Jesaja 65:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som sier: «Kom ikke nær meg, for jeg er hellig for deg.» Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner gjennom hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:5 : 5 Herren avskyr de stolte i hjertet; de skal ikke bli skyldfrie.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil skille ham ut til undergang fra alle Israels stammer, i henhold til alle edene i denne paktens bok.
  • 5 Mos 32:20-22 : 20 Han sa: 'Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende vil bli; for de er en forvrengt slekt, barn uten trofasthet.' 21 De har vekket min harme med et ikke-gud og ergret meg med sine tomme avguder. Så jeg skal vekke deres harme med et ikke-folk, med et tåpelig folk vil jeg gjøre dem rasende. 22 For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.
  • Ordsp 6:16-17 : 16 Det er seks ting Herren hater, ja, syv er avskyelige for ham: 17 stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,
  • Ordsp 10:26 : 26 Som eddik for tennene og som røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:3-4
    2 vers
    76%

    3Et folk som konstant utfordrer meg rett opp i ansiktet ved å ofre i hagene og brenne røkelse på tegl.

    4De som sitter blant gravene og tilbringer natten på skjulte steder, de som spiser svinekjøtt og har blandinger av uanstendigheter i sine kar.

  • Jes 65:6-7
    2 vers
    75%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg skal ikke tie, men jeg vil gi tilbake, ja, jeg vil gi tilbake i deres skjød.

    7Både deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, fordi de brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene. Derfor vil jeg måle opp deres tidligere lønn i deres skjød.

  • Jes 30:11
    73%

    11Ven dere bort fra veien, dra dere bort fra stien, la oss ikke se Israels Hellige lenger.

  • Klag 4:15
    72%

    15'Vik unna, uren!' ble det ropt etter dem. 'Vik unna, vik unna, rør oss ikke!' Når de flyktet og vandret, sa folkeslagene: 'De skal ikke bo her lenger.'

  • Esek 44:13
    71%

    13De skal ikke komme nær meg for å tjene meg som prester, eller komme nær noen av mine hellige ting eller Det aller helligste. De skal bære sin skam og de avskyelighetene de har gjort.

  • Jes 66:17
    71%

    17De som helliger og renser seg for hagene, følger etter én midt i, de som spiser svinekjøtt, ekle ting og mus, de skal alle sammen gå til grunne, sier Herren.

  • 2 Mos 30:37-38
    2 vers
    71%

    37Dere skal ikke lage røkelse for dere selv av denne sammensetningen. Den skal være hellig for Herrens skyld.

    38Den som lager noe liknende for å bruke til duft, skal bli utryddet fra sitt folk.

  • Amos 5:21-22
    2 vers
    71%

    21Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg liker ikke deres festforsamlinger.

    22For selv om dere bærer frem brennofre og matoffer for meg, har jeg ingen glede i dem, og deres fredsoffer av fett fedekalver bryr jeg meg ikke om.

  • Mika 2:10
    70%

    10Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.

  • Jes 6:5
    70%

    5Da sa jeg: "Ve meg, for jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud."

  • Jes 40:25
    70%

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige.

  • Jes 66:3
    70%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske, den som ofrer et lam, som den som bryter hundens hals, den som bærer fram et grødeoffer, som den som ofrer svineblod, den som brenner røkelse, som den som velsigner en avgud. Slik som de har valgt sine egne veier og fryder seg i deres avskyeligheter,

  • Jes 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Når dere kommer for å vise dere for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere, å tråkke ned mine forgårder?

    13Bring ikke lenger tomme offergaver. Røkelse er en vederstyggelighet for meg. Nymåne, sabbat og sammenskalte forsamlinger — jeg kan ikke utstå urett sammen med høytidene.

  • Esek 22:5
    70%

    5De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret.

  • Mal 1:7
    70%

    7Ved å bære fram uren mat på mitt alter. Og dere spør: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktelig.'

  • Mal 1:10
    70%

    10Hvem blant dere vil stenge dørene, for at dere ikke skal tenne ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot noe offer fra deres hender.

  • Esek 22:8
    70%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Jes 5:16
    69%

    16Men Herren over hærskarene er opphøyd gjennom dom, og Gud, den hellige, er helliget gjennom rettferdighet.

  • Jer 7:10
    69%

    10og så komme og stå foran meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: Vi er frelst! - bare for å gjøre alle disse avskyelighetene?

  • Jer 1:16
    69%

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Esek 43:8
    69%

    8Ved at de satte sine dørterskler inntil mine terskler og sine dørposter ved siden av mine dørposter, mens det bare var en vegg mellom meg og dem, og de gjorde mitt hellige navn urent ved de avskyelige ting de gjorde, derfor fortærte jeg dem i min vrede.

  • Jes 66:5
    69%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og utstøter dere på grunn av mitt navn, sier: La Herren vise sin herlighet, så vi kan se deres glede! Men de skal bli gjort til skamme.

  • Esek 22:26
    69%

    26Prestene har brutt min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom hellig og vanlig, og ikke lært forskjellen mellom urent og rent. De har skjult sine øyne for mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Esek 5:14
    69%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.

  • Esek 15:7
    69%

    7Jeg vil sette mitt ansikt mot dem; selv om de unnslipper ilden, skal den fortsatt fortære dem. Da skal dere vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Mal 1:13
    69%

    13Dere sier også: 'Hvor trykkende det er!' Og dere blåser det bort, sier Herren over hærskarene. Dere bringer til offertjenesten det som er røvet, det halte og det syke. Skal jeg akseptere det fra deres hånd? sier Herren.

  • Jes 5:24
    69%

    24Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.

  • 3 Mos 26:31
    69%

    31Jeg vil legge byene deres øde og legge deres hellige steder øde, og jeg vil ikke lukte lukten av deres behagelige røkelse.

  • Sef 2:10
    69%

    10Dette skal bli deres lønn for deres stolthet, fordi de vantro spottet og roste seg over Herrens hærskultur.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • 3 Mos 22:2
    68%

    2Tal til Aron og hans sønner og si at de må avholde seg fra de hellige gavene som israelittene vier til meg, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn. Jeg er Herren.

  • Jes 50:11
    68%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: vandre i lyset fra deres ild og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd: Dere skal ligge i lidelse.

  • 2 Krøn 34:25
    68%

    25fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle sine henders verk. Min vrede vil bli utgytt over dette stedet og ikke bli slukket.

  • 3 Mos 20:26
    68%

    26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.

  • Job 11:4
    68%

    4Du sier: 'Min lære er ren, og jeg var uskyldig i dine øyne.'

  • Jer 6:20
    68%

    20Hva er det for meg å motta røkelse fra Saba, eller den kostbare kanel fra et fjernt land? Deres brennoffer bringer ingen glede, og deres ofringer er ikke behagelige for meg.

  • 2 Krøn 26:18
    68%

    18De sto imot kong Ussia og sa til ham: Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse til Herren, men kun prestene, Arons sønner, som er helliget til det. Gå ut av helligdommen, for du har handlet troløst, og dette æres ikke av Herren Gud.

  • Jes 66:24
    68%

    24Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være en avsky for alt kjød.

  • Jer 48:35
    68%

    35Jeg skal gjøre slutt på Moab, sier Herren, han som bringer offer på offerhøyde og brennerantenskap for