1 Mosebok 46:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Levis sønner var Gershon, Kehat og Merari.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 29:34 : 34 Hun ble gravid enda en gang og fødte en sønn, og hun sa: 'Nå vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.' Derfor kalte hun ham Levi.
  • 1 Mos 49:5-7 : 5 Simeon og Levi er brødre, voldens redskap er deres sverd. 6 Min sjel, du skal ikke delta i deres hemmelighet, min ære, du skal ikke bli med i deres samling. For i deres vrede drepte de menn, og i deres vilje lammet de okser. 7 Forbannet være deres vrede for den er heftig, og deres sinne, for de er harde. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel.
  • 2 Mos 6:16 : 16 Dette er navnet på Levis sønner etter deres slektshistorie: Gersjon, Kehat og Merari. Levi levde i totalt hundre og trettisyv år.
  • 4 Mos 3:17-22 : 17 Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari. 18 Dette er navnene på Gersjons sønner etter deres slekter: Libni og Simei. 19 Kehats sønner etter deres slekter: Amram og Jishar, Hebron og Ussiel. 20 Meraris sønner etter deres slekter: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres familier. 21 Hos Gersjon finner vi slektene Libnits og Simeits etter slektsnavn. 22 De ble talt etter antallet av alle mannlige, fra en måned gamle og eldre, 7 500 i tallet.
  • 4 Mos 4:1-9 : 1 Herren talte til Moses og til Aron, og sa: 2 Ta en folketelling av levittene av Kahat-familien, det vil si Kahatitterne, etter deres familier og deres familiefedre. 3 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som er egnet for tjeneste, til å gjøre arbeidet i telthelligdommen. 4 Dette skal være Kahats øvelse i telthelligdommen: De skal ta vare på de aller helligste ting. 5 Når leiren skal dra videre, skal Aron og hans sønner komme og ta ned dekselet til forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det. 6 Deretter skal de legge et dekke av delfinskinn over den, og brette et helt blått klede over. Så skal de sette stengene på arken. 7 Over skuebrødsbordet skal de legge et blått klede, og plassere fatene, skjeene, skålene og hellebegerne til drikkeofrene på det. Det stadige brødet skal alltid ligge der, 8 og over disse skal de legge et skarlagenrødt klede og dekke det med et dekke av delfinskinn og sette på stengene. 9 De skal også ta et blått klede og dekke lysestaken med sine lamper, lysesakene, fatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten der. 10 De skal pakke den og alt tilbehøret i et dekkestykke av delfinskinn og sette det på en bæresele. 11 På gullalteret skal de legge et blått klede, dekke det med delfinskinn og sette stengene på det. 12 De skal ta alle tjenestegjenstandene som brukes inne i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et dekkestykke av delfinskinn og sette dem på en bæresele. 13 De skal fjerne asken fra alteret, bre over et purpurfarget klede, 14 og legge alle tjenestegjenstandene på det: askeformene, gaffelene, skuffene og skåler, alle alterets redskaper. De skal bre over det et dekkestykke av delfinskinn og sette stengene på det. 15 Når Aron og hans sønner har fullført å dekke til helligdommen og alle helligdommens redskaper, skal Kahats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre de hellige gjenstandene, ellers vil de dø. Dette er Kahats ansvarsområde når det kommer til transport av telthelligdommen. 16 Eleasar, sønn av Aron, presten, skal ha tilsynet med lysoljen, den aromatiske røkelsen, matofferet som alltid blir tilbudt, og salvingsoljen. Hans ansvar inkluderer hele tabernaklet og alt som hører til det, med helligdommen og dens redskaper. 17 Herren talte til Moses og Aron og sa: 18 La ikke kåtenes bleking svinne bort fra levittene. 19 Gjør dette for dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aron og hans sønner skal gå inn og sette hver mann på sitt arbeidsområde og sin byrde. 20 Men de må ikke komme inn for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, ellers vil de dø. 21 Herren talte til Moses og sa: 22 Ta en telling av Gersjon-klanen også, etter deres familier og husfedre. 23 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, du skal telle dem, alle som kommer for å tjene tjenesten i telthelligdommen. 24 Dette skal være oppgaven til Gersjonniets familier: Det er deres plikt å bære og å utføre. 25 De skal bære tabernaklets forheng og møteteltet, dekke og det ytterste overtrekket av delfinskinn, forhenget for inngangen til møteteltet, 26 hengsler for gården, inngangsforhenget for porten til gården som omgir tabernaklet og alteret på alle sider, deres tau og alle tjenestegjenstandene deres. Alt arbeidet knyttet til dem skal de utføre. 