5 Mosebok 2:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De ble regnet som refaitter, liksom anakittene, men moabittene kalte dem emitter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:5 : 5 I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de slo refaittene i Asjterot-Karnaim og susittene i Ham, samt emittene i Sjave-Kirjatajim.
  • 4 Mos 13:22 : 22 De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, Anakim-barna, bodde. Hebron var bygget sju år før Soan i Egypt.
  • 4 Mos 13:28 : 28 Men folket som bor i landet, er sterke, og byene er befestet og meget store. Vi så også Anakim der.
  • 4 Mos 13:33 : 33 Vi så også kjemper der, Anakim-barna, som er av kjempenes ætt. Vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og slik så vi også ut for dem.
  • 5 Mos 1:28 : 28 Hvor kan vi dra opp? Våre brødre har gjort oss motløse ved å si: Folket er større og høyere enn oss; byene er store og befestet opp til himmelen, og vi så også anakittenes barn der.
  • 5 Mos 9:2 : 2 Folkene er store og høye, anakittenes barn, som du kjenner til og har hørt om. Hvem kan stå imot anakittenes barn?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10Emittene bodde tidligere der, et stort folk, mange og høye som anakittene.

  • 80%

    20Det var også kjent som et refaittland. Refaittene bodde der tidligere, men ammonittene kaller dem zamzummitter.

    21De var et stort og tallrikt folk, høye som anakittene. Men Herren ødela dem for ammonittene, som drev dem ut og bosatte seg der.

    22Slik gjorde han for Esaus barn som bor i Se'ir. Han ødela horittene foran dem, så de overtok dem og bosatte seg der, slik de gjør til denne dag.

    23Og avittene, som bodde i landsbyene helt til Gaza, ble ødelagt av kaftorittene, som kom fra Kaftor, og de slo seg ned der.

  • 12I Se'ir bodde det tidligere horitter, men Esaus barn drev dem ut, utslettet dem for sine øyne og slo seg ned der, slik Israel gjorde med det landet de fikk som arv, som Herren ga dem.

  • 2Folkene er store og høye, anakittenes barn, som du kjenner til og har hørt om. Hvem kan stå imot anakittenes barn?

  • 4Og kong Og i Basan, en av de siste refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei.

  • 70%

    32De spredte et dårlig rykte blant Israels barn om landet de hadde utforsket: Landet vi dro gjennom for å utforske kaller vi et land som fortærer sine innbyggere, og alle menneskene vi så der er av stor størrelse.

    33Vi så også kjemper der, Anakim-barna, som er av kjempenes ætt. Vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og slik så vi også ut for dem.

  • 70%

    5I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de slo refaittene i Asjterot-Karnaim og susittene i Ham, samt emittene i Sjave-Kirjatajim.

    6Og horittene i Seir-fjellene, helt til El-Paran som ligger ved ørkenen.

  • 68%

    20hetittene, perisittene, og refaittene,

    21amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene."

  • 12Hele riket til Og i Basan som hersket i Astarot og Edrei. Og var den siste av refaittenes rest. Moses slo dem og drev dem bort.

  • 4Kjemper var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn fra gammel tid, menn med navn.

  • 28Hvor kan vi dra opp? Våre brødre har gjort oss motløse ved å si: Folket er større og høyere enn oss; byene er store og befestet opp til himmelen, og vi så også anakittenes barn der.

  • 67%

    28Men folket som bor i landet, er sterke, og byene er befestet og meget store. Vi så også Anakim der.

    29Amalekittene bor i Negev, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordan.

  • 50Anav, Esjtemoa og Anim,

  • 11For bare Og, kongen av Basan, var igjen av refaittene. Sengen hans, en jernseng, er fortsatt i Rabba blant ammonittene. Den er ni alen lang og fire alen bred etter menneskemål.

  • 65%

    21På den tiden kom Josva og utslettet anakittene fra fjellene i Hebron, Debir, Anab, fra hele Juda-fjellet og hele Israel-fjellet. Dem og deres byer utryddet Josva.

    22Det ble ingen anakitter igjen i Israels land, men bare i Gaza, Gat og Ashdod.

  • 22De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, Anakim-barna, bodde. Hebron var bygget sju år før Soan i Egypt.

  • 46Eliel fra Mahava, Jeribai og Josjavja, Elnaam sønner, og Jitma fra Moab,

  • 21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

  • 11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, alle kongeriker i Kanaan.

  • 3Kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellene, og hevittene under Hermon i landet Mispa.

  • 14Jebusitten, amoritten og girgasjitten.

  • 8Disse var etterkommere av Rafa fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.

  • 3Moab ble svært redd for folket, for de var mange, og Moab gruved seg for Israels barn.

  • 22Filisterne kom opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.

  • 20De ga Hebron til Kaleb, slik Moses hadde sagt, og han forviste de tre Anakim-sønnene derfra.

  • 41Disse nedskrevne kom på tiden til Hiskia, Juda konge, og slo deres telt og meunittene som ble funnet der, og ødela dem helt til denne dag, og de bosatte seg der i stedet for dem, fordi det var beite for deres flokker der.

  • 16Og jebusittene, amorittene og girgasittene.

  • 13Resten av Gilead og hele Basan, Ogs kongerike, ga jeg til halvparten av Manasses stamme, hele Argobs distrikt, hele Basan, som også kalles refaittenes land.

  • 22Joakim, mennene fra Kozeva, Joasj og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem. Disse er gamle beretninger.

  • 8Så gikk vi bort fra våre brødre, Esaus etterkommere, som bodde i Se'ir, fra veien gjennom Araba fra Eilat og Esjon-Geber, og vi snudde oss og gikk veien gjennom Moabs ørken.

  • 8Jeg har hørt Moabs hån og Ammonittenes hånord, deres spott mot mitt folk, deres trusler mot grensene.

  • 11Misraim fikk Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

  • 20Dette var Seirs sønner, horitten, innbyggerne i landet: Lotan, Shobal, Sibon, og Ana,

  • 9Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

  • 13Misrajim ble far til Ludi, Anami, Lehabim og Naftuhim.

  • 34I Hadid, Seboim og Neballat.

  • 54Magdiel, Iram. Dette var høvdingene i Edom.

  • 29Som Esaus barn som bor i Se'ir og moabittene i Ar lot meg gjøre, inntil jeg går over Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 28Til dem i Aroer, til dem i Sifmot, og til dem i Eshtemoa.

  • 23over Kirjatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon,