Jesaja 48:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For de kaller seg etter Den hellige by, og de stoler på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:11 : 11 Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.
  • Jes 10:20 : 20 Den dagen skal Israels rest og de gjenlevende av Jakobs hus ikke mer stole på den som slo dem, men oppriktig stole på Herren, Israels Hellige.
  • Jes 52:1 : 1 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, Sion! Kle deg i dine praktfulle klær, Jerusalem, du hellige by. For aldri mer skal det komme inn i deg en uomskåret eller uren.
  • Jer 21:2 : 2 «Spør Herren for oss, for Nebukadnesar, kongen av Babylon, angriper oss. Kanskje vil Herren gjøre en av sine undere for oss, slik at han trekker seg tilbake fra oss.»
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er besluttet over ditt folk og din hellige by, for å gjøre ende på overtredelsen, forsegle syndene og gjøre soning for misgjerningen, for å føre frem evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve Det aller helligste.
  • Jes 47:4 : 4 Vår gjenløser heter Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.
  • Jes 51:13 : 13 Du har glemt Herren din skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoll, og frykter stadig hver dag for undertrykkerens vrede, som er som om han er klar til å ødelegge. Hvor er da undertrykkerens vrede?
  • Jes 64:10-11 : 10 Vårt hellige og praktfulle hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alt som var kjære for oss er blitt ødelagt. 11 Vil du holde tilbake ved alt dette, Herre? Vil du tie stille og la oss lide så mye?
  • Jer 7:4-9 : 4 Stol ikke på løgnens ord som sier: Dette er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel. 5 For dersom dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, hvis dere gjør rett mellom en mann og hans neste, 6 hvis dere ikke undertrykker den fremmede, farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv, 7 da vil jeg la dere bo på dette stedet, i landet som jeg ga deres fedre fra evighet til evighet. 8 Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere. 9 Vil dere virkelig stjele, drepe, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse til Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner, 10 og så komme og stå foran meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: Vi er frelst! - bare for å gjøre alle disse avskyelighetene? 11 Har dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg ser det også, sier Herren.
  • Jer 10:16 : 16 Jakobs lodd er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er stammene av hans arv. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
  • Dom 17:13 : 13 Da sa Mika: "Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har fått en levitt som prest."
  • 1 Sam 4:3-5 : 3 Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor lot Herren oss bli beseiret i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.» 4 Folket sendte bud til Sjilo, og de hentet derfra Herrens, hærskarenes Guds paktsark, som troner på kjerubene. Og der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, med Guds paktsark. 5 Da Herrens paktsark kom til leiren, jublet hele Israel med sådan kraft at jorden rystet.
  • Neh 11:1 : 1 Nå bodde lederne av folket i Jerusalem, og resten av folket kastet lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre ble værende i andre byer.
  • Neh 11:18 : 18 Totalt var levittene i den hellige byen to hundre og åttifire.
  • Sal 48:1 : 1 En sang og salme for Korahs barn.
  • Sal 87:3 : 3 Ærefulle ting er talt om deg, du Guds by. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:1
    83%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles med navnet Israel, og som har utgått fra Judas kilder, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferdighet.

  • Jes 44:5
    74%

    5En skal si: 'Jeg tilhører Herren', en annen skal kalle seg ved navnet Jakob, og en tredje skal skrive på hånden: 'Til Herren', og anta navnet Israel.

  • Jes 47:4
    73%

    4Vår gjenløser heter Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.

  • Jer 51:5
    73%

    5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren over hærskarene, selv om landet er fullt av skyld mot Israels Hellige.

  • Jer 51:19
    73%

    19Jakobs del er ikke lik disse. For han er den som har dannet alt, og Israel er hans arv. Herren over hærskarene er hans navn.

  • Sak 8:1-3
    3 vers
    72%

    1Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa:

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg har stor nidkjærhet for Sion, med en stor og brennende iver.

    3Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds berg skal kalles det hellige fjell.

  • Jer 10:16
    72%

    16Jakobs lodd er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er stammene av hans arv. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.

  • Jes 62:12
    72%

    12Og de skal kalles det hellige folk, HERRENS forløste. Og du skal kalles ettertraktet, en by som ikke er forlatt.

  • Sef 2:10
    72%

    10Dette skal bli deres lønn for deres stolthet, fordi de vantro spottet og roste seg over Herrens hærskultur.

  • Sak 12:5
    72%

    5Da vil Judas ledere si i sine hjerter: Jerusalem innbyggeres styrke er i Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 2:4
    71%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slekter i Israels hus!

