Herrens ark komme til meg?»

  • 1 Sam 23:26-27
    2 vers
    71%

    26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David med sine menn gikk på den andre siden av fjellet. David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å fange dem.

    27Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.»

  • 1 Sam 26:5
    71%

    5David reiste seg og gikk til stedet der Saul hadde slått leir. Han så stedet der Saul og Abner, Ners sønn, som var hærføreren hans, lå. Saul lå i teltleiren med folket leiret rundt ham.

  • 1 Sam 28:6
    71%

    6Saul spurte Herren, men Herren svarte ham ikke, verken ved drømmer eller ved urim eller ved profeter.

  • 1 Sam 15:24
    71%

    24Da sa Saul til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord. Jeg fryktet folket og lyttet til dem.

  • 1 Sam 17:19
    71%

    19Saul og de og alle Israels menn er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

  • Job 4:14
    70%

    14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.