5 Mosebok 4:39

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Erkjenn derfor i dag, og legg det på hjertet, at Herren er Gud i himmelen over og på jorden under; det er ingen annen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:35 : 35 Det ble vist deg for at du skulle vite at Herren alene er Gud; det er ingen annen ved siden av ham.
  • Jos 2:11 : 11 Da vi hørte dette, mistet alle motet, og ingen turte å stå opp mot dere, fordi Herren deres Gud er Gud oppe i himmelen og nede på jorden.
  • 2 Krøn 20:6 : 6 Han sa: 'Herre, våre fedres Gud, er ikke du Gud i himmelen? Du hersker over alle folkenes riker. I din hånd er det makt og styrke, og ingen kan stå seg mot deg.'
  • Sal 115:3 : 3 Vår Gud er i himmelen; alt det han vil, det gjør han.
  • Sal 135:6 : 6 Alt Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.
  • Jes 1:3 : 3 Oksen kjenner sin eier, og eselet kjenner sin eiers krybbe, men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
  • Jes 5:12 : 12 Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
  • Hos 7:2 : 2 De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og med et villig sinn, for Herren ransaker alle hjerter og forstår alle tankers hensikter. Om du søker ham, vil han la seg finne av deg; men om du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 "Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."
  • 5 Mos 32:29 : 29 Var de vise, ville de forstå dette og forstå hva deres fremtid ville bringe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 4:35
    86%

    35Det ble vist deg for at du skulle vite at Herren alene er Gud; det er ingen annen ved siden av ham.

  • 1 Kong 8:60-61
    2 vers
    84%

    60Så alle folkeslag på jorden kan vite at Herren er Gud, det er ingen annen.

    61Derfor, la deres hjerter være helt med Herren vår Gud, så dere kan følge hans lover og holde hans bud, slik dere gjør nå.

  • 5 Mos 10:14
    78%

    14Se, til Herren din Gud hører himmelen og himlenes himmel, jorden og alt som er på den.

  • 5 Mos 6:4-5
    2 vers
    78%

    4Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.

    5Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.

  • 5 Mos 4:38
    76%

    38For å drive ut for deg større og mektigere folk enn deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • Jes 45:5-6
    2 vers
    76%

    5Jeg er Herren, og det finnes ingen annen. Utenom meg er det ingen Gud. Jeg vil gi deg styrke, enda du ikke kjenner meg.

    6Så skal de fra soloppgangen til dens nedgang vite at det ikke finnes noen uten meg. Jeg er Herren, og ingen annen finnes.

  • Hos 13:4
    75%

    4Men jeg er Herren din Gud, fra landet Egypt. Du skal ikke kjenne noen Gud foruten meg, og det finnes ingen Frelser uten meg.

  • Jos 2:11
    75%

    11Da vi hørte dette, mistet alle motet, og ingen turte å stå opp mot dere, fordi Herren deres Gud er Gud oppe i himmelen og nede på jorden.

  • 5 Mos 10:17
    74%

    17For Herren deres Gud er guders Gud og herrers Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.

  • 1 Kong 8:23
    74%

    23Han sa: "Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen ovenover eller på jorden nedenunder, du holder pakt og viser nåde mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.

  • 5 Mos 5:7
    74%

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 5 Mos 26:16-17
    2 vers
    74%

    16I dag befaler Herren din Gud deg å holde disse forskrifter og lover. Du skal følge dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

    17I dag har du bekjent Herren til å være din Gud, for å vandre på hans veier, holde hans lover, bud og forskrifter, og høre på hans røst.

  • 5 Mos 4:19
    73%

    19Hvis du løfter blikket mot himmelen og ser solen, månen og stjernene, himmelens hele hær, og blir drevet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har tildelt alle folk under himmelen,

  • Jos 4:24
    73%

    24for at alle folk på jorden skal kjenne Herrens hånd, at den er mektig, slik at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.

  • 2 Krøn 6:14
    73%

    14Han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden, som holder pakten og nåden mot dine tjenere som vandrer framfor deg av hele sitt hjerte.

  • 2 Mos 20:3
    73%

    3Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 5 Mos 29:12-13
    2 vers
    73%

    12For at han skal oppreise dere i dag som sitt folk og være deres Gud, slik som han lovet dere og sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob.

