Hosea 13:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men jeg er Herren din Gud, fra landet Egypt. Du skal ikke kjenne noen Gud foruten meg, og det finnes ingen Frelser uten meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 12:9 : 9 Efraim sier: "Riktignok har jeg blitt rik, jeg har funnet fortjeneste til meg selv. Ingen av hans arbeid kan få meg til å finne noen urettferdighet som er en synd."
  • Jes 45:21-22 : 21 Fortell og kom nær, rådslå sammen. Hvem har latt dette høres fra gammel tid og forutsagt det fra fortiden? Er det ikke jeg, Herren? Og utenom meg er det ingen Gud, en rettferdig Gud og frelser; det finnes ingen annen enn meg. 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender. For jeg er Gud, og ingen annen finnes.
  • Jes 43:10-13 : 10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal vite og tro meg, og forstå at jeg er Han. Før meg ble ingen gud dannet, og etter meg skal det ikke være noen. 11 Jeg, jeg er Herren, og utenom meg er det ingen frelser. 12 Jeg har forkynt, frelst og latt høre, og det er ingen fremmed gud blant dere. Dere er mine vitner, sier Herren, og jeg er Gud. 13 Også fra dagens begynnelse er jeg den, og ingen kan redde fra min hånd. Jeg handler, og hvem kan hindre det?
  • Jes 44:6-8 : 6 Så sier Herren, Israels Konge og Forløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste; det er ingen annen Gud enn meg. 7 Hvem er som meg? La ham rope ut, la ham fortelle og sette det i orden for meg, helt fra jeg grunnla det urgamle folket. La dem kunngjøre de kommende ting og hva som skal hende. 8 Frykt ikke og bli ikke skremt! Har jeg ikke lenge siden kunngjort det for deg og fortalt det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det finnes ingen klippe, jeg vet ikke om noen.
  • 2 Mos 20:2-3 : 2 Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset. 3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
  • Sal 81:9-9 : 9 Hør, mitt folk, jeg vil vitne mot deg. Om du ville lytte til meg, Israel! 10 La det ikke være noen fremmed gud hos deg, tilbe ikke en annen gud.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren, din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg gir Egypt som løsepenger for deg, Nubia og Seba i stedet for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:10-12
    3 vers
    84%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal vite og tro meg, og forstå at jeg er Han. Før meg ble ingen gud dannet, og etter meg skal det ikke være noen.

    11Jeg, jeg er Herren, og utenom meg er det ingen frelser.

    12Jeg har forkynt, frelst og latt høre, og det er ingen fremmed gud blant dere. Dere er mine vitner, sier Herren, og jeg er Gud.

  • Jes 45:5-6
    2 vers
    82%

    5Jeg er Herren, og det finnes ingen annen. Utenom meg er det ingen Gud. Jeg vil gi deg styrke, enda du ikke kjenner meg.

    6Så skal de fra soloppgangen til dens nedgang vite at det ikke finnes noen uten meg. Jeg er Herren, og ingen annen finnes.

  • Hos 13:5
    81%

    5Jeg har kjent deg i ørkenen, i det tørre land.

  • 5 Mos 4:35
    80%

    35Det ble vist deg for at du skulle vite at Herren alene er Gud; det er ingen annen ved siden av ham.

  • Jes 45:20-22
    3 vers
    80%

    20Samle dere og kom, nærme dere sammen, dere som er sluppet ut blant folkene. De har ingen kunnskap, de som bærer sine utskårne bilder og ber til en gud som ikke kan frelse.

    21Fortell og kom nær, rådslå sammen. Hvem har latt dette høres fra gammel tid og forutsagt det fra fortiden? Er det ikke jeg, Herren? Og utenom meg er det ingen Gud, en rettferdig Gud og frelser; det finnes ingen annen enn meg.

    22Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender. For jeg er Gud, og ingen annen finnes.

  • 3 Mos 22:33
    79%

    33Jeg som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 5:6-7
    2 vers
    79%

    6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • Sal 81:9-10
    2 vers
    79%

    9Hør, mitt folk, jeg vil vitne mot deg. Om du ville lytte til meg, Israel!

    10La det ikke være noen fremmed gud hos deg, tilbe ikke en annen gud.

