Jesaja 5:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Herren over hærskarene er opphøyd gjennom dom, og Gud, den hellige, er helliget gjennom rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.
  • Jes 29:23 : 23 For når han ser sine barn, mine henders verk, i sin midte, skal de hellige mitt navn og love Jakobs Hellige, og beundre Israels Gud.
  • Jes 33:5 : 5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 "Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."
  • Jes 8:13 : 13 Herren, Allhærs Gud, Ham skal dere hellige. Han skal være frykten og redselen deres.
  • Jes 12:4 : 4 Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.
  • Jes 28:17 : 17 Og jeg skal sette rettferdighet som en målesnor og rettferdighet som en vektlodd, og hagl skal viske ut tilfluktene for løgnen, og vann skal skylle bort skjulet.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Moses sa til Aron: «Dette er det Herren talte om da han sa: 'Jeg vil bli helliget blant dem som kommer meg nær, og jeg vil bli æret for hele folket.'» Og Aron tidde.
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet."
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den Høye og Opphøyede, som troner for evig, og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos dem som har en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de sønderknustes ånd og gi liv til hjertene til de nedbøyde.'
  • Esek 36:23 : 23 Jeg skal hellige mitt store navn som er blitt vanæret blant nasjonene, som dere har vanæret midt iblant dem. Da skal nasjonene vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg blir helliget i dere for deres øyne.
  • Esek 38:23 : 23 Jeg vil vise Meg stor og helliggjøre Meg, og la Meg kjenne blant mange folkeslag, og de skal vite at Jeg er Herren.
  • Jes 30:18 : 18 Derfor vil Herren vente for å være nådig mot dere, og derfor vil han løfte seg for å være barmhjertig mot dere. For Herren er en Gud av rettferdighet. Salige er alle som venter på ham.
  • Jes 61:8 : 8 For jeg, Herren, elsker rettferdighet, avskyr urettferdig rov. Jeg vil gi dem deres rettferdighet sant og inngå en evig pakt med dem.
  • Esek 28:22 : 22 Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli herliggjort midt iblant deg. De skal kjenne at jeg er Herren, når jeg holder dom blant henne og helliggjøres i henne.
  • Sal 9:16 : 16 Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget.
  • Sal 21:13 : 13 For du setter dem til skamme når du retter din bue mot deres ansikter.
  • Jes 2:11 : 11 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets stolthet skal bøyes, og mannens hovmodighet skal ydmykes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:5
    78%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Jes 5:15
    76%

    15Mennesket bøyes ned, og mannen ydmyker seg, og de stolte øynene senkes.

  • Sal 145:17
    74%

    17Herren er rettferdig på alle sine veier og trofast i alle sine gjerninger.

  • Sal 99:5
    74%

    5Opphøy HERREN vår Gud, og bøy dere for hans fotskammel, for hellig er han.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    74%

    11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

    12For Herrens, hærskarenes Guds, dag skal komme over alle stolte og hovmodige, og over alt opphøyd, og det skal bøyes.

  • Jes 2:17
    73%

    17Menneskets stolthet skal bøyes, og mannens hovmodighet skal ydmykes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

  • Sal 50:6
    73%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Jes 5:17
    72%

    17Da vil lammene beite som på sine egne marker, og de ødelagte steder der rike tidligere holdt til skal de fremmede spise.

  • Jes 57:15
    72%

    15For så sier den Høye og Opphøyede, som troner for evig, og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos dem som har en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de sønderknustes ånd og gi liv til hjertene til de nedbøyde.'

  • Sal 99:3
    72%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn, for hellig er han.

  • Sal 7:8
    71%

    8La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.

  • 3 Mos 21:8
    71%

    8Du skal holde ham hellig, for han frembærer Guds matoffer. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliggjør dere, er hellig.

  • 3 Mos 19:2
    71%

    2Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • Jes 8:13
    71%

    13Herren, Allhærs Gud, Ham skal dere hellige. Han skal være frykten og redselen deres.

  • Jes 47:4
    71%

    4Vår gjenløser heter Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.

  • 3 Mos 20:7
    71%

    7Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 9:8
    71%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.

  • Jes 6:3
    71%

    3De ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet."

  • Sal 147:6
    70%

    6Herren støtter de ydmyke, men kaster de onde til jorden.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    70%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?

  • Jes 42:21
    70%

    21Herren ønsket, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og herlig.

  • Mal 1:5
    70%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Jes 10:33
    70%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge ned treet med en øks; de stolte i høyden blir kappet av, og de høye blir ydmyket.

  • Sal 99:9
    70%

    9Opphøy HERREN vår Gud, og bøy dere for hans hellige fjell, for hellig er HERREN vår Gud.

  • Sal 89:7
    70%

    7For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant Guds sønner?

  • Jes 40:25
    70%

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige.

  • Jes 13:3
    70%

    3Jeg har gitt befaling til de innvidde mine, ja, kalt mine helter for min vrede, de som jubler i min høyhet.

  • Sal 97:6
    70%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Jes 32:16
    69%

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.

  • Jes 65:5
    69%

    5Som sier: «Kom ikke nær meg, for jeg er hellig for deg.» Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner gjennom hele dagen.

  • Sal 24:3
    69%

    3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Jes 45:24-25
    2 vers
    69%

    24I Herren, skal de si, er det rettskaffenhet og styrke. Og de skal komme til ham, og alle de som er sinte på ham skal bli til skamme.

    25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og de skal rose seg.

  • Obad 1:17
    69%

    17Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.

  • 3 Mos 11:45
    69%

    45For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • Jes 5:23
    69%

    23De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.

  • Jes 4:3
    69%

    3Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem,

  • Sal 11:7
    69%

    7For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.

  • Ordsp 17:15
    69%

    15Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

  • Sak 2:13
    69%

    13Se, jeg vil svinge Min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.

  • Sal 75:10
    69%

    10Men jeg vil fortelle om det for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Jes 12:6
    69%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»

  • Jes 48:2
    69%

    2For de kaller seg etter Den hellige by, og de stoler på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • Jes 1:24
    69%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • Jes 56:1
    69%

    1Så sier Herren: Hold dere til rettferdighet og gjør det gode, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.

  • Sal 33:5
    69%

    5Han elsker rettferdighet og rett, Herrens godhet fyller jorden.