3 Mosebok 25:55

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For Israels barn er mine tjenere, mine tjenere som jeg førte ut av Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:42 : 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt. De skal ikke selges som slaver.
  • Sal 116:16 : 16 Å, Herre, for jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine lenker.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren, din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg gir Egypt som løsepenger for deg, Nubia og Seba i stedet for deg.
  • 2 Mos 13:3 : 3 Da sa Moses til folket: «Husk denne dagen da dere dro ut fra Egypt, fra slavehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut fra dette stedet. Det skal ikke spises syret brød.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:42-46
    5 vers
    84%

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt. De skal ikke selges som slaver.

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men frykte din Gud.

    44Dine slaver og slavekvinner som du kan eie, skal komme fra de folkene rundt omkring deg. Av dem kan dere kjøpe slaver.

    45Og dere kan også kjøpe fra barna til fremmede som bor hos dere. De som er født i landet, kan bli deres eiendom.

    46Dere kan føre dem videre til deres barn etter dere som arv. Dere kan arbeide dem som slaver for alltid. Men blant deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske over hverandre med hardhet.

  • 3 Mos 25:38-40
    3 vers
    82%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.

    39Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke kreve trelldomstjeneste av ham.

    40Han skal være som en leiekar eller innflytter hos deg. Han skal tjene hos deg til jubelåret.

  • 3 Mos 22:33
    81%

    33Jeg som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 4 Mos 15:41
    80%

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.»

  • 5 Mos 5:6
    80%

    6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.

  • 3 Mos 26:13
    79%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver, og jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå oppreist.

  • 2 Mos 20:2
    78%

    2Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 3 Mos 25:54
    78%

    54Men hvis han ikke blir løst med disse innløsningsmetodene, skal han slippe fri i jubelåret, han og hans barn med ham.

  • 3 Mos 18:2
    78%

    2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:45
    77%

    45Jeg vil huske den pakt jeg gjorde forfedrene, da jeg førte dem ut av Egyptens land foran folkets øyne, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 6:5-8
    4 vers
    77%

    5Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn som egypterne holder i trelldom, og jeg har kommet i hu min pakt.

    6Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra tvangsarbeidet hos egypterne, fri dere fra trelldommen og gjenløse dere med utstrakt arm og med store straffedommer.

    7Jeg vil ta dere til mitt folk og være deres Gud. Dere skal forstå at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra tvangsarbeidet hos egypterne.

    8Jeg vil føre dere inn i landet som jeg med løftet hånd sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Og jeg vil gi dere det som eiendom. Jeg er Herren.

  • Jer 11:4
    76%

    4Pakten som jeg befalte deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, da jeg sa: Hør min røst og gjør etter alt som jeg befaler dere, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 11:45
    76%

    45For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • Jer 34:13
    76%

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av slavehuset, og sa:

  • 1 Sam 10:18
    75%

    18Og han sa til Israels folk: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt og reddet dere fra egypternes hånd og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.'

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    75%

    45Jeg vil bo midt iblant Israels barn, og jeg vil være deres Gud.

    46Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptenes land, så jeg kan bo iblant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 4:22
    74%

    22Da skal du si til Farao: 'Så sier Herren: Israel er min sønn, min førstefødte.

  • 2 Mos 7:5
    74%

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte.

  • Hos 13:4
    74%

    4Men jeg er Herren din Gud, fra landet Egypt. Du skal ikke kjenne noen Gud foruten meg, og det finnes ingen Frelser uten meg.

  • 5 Mos 15:15
    73%

    15Husk at du selv var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut. Derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 3 Mos 22:31
    73%

    31Dere skal følge mine bud og gjøre dem. Jeg er Herren.

  • Dom 6:8
    73%

    8sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og ut av trellehuset.

  • Amos 3:1
    73%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • 2 Mos 19:5
    73%

    5Hvis dere nå lytter nøye til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folkene. For hele jorden tilhører meg.

  • Neh 1:10
    73%

    10De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst ved din store styrke og din mektige hånd.

  • Esek 29:20
    73%

    20Som betaling for hans arbeid som han har utført der, har jeg gitt ham Egyptens land, for de arbeidet for meg, sier Herren Gud.

  • Sal 116:16
    73%

    16Å, Herre, for jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine lenker.

  • Hos 11:1
    73%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og ut av Egypt kalte jeg min sønn.

  • 4 Mos 3:45
    73%

    45«Du skal ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittsdyrene i stedet for deres dyr, og levittene skal tilhøre meg. Jeg er Herren.»

  • 1 Kong 8:51
    73%

    51For de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, ut av jernovnen.

  • 4 Mos 3:13
    73%

    13«For alle førstefødte tilhører meg. Den dagen da jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. De skal være mine. Jeg er Herren.»

  • Jer 16:14
    72%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet Egypt,'

  • Jes 43:15
    72%

    15Jeg er Herren, deres Hellige, skaperen av Israel, deres konge.

  • 2 Mos 9:1
    72%

    1Herren sa til Moses: «Gå til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

  • 5 Mos 5:15
    72%

    15Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 3 Mos 23:43
    72%

    43slik at deres etterkommere skal vite at Jeg lot Israels barn bo i løvhytter da jeg førte dem ut av Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 21:5
    72%

    5Men hvis trellen klart sier: 'Jeg elsker min herre, min hustru og mine barn; jeg vil ikke gå fri,'

  • 5 Mos 4:20
    72%

    20men dere har Herren tatt og ført ut av jernets smelteovn, ut av Egypt, for å være sitt eiendomsfolk som dere er i dag.

  • 1 Krøn 17:22
    72%

    22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.