  • Sal 48:1-3
    3 vers
    71%

    1En sang og salme for Korahs barn.

    2Stor er Herren, høyt priset i vår Guds by, på hans hellige berg.

    3Vakker i høyde, en glede for hele jorden, er Sions fjell, langt mot nord, kongens store by.

  • Amos 6:8
    71%

    8Herren Gud har sverget ved sin egen sjel, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans borger, derfor vil jeg overgi byen og alt som er i den.

  • Jer 5:11
    71%

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Jer 13:11
    70%

    11Som et belte kleber seg til mannens liv, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus klebe seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til ære, pris og pryd, men de ville ikke høre.

  • Jer 30:4
    70%

    4Disse er de ord som Herren talte til Israel og til Juda:

  • Jer 46:18
    70%

    18Så sant jeg lever, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, så skal han komme.

  • Sak 8:22
    70%

    22Mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og be om Herrens velvilje.

  • Sak 10:12
    70%

    12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.

  • Jer 31:23
    70%

    23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Judas land og i byene når jeg vender deres fangenskap: Herren velsigner deg, rettferds bolig, det hellige fjell.

  • Sal 76:1
    70%

    1For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf.

  • Jes 45:4
    70%

    4For Jakobs, min tjeners skyld, og for Israel, min utvalgte, kaller jeg deg ved navn. Jeg gir deg et hedersnavn, enda du ikke kjenner meg.

  • Jes 10:20
    70%

    20Den dagen skal Israels rest og de gjenlevende av Jakobs hus ikke mer stole på den som slo dem, men oppriktig stole på Herren, Israels Hellige.

  • Hos 8:2
    70%

    2De roper til meg: Min Gud, vi kjenner deg, Israel.

  • Sal 46:7
    70%

    7Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.

  • Hos 12:5
    70%

    5Han kjempet mot engelen og vant; han gråt og bad om nåde. I Betel fant han ham, og der talte han med oss.

  • Jer 48:14
    70%

    14Hvordan kan dere si: 'Vi er helter, sterke menn for krig'?

  • Esek 48:35
    70%

    35Rundt omkring skal byen ha en omkrets på atten tusen, og byens navn skal være 'Herren er derfra' fra denne dag av.

  • Jer 33:2
    70%

    2Så sier Herren, som har skapt og formet det, for å gjøre det fast, Herren er hans navn:

  • Jer 33:16
    70%

    16I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet som man skal kalle henne: 'Herren vår rettferdighet.'

  • Jer 42:9
    70%

    9og sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge fram deres bønn:

  • Amos 5:27
    69%

    27Derfor vil jeg føre dere i eksil bortenfor Damaskus, sier Herren, hærskarenes Gud, hans navn.

  • Jes 52:5-6
    2 vers
    69%

    5Så hva har jeg her, sier Herren, når mitt folk er blitt tatt bort uten betaling? Herskerne deres hyler, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn spottet.

    6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn, derfor skal de den dagen forstå at jeg er den som taler - jeg er her.

  • Jes 62:6
    69%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

  • Jes 12:6
    69%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»

  • Jes 62:2
    69%

    2Folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som HERRENS munn skal uttale.

  • Jer 33:9
    69%

    9Og denne byen skal bli for meg til et navn av glede, til pris og heder for alle jordens folkeslag, som skal høre om all den godhet jeg gjør mot dem. De skal frykte og skjelve over all den godhet og fred jeg gir dem.

  • Jer 3:17
    69%

    17På den tid skal Jerusalem kalles Herrens trone, og alle folkeslagene skal strømme til den, til Herrens navn i Jerusalem, og de skal ikke lenger følge sitt onde hjerte.

  • Sak 2:12
    69%

    12For så sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten sendte Han meg til de nasjonene som har plyndret dere. For den som rører dere, rører ved Mitt øyes pupill.

  • Mal 1:5
    69%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Jes 8:13
    69%

    13Herren, Allhærs Gud, Ham skal dere hellige. Han skal være frykten og redselen deres.

  • Sak 8:8
    69%

    8Jeg vil føre dem tilbake, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud i sannhet og rettferdighet.

  • Jes 5:16
    69%

    16Men Herren over hærskarene er opphøyd gjennom dom, og Gud, den hellige, er helliget gjennom rettferdighet.

  • Mika 4:5
    69%

    5Selv om alle folkeslagene går hver til sin gud, vil vi vandre i Herren vår Guds navn for evig og alltid.

  • Jes 37:32
    69%

    32Fra Jerusalem skal det komme en rest, og fra Sions berg de som unnslapp. Herrens hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.