27 Hele tjenesten til Gersjonniets sønner angående alt deres bærbare utstyr og all deres tjeneste skal være under tilsyn av Aron og hans sønner. Deres ansvaret er til å bære alt utstyr og utføre alt arbeid. 28 Dette er oppgaven til Gersjonniets familier i telthelligdommen. Deres plikter er under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten. 29 For merarittene skal du telle dem etter deres familier og husfedre. 30 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, skal de telles, alle som går inn i tjeneste for å utføre arbeid i telthelligdommen. 31 Dette er deres ansvar i deres tjeneste for telthelligdommen: tabernaklets bord, stenger, søyler og sokler, 32 samt søylene rundt gården med sokler, teltplugger og snorer, og alle redskaper og alt arbeid knyttet til dem. På deres navn skal dere telle alt som de skal bære. 33 Dette er oppgavene til Merarittenes familier i all deres tjeneste i telthelligdommen, under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten. 34 Så talte Moses og Aron og lederne av menigheten til Kahats sønner, etter deres familier og husfedre. 35 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kommer for å tjene i telthelligdommen. 36 Deres folketall, etter deres familier, var to tusen sju hundre og femti. 37 Dette var folketellingen av Kahats familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren gjennom Moses. 38 Folketellingen av Gersjon-klanens sønner, etter deres familier og husfedre. 39 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å tjene i telthelligdommen. 40 Deres folketall, etter deres familier og husfedre, var to tusen seks hundre og tretti. 41 Dette var folketellingene av Gersjon-klanenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren. 42 Folketellingen av Merarittenes sønner, etter deres familier og husfedre, 43 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å tjene i telthelligdommen. 44 Deres folketall, etter deres familier, var tre tusen og to hundre. 45 Dette var folketellingen av Merarittenes familier, som Moses og Aron foretok, etter Herrens befaling. 46 Totalt antall for hele levittenes folketelling, som Moses, Aron og Israels ledere gjennomførte, etter deres familier og husfedre, 47 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å utføre tjeneste i arbeidet og bæreren i telthelligdommen. 48 Deres folketall var åtte tusen fem hundre og åtti. 49 De ble talt av Moses, hver på sin tjeneste og sin byrde, akkurat som Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 8:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Tal til Aron og si til ham: Når du setter opp lampene, skal de syv lampene lyse mot forsiden av lysestaken. 3 Og Aron gjorde slik; han satte opp lampene slik at de vendte mot forsiden av lysestaken, slik Herren hadde befalt Moses. 4 Dette var arbeidet av lysestaken: i gull, hamret arbeid. Fra dens fot til dens blomster var det hamret arbeid; etter det mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken. 5 Og Herren talte til Moses og sa: 6 Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem. 7 Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene. 8 Deretter skal de ta en okse og matofferet til den, mel blandet med olje, og en annen okse skal du ta til syndoffer. 9 Så skal du føre levittene fram foran helligdommens telt, og du skal samle hele menigheten av Israels barn. 10 Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge sine hender på levittene. 11 Så skal Aron løfte levittene som et løftet offer for Herrens ansikt fra Israels barn, og de skal være til tjeneste for Herrens arbeid. 12 Levittene skal legge sine hender på hodene til oksene, og den ene skal du ofre som syndoffer og den andre som brennoffer til Herren for å gjøre soning for levittene. 13 Så skal du stille levittene fram foran Aron og hans sønner, og du skal løfte dem som et løftet offer for Herren. 14 På denne måten skal du avskille levittene fra Israels barn, slik at levittene skal tilhøre meg. 15 Etter dette skal levittene komme og tjene ved arbeid i helligdommens telt. Du skal rense dem og løfte dem som et løftet offer. 16 For de er helt og holdent gitt til meg fra blant Israels barn, i stedet for alt som åpner mors liv, hver førstefødt blant Israels barn har jeg tatt dem til meg. 17 For hver førstefødt blant Israels barn er min, både av mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv. 18 Og jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 19 Jeg har gitt levittene som gaver til Aron og hans sønner fra Israels barn, for å tjene Israels barn ved helligdommens telt og for å gjøre soning for Israels barn, slik at det ikke skal oppstå noen plage blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen. 20 Og Moses, Aron og hele menigheten av Israels barn gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses når det gjaldt levittene, slik gjorde Israels barn med dem. 21 Levittene renset seg og vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et løftet offer for Herrens ansikt, og holdt soning for dem for å rense dem. 22 Etter dette kom levittene og tjente ved sitt arbeid i helligdommens telt foran Aron og hans sønner. Som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem. 23 Og Herren talte til Moses og sa: 24 Dette gjelder levittene: Fra tjuefem år og oppover skal de komme for å utføre tjeneste ved helligdommens telt. 25 Og fra femti år skal de slutte å utføre arbeidet, og de skal ikke tjene mer. 26 De kan bistå sine brødre ved helligdommens telt i å ta vare på det som skal passes på, men de skal ikke utføre arbeidet. