2 Mosebok 26:34
Legg soningslokket på vitnesbyrdets ark i Det aller helligste.
Legg soningslokket på vitnesbyrdets ark i Det aller helligste.
Du skal legge soningslokket på paktkisten, i det aller helligste.
Du skal legge soningsstedet på vitnesbyrdets ark i Det aller helligste.
Du skal legge soningslokket på paktkisten med vitnesbyrdet i Det aller helligste.
Legg nådens sete på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
Og du skal sette nådestolen på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
Og du skal legge nådeplassen på arken av vitnesbyrdet i det helligste.
Nådeplassen skal settes på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
Du skal plassere nådestolen på paktens ark i Det Aller Helligste.
Og du skal sette forsoningsskapet på arken med lovtvitnemålet i det aller helligste.
Du skal plassere nådestolen på paktens ark i Det Aller Helligste.
Plasser soningslokket ovenpå vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
You shall place the mercy seat on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.
Så skal du sette soningslokket på vitnesbyrdets ark i Det Aller Helligste.
Og du skal sætte Naadestolen paa Vidnesbyrdets Ark i det Helligste.
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Og plasser nådestolen på Paktens ark i det aller helligste.
And you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Du skal legge nådestolen på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
Og du skal legge nådestolen på arken med vitnesbyrdet, i det aller helligste.
Og du skal sette nådestolen på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
Du skal legge dekselet på arken av loven, inne i det aller helligste.
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
And thou shalt put the mercyseate vppon the arcke of witnesse in the holyest place.
And thou shalt set the Mercy seate vpon the Arke of wytnesse in the Most holy.
Also thou shalt put ye Mercy seate vpon the Arke of the testimonie in the most Holy place.
And thou shalt put the mercy seate vpon the arke of witnesse, in the holyest place.
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy [place].
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
`And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place.
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
You are to put the atonement lid on the ark of the testimony in the Most Holy Place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Legg vitnesbyrdet, som jeg vil gi deg, i arken.
17Lag et soningslokk av renskåret gull, to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
18Lag to kjeruber av gull. Arbeid dem i hamret metall fra endene av soningslokket.
19Plasser en kjerub på den ene enden og en på den andre, lag kjerubene av samme stykke som lokket, på begge endene.
20Kjerubene skal ha utstrakte vinger, vendt oppover. Med vingene skal de dekke lokket, med ansiktene vendt mot hverandre, og mot lokket.
21Plasser soningslokket oppå arken, og legg vitnesbyrdet som jeg vil gi deg, i arken.
22Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningslokket, mellom de to kjerubene på vitnearken, om alt jeg befaler deg til Israels barn.
29Overtrekk plankene med gull, og lag dem ringer av gull som stangholdere, og trekk tverrstengene med gull.
30Reis tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.
32Heng det opp på fire stolper av akasietre, trukket med gull med gullkroker, på fire sølvsokler.
33Heng forhenget opp under krokene og plasser vitnesbyrdets ark bak forhenget. Forhenget skal skille det hellige fra Det aller helligste.
5Stengene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
6Sett det foran forhenget, som er foran vitnesbyrdets ark, foran soningsstedet, der jeg vil åpenbare meg for deg.
19Han bredde teltduken over tabernaklet og la dekselet over det, slik som Herren hadde befalt Moses.
20Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på arken og la nådestolen oppå arken.
21Og han førte arken inn i tabernaklet, hengte opp forhenget og dekket vitnesbyrdets ark, slik som Herren hadde befalt Moses.
22Han satte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
3Du skal plassere vitnesbyrdets ark der og dekke arken med forhenget.
4Sett inn bordet og arranger det som skal være på det; og før inn lysestaken og tenn dens lamper.
5Sett opp gullalteret til røkelse foran vitnesbyrdets ark og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
35paktsarken med sine bærestenger og nådestolen;
7møteteltet, vitnesbyrdets ark, soningslokket som er over det, og alle teltes redskaper,
8bordet og dets redskaper, den rene lysestaken med alle dens redskaper, og røkelsesalteret,
12arken og stengene, nådestolen og det dekkende forhenget;
35Sett bordet utenfor forhenget, og lampestaken rett imot bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og plasser bordet på nordsyden.
6Han laget et lokk av rent gull, to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
7Han laget to kjeruber av gull, hamret ut fra begge endene av lokket.
8Den ene kjeruben på den ene enden og den andre kjeruben på den andre enden, han laget kjerubene ut fra lokket ved de to endene.
9Kjerubene strakte vingene oppover, dekket lokket med vingene, og ansiktene deres vendte mot hverandre. Kjerubenes ansikter vendte mot lokket.
26Med den skal du salve møteteltet og vitnesbyrdets ark.
27Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret,
13Han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så skyen fra røkelsen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
11Du skal dekke den med rent gull både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
26Og han satte opp gullalteret i møteteltet foran forhenget.
6Prestene bar Herrens paktsark til dens sted, til det innerste rommet i tempelet, det helligste av det hellige, under kjerubenes vinger.
7For kjerubene bredte sine vinger ut over arken slik at de dekket både arken og bærestengene ovenfra.
7Prestene førte Herrens paktsark til dens plass i husets innerste rom, det helligste, under vingene til kjerubene.
8Kjerubene bredte vingene sine over arken, og dekket arken og dens stenger ovenfra.
36Knus noe av det fint og legg det foran vitnesbyrdet i møteteltet, hvor jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for dere.
19Inne i huset laget han til det aller helligste for å plassere Herrens paktkiste der.
24Dekk det med rent gull og lag en krans av gull rundt det.
14Skyv stengene inn i ringene på sidene av arken slik at den kan bæres med dem.
4Eleasar, presten, tok de brennende kobberildskålene som de hadde båret frem og hamret dem til et dekke for alteret,
2Herren sa til Moses: Tal til din bror Aron, så han ikke til enhver tid går inn i det hellige innenfor forhenget, foran nådestolen som er på arken, for at han ikke skal dø; for jeg vil vise meg i skyen over nådestolen.
6Deretter skal de legge et dekke av delfinskinn over den, og brette et helt blått klede over. Så skal de sette stengene på arken.
89Da Moses gikk inn i møteteltet for å tale med Gud, hørte han stemmen tale til ham fra Nådestolen over vitnesbyrdets ark, mellom de to kjerubene. Og Gud talte til ham der.
2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.