1 Mosebok 30:13
Lea sa: "For min lykke, for kvinnene vil kalle meg lykkelig." Og hun kalte ham Asjer.
Lea sa: "For min lykke, for kvinnene vil kalle meg lykkelig." Og hun kalte ham Asjer.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for kvinnene vil kalle meg salig. Og hun kalte ham Aser.
Da sa Lea: Til min lykke! For kvinner vil kalle meg lykkelig. Hun kalte ham Asjer.
Da sa Lea: «Jeg er lykkelig, for kvinnene vil prise meg lykkelig.» Hun kalte ham Asjer.
Lea sa: 'Jeg har fått glede, for kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer.
Lea sa: "Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet." Og hun kalte ham Asjer.
Og Lea sa: «Jeg er lykkelig, for døtrene vil kalle meg velsignet;» derfor kalte hun hans navn Asher.
Lea sa: Til min glede, for kvinnene kaller meg velsignet, og hun kalte ham Aser.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet; derfor kalte hun ham Asjer.
Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene skal kalle meg velsignet,» og hun kalte ham Asher.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet; derfor kalte hun ham Asjer.
Da sa Lea: «Lykkelig er jeg, for kvinnene kaller meg lykkelig.» Derfor kalte hun ham Asjer.
Then Leah said, 'How happy I am! The women will call me blessed.' So she named him Asher.
Lea sa: 'Hvor lykkelig er jeg! For kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer.
Da sagde Lea: Til min Lyksalighed, thi Døttre prise mig salig; og hun kaldte hans Navn Aser.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Lea sa: Lykkelig er jeg, for alle døtrene vil kalle meg velsignet. Og hun kalte ham Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me blessed." She named him Asher.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Lea sa: "Jeg er lykkelig, for døtrene vil kalle meg lykkelig." Hun kalte ham Asjer.
Lea sa: «Av glede, for jentene kaller meg lykkelig,» og hun kalte ham Asjer.
Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg lykkelig.» Og hun kalte ham Asjer.
Og Lea sa: Jeg er lykkelig! og alle kvinner vil vitne om min glede; og hun ga ham navnet Asjer.
Tha sayd Lea: happy am I for the doughters will call me blessed. And called his name Asser.
Then sayde Lea: Well is me, for the doughters will call me blessed, and she called him Asser.
Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me; she called his name, Asher.
Then saide Lea: happy am I, for the daughters wyll call me blessed: and called his name Aser.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
Leah said,“How happy I am, for women will call me happy!” So she named him Asher.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
18Lea sa: "Gud har gitt meg min lønn, fordi jeg gav min slavekvinne til min mann." Og hun kalte ham Jissakar.
19Lea ble igjen gravid og fødte Jakob en sjette sønn.
20Lea sa: "Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner." Og hun kalte ham Sebulon.
21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
9Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone.
10Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
11Lea sa: "Med hell har han kommet!" Og hun kalte ham Gad.
12Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn.
24Om Asjer sa han: Velsignet er sønnene til Asjer, måtte han være favorisert blant sine brødre og dyppe sin fot i olje.
26Silpa, Leas tjenerinne, fødte Gad og Asjer. Disse er Jakobs sønner som ble født i Paddan-Aram.
46Og Ashers datter het Sara.
47Dette er Ashers familier, og de talte 53 400.
17Ashers sønner var Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria og deres søster Serah. Berias sønner var Heber og Malkiel.
18Disse var sønnene til Zilpa, som Laban ga til sin datter Lea, og de fødte Jakob seksten sjeler.
31Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes livmor, men Rakel var barnløs.
32Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.'
33Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Herren har hørt at jeg er mindre elsket, og derfor har han gitt meg denne også.' Og hun kalte ham Simeon.
34Hun ble gravid enda en gang og fødte en sønn, og hun sa: 'Nå vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.' Derfor kalte hun ham Levi.
35Så ble hun gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Denne gangen vil jeg prise Herren.' Derfor kalte hun ham Juda, og deretter sluttet hun å føde.
16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
17Lea hadde milde øyne, men Rakel var vakker av skikkelse og utseende.
20Fra Asjer kommer det mat i overflod, og han skal levere kongelige delikatesser.
30Ashers sønner var Jimna, Jisjva, Jisjvi, Beria og deres søster Sera.
23Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."
24Hun kalte ham Josef og sa: "Måtte Herren gi meg en sønn til!"
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
14I hvetehøstens dager gikk Ruben ut og fant kjærlighetsfrukter på marken. Han brakte dem til Lea, sin mor. Da sa Rakel til Lea: "Kan du gi meg noen av din sønns kjærlighetsfrukter?"
24Laban ga sin tjenerinne Silpa til sin datter Lea som hennes tjenerinne.
3Da sa hun: "Se, her er min slavekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær. Slik kan også jeg få barn gjennom henne."
23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
3Måtte Gud Den Allmektige velsigne deg, gi deg mange etterkommere så du blir til et stort folkeslag.
14Da svarte Rakel og Lea: "Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?
31Dette var arven til Asjers stamme etter deres familier, byene med deres landsbyer.
6Rakel sa: "Gud har dømt meg og også hørt min røst, og han har gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.