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres tjenester.
  • 4 Mos 26:57-58 : 57 Dette er levittenes telte familier: Gershons slekt, Kehats slekt, Meraris slekt. 58 Det er også slike slekter av Levi: Libnets slekt, Hebrons slekt, Mahlis slekt, Mushi slekt, og Korahs slekt, av hvem Kehat ble far til Amram.
  • 5 Mos 33:8-9 : 8 Til Levi sa han: Til din sannhetsdom og lysovn, til din hellige mann som du prøvde ved Massa. Du grål på liv ved Meribas vann. 9 Han som sa til sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham, og som ikke kjente sine brødre eller anerkjente sine barn. De holdt fast ved dine ord og voktet din pakt. 10 De lærer Jakob dine lover og Israel din lov. De legger røkelse foran deg og hele offeret på ditt alter. 11 Velsign, Herre, hans styrke, og godtatte hans henders verk. Knus skuldrene på hans motstandere og de som hater ham, så de ikke reiser seg.
  • 1 Krøn 2:1 : 1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
  • 1 Krøn 2:11 : 11 Nahsjon var far til Salma, og Salma var far til Boas.
  • 1 Krøn 2:16 : 16 Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
  • 1 Krøn 6:1-3 : 1 Sønnene til Levi var Gershom, Kehath og Merari. 2 Og disse er navnene på sønnene til Gershom: Libni og Simei. 3 Sønnene til Kehath var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
  • 1 Krøn 6:16 : 16 Disse er de som David satte til å synge i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile.
  • 1 Krøn 22:1-9 : 1 Da sa David: Dette er Guds hus, og dette er alteret for brennofferet for Israel. 2 David befalte å samle de fremmede som var i Israels land, og han satte dem til å hugge ut tilhugde steiner for å bygge Guds hus. 3 David hadde samlet store mengder jern til spiker for dørene i portene og til beslag, så vel som kobber uten mål. 4 Han fikk også en stor mengde sedertre, for sidonerne og tyrerne hadde brakt mye sedertre til David. 5 David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, men huset som skal bygges for Herren må være meget stort, for å vinne berømmelse og herlighet i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser for ham. Så David forberedte alt i overflod før sin død. 6 David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud. 7 David sa til Salomo: Min sønn, det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herren min Guds navn. 8 Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har utøst mye blod og ført store kriger; derfor skal du ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn. 9 Nå skal du få en sønn som skal være en mann av fred, og jeg vil gi ham ro fra alle fiendene rundt omkring. Hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi fred og hvile over Israel i hans dager. 10 Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil sikre hans kongerike over Israel for alltid. 11 Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg. 12 Måtte Herren gi deg visdom og forståelse, og befale deg om Israel, så du kan holde Herrens lov, din Gud. 13 Da vil du lykkes hvis du er nøye med å utføre de forskrifter og påbud som Herren befalte Moses for Israel. Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs. 14 Se, i min elendighet har jeg gjort forberedelser for Herrens hus: hundre tusen talenter av gull, en million talenter av sølv, og kobber og jern som det ikke er mål på, for det er i overflod. Jeg har også forberedt tømmer og stein, men du må øke det. 15 Hos deg er det mange arbeidere: steinhoggere, tømrere og kloke menn i alle slags arbeid. 16 Gullet, sølvet, kobberet og jernet er uten tall. Reis deg og gjør arbeidet, og må Herren være med deg. 17 David befalte alle Israels høvdinger å hjelpe Salomo sin sønn. 18 Er ikke Herren deres Gud med dere? Han har gitt dere fred omkring, for han har gitt meg landets innbyggere i min hånd, og landet er underlagt Herren og hans folk. 19 Gi nå deres hjerter og sjeler til å søke Herren deres Gud. Reis dere og bygg Herrens helligdom for å bringe Herrens paktsark og Guds hellige kar til huset som skal bygges for Herrens navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 6:1-3
    3 vers
    92%