    13Det er ikke bare med dere alene at jeg gjør denne pakten og eden.

  • 2 Sam 7:22
    73%

    22Derfor er du stor, Herre Gud! Det er ingen som du, og det er ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre ører.

  • Sal 135:5
    73%

    5For jeg vet at Herren er stor, vår Herre er større enn alle guder.

  • 1 Krøn 17:20
    73%

    20Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt det vi har hørt med våre ører.

  • 5 Mos 4:40
    73%

    40Så hold hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, så det må gå deg vel og dine barn etter deg, og så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alle dager.

  • 5 Mos 9:3
    73%

    3Vit i dag at Herren din Gud går foran deg som en fortærende ild. Han vil ødelegge dem og ydmyke dem for deg, og du skal drive dem ut og utrydde dem raskt, slik Herren har lovet deg.

  • 5 Mos 7:9
    72%

    9Vær derfor klar over at Herren din Gud er Gud, en trofast Gud som holder sin pakt og viser nåde til tusen ledd for dem som elsker ham og holder hans bud.

  • Sal 81:9
    72%

    9Hør, mitt folk, jeg vil vitne mot deg. Om du ville lytte til meg, Israel!

  • 1 Krøn 16:14
    72%

    14Han er Herren vår Gud, hans dommer gjelder over hele jorden.

  • 5 Mos 11:1-2
    2 vers
    72%

    1Du skal elske Herren din Gud, og holde hans bud, lover, forskrifter og befalinger alle dine dager.

    2Dere vet nå at det ikke er deres barn som ikke har kjent og sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og hans utstrakte arm.

  • 5 Mos 28:1
    72%

    1Hvis du vil høre på Herren din Guds røst og nøye følge alle hans bud som jeg gir deg i dag, da vil Herren din Gud opphøye deg over alle nasjoner på jorden.

  • Neh 9:6
    72%

    6Du alene er Herren. Du har skapt himmelen, himmelenes himmel, og alle deres hærskarer, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder dem alle i live. Himlenes hær tilber deg.

  • Jos 22:22
    72%

    22Gud, Herren, Gud, Herren, han vet, og Israel skal vite: Hvis vi har handlet i opprør eller troløshet mot Herren, da må du ikke spare oss denne dagen.

  • 5 Mos 27:10
    72%

    10Hør på Herren din Guds røst og gjør Hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag.

  • Jos 24:14
    72%

    14Frykt nå Herren og tjen ham helhjertet og trofast. Kast bort de gudene som deres forfedre dyrket bortenfor elven og i Egypt, og tjen Herren.

  • 5 Mos 3:24
    71%

    24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og sterke hånd. Hvem er som Gud, i himmelen eller på jorden, som kan gjøre slike mektige gjerninger?

  • Sal 105:7
    71%

    7Han er Herren vår Gud, hans rettferdige dommer er over hele jorden.

  • 2 Kong 17:38
    71%

    38Det forbundet jeg inngikk med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte fremmede guder.

  • 5 Mos 4:7-8
    2 vers
    71%

    7For hvilket stort folk har en gud så nær seg som Herren vår Gud er nær oss, hver gang vi kaller på ham?

    8Og hvilket stort folk har rettferdige lover og forskrifter som hele denne loven jeg legger fram for dere i dag?

  • 1 Sam 2:2
    71%

    2Ingen er hellig som Herren, for det finnes ingen utenom deg. Ingen klippe er som vår Gud.

  • 5 Mos 29:15
    71%

    15Dere vet hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi passerte gjennom midten av de nasjonene dere har vandret gjennom.

  • Sak 14:9
    71%

    9Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.

  • 5 Mos 30:16
    71%

    16Hvis du adlyder Herren din Gud, elsker ham, vandrer på hans veier, og holder hans bud, forskrifter, og lover, så skal du leve og bli mange, og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du går inn i for å ta i eie.

  • Sal 100:3
    71%

    3Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og vi er hans, vi er hans folk og sauene han vokter.

  • 1 Kong 18:39
    71%

    39Da folket så dette, kastet de seg ned på sitt ansikt og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!