  • 2 Mos 20:2-3
    2 vers
    78%

    2Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

    3Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 4 Mos 15:41
    78%

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.»

  • Jes 44:6
    78%

    6Så sier Herren, Israels Konge og Forløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste; det er ingen annen Gud enn meg.

  • Jes 43:3
    77%

    3For jeg er Herren, din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg gir Egypt som løsepenger for deg, Nubia og Seba i stedet for deg.

  • Jes 45:14-15
    2 vers
    76%

    14Så sier Herren: Arbeidet til Egypt og overskuddet fra Kusj, og sebaerne, menn av stor vekst, skal komme over til deg og være dine. De skal følge deg, gå i lenker. De skal bøye seg for deg og påkalle deg, og si: Sannelig, Gud er med deg, og ingen annen; det er ingen annen Gud.

    15Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, Frelseren.

  • 2 Mos 6:7
    76%

    7Jeg vil ta dere til mitt folk og være deres Gud. Dere skal forstå at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra tvangsarbeidet hos egypterne.

  • 5 Mos 4:39
    75%

    39Erkjenn derfor i dag, og legg det på hjertet, at Herren er Gud i himmelen over og på jorden under; det er ingen annen.

  • 3 Mos 25:38
    75%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.

  • Jes 46:9
    75%

    9Husk de tidligere ting fra gammel tid, for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.

  • Jes 44:8
    75%

    8Frykt ikke og bli ikke skremt! Har jeg ikke lenge siden kunngjort det for deg og fortalt det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det finnes ingen klippe, jeg vet ikke om noen.

  • 3 Mos 19:4
    75%

    4Vend dere ikke til avguder og lag dere ikke støpte gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 34:14
    75%

    14Du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren heter 'Nidkjær', en nidkjær Gud er han.

  • 3 Mos 18:2
    75%

    2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 29:46
    74%

    46Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptenes land, så jeg kan bo iblant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:13
    74%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver, og jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå oppreist.

  • 3 Mos 11:45
    74%

    45For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • 2 Mos 9:14
    74%

    14For denne gangen vil jeg sende alle mine plager mot ditt hjerte, dine tjenere og ditt folk, slik at du skal vite at det ikke finnes noen som meg i hele landet.

  • 3 Mos 25:55
    74%

    55For Israels barn er mine tjenere, mine tjenere som jeg førte ut av Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

  • Hos 12:9
    73%

    9Efraim sier: "Riktignok har jeg blitt rik, jeg har funnet fortjeneste til meg selv. Ingen av hans arbeid kan få meg til å finne noen urettferdighet som er en synd."

  • Dom 10:13
    73%

    13Likevel har dere forlatt meg og dyrket andre guder. Derfor vil jeg ikke lenger redde dere.

  • 5 Mos 32:39
    73%

    39Se nå, at jeg, jeg er han, og det er ingen gud ved min side. Jeg dreper og gir liv; jeg sår og helbreder, og ingen kan redde fra min hånd."

  • 2 Kong 17:36
    73%

    36Men Herren, som førte dere opp av Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, ham skal dere tilbe, og ham skal dere ofre til.

  • Jer 16:14
    73%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet Egypt,'

  • Joel 2:27
    73%

    27Og dere skal vite at jeg er midt i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Og mitt folk skal aldri mer skamme seg.

  • Jes 37:20
    73%

    20Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle rikene på jorden kan vite at du alene er Herren.»

  • 1 Kong 8:60
    73%

    60Så alle folkeslag på jorden kan vite at Herren er Gud, det er ingen annen.

  • 2 Mos 7:5
    73%

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte.

  • Jes 43:15
    72%

    15Jeg er Herren, deres Hellige, skaperen av Israel, deres konge.

  • 3 Mos 26:1
    72%

    1Dere skal ikke lage dere avguder, og ikke reise opp hverken bilde eller minnestein til dere. Heller ikke skal dere legge noe utskåret stein i landet deres som dere bøyer dere ned foran, for jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 6:4
    72%

    4Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.

  • 2 Mos 6:2
    72%

    2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 15:2
    72%

    2«Herren er min styrke og min sang, han har blitt min frelse. Dette er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.»

  • 2 Kong 19:19
    72%

    19«Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd så alle jordens riker må vite at du alene er Herre.»