    1Sønnene til Levi var Gershom, Kehath og Merari.

    2Og disse er navnene på sønnene til Gershom: Libni og Simei.

    3Sønnene til Kehath var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

  • 1 Krøn 6:16-20
    5 vers
    91%

    16Disse er de som David satte til å synge i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile.

    17De tjente foran tabernaklet for møteteltet med sang, inntil Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem, og de sto etter sitt oppdrag i sin tjeneste.

    18Og disse sto med sine sønner blant kohatittenes sønner: Heman, sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,

    19sønn av Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,

    20sønn av Zuf, sønn av Elkanah, sønn av Mahat, sønn av Amasai,

  • 4 Mos 3:17-21
    5 vers
    88%

    17Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.

    18Dette er navnene på Gersjons sønner etter deres slekter: Libni og Simei.

    19Kehats sønner etter deres slekter: Amram og Jishar, Hebron og Ussiel.

    20Meraris sønner etter deres slekter: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres familier.

    21Hos Gersjon finner vi slektene Libnits og Simeits etter slektsnavn.

  • 2 Mos 6:16-19
    4 vers
    84%

    16Dette er navnet på Levis sønner etter deres slektshistorie: Gersjon, Kehat og Merari. Levi levde i totalt hundre og trettisyv år.

    17Gersjons sønner i deres slekter var Libni og Sjime'i.

    18Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Kehat levde i totalt hundre og trettitre år.

    19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres historie.

  • 4 Mos 26:57-58
    2 vers
    84%

    57Dette er levittenes telte familier: Gershons slekt, Kehats slekt, Meraris slekt.

    58Det er også slike slekter av Levi: Libnets slekt, Hebrons slekt, Mahlis slekt, Mushi slekt, og Korahs slekt, av hvem Kehat ble far til Amram.

  • 1 Krøn 6:47
    82%

    47For Gershoms sønner ble det gitt etter deres familier fra Isaskars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og halve Manasses stamme i Basan, tretten byer.

  • 1 Krøn 6:43-44
    2 vers
    82%

    43Og Hilen med tilhørende marker, Debir med tilhørende marker.

    44Og Ashan med tilhørende marker, Bet-Semesj med tilhørende marker.

  • 1 Krøn 23:6-7
    2 vers
    79%

    6David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.

    7For Gershonittene: Laedan og Shimei.

  • 4 Mos 4:45-46
    2 vers
    78%

    45Dette var folketellingen av Merarittenes familier, som Moses og Aron foretok, etter Herrens befaling.

    46Totalt antall for hele levittenes folketelling, som Moses, Aron og Israels ledere gjennomførte, etter deres familier og husfedre,

  • 4 Mos 4:41-42
    2 vers
    77%

    41Dette var folketellingene av Gersjon-klanenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren.

    42Folketellingen av Merarittenes sønner, etter deres familier og husfedre,

  • 1 Krøn 6:38
    76%

    38Hans sønn Sadok, hans sønn Ahimaas.

  • 4 Mos 3:27
    76%

    27Kehat hadde slektene fra Amram, Jishar, Hebron og Ussiel; disse er slektene av Kehatitenes barn.

  • 1 Krøn 2:1
    76%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Krøn 23:12
    75%

    12Kehats sønner var: Amram, Jishar, Hebron og Uzziel, fire i alt.

  • 1 Krøn 23:21
    75%

    21Meraris sønner: Mahli og Mushi. Mahlis sønner var Elazar og Kish.

  • 1 Krøn 12:26
    75%

    26Fra Simeons sønner, mektige krigere for hæren, kom sju tusen ett hundre.

  • 4 Mos 4:38
    75%

    38Folketellingen av Gersjon-klanens sønner, etter deres familier og husfedre.

  • 2 Mos 1:2
    75%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 4 Mos 4:2
    75%

    2Ta en folketelling av levittene av Kahat-familien, det vil si Kahatitterne, etter deres familier og deres familiefedre.

  • 1 Mos 35:23
    75%

    23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Mos 46:14
    74%

    14Zebulons sønner var Sered, Elon og Jahleel.

  • 4 Mos 4:29
    74%

    29For merarittene skal du telle dem etter deres familier og husfedre.

  • 4 Mos 3:33
    74%

    33Hos Merari finner vi slektene Mahlis og Musji; dette er Meraris slekter.

  • 1 Krøn 9:14
    74%

    14Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Merari's slekt.

  • 1 Mos 46:12
    74%

    12Judas sønner var Er, Onan, Sela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres' sønner var Hesron og Hamul.

  • 1 Krøn 24:30
    74%

    30Musjis sønner var Makli, Eder og Jeremot. Disse var levittenes sønner etter deres husfamilier.

  • 4 Mos 1:47
    74%

    47Levitt-stammen ble ikke telt sammen med de andre.

  • Neh 12:23
    74%

    23Levis sønner, fedrehusenes overhoder, var skrevet i boken med krøniker, helt til Johanans dager, Eljasjibs sønn.

  • 1 Krøn 15:5-6
    2 vers
    73%

    5Fra Kehats sønner: Urial, lederen, og hans brødre, 120 i alt.

    6Fra Meraris sønner: Asaja, lederen, og hans brødre, 220 i alt.

  • 1 Krøn 23:15
    73%

    15Moses' sønner: Gershom og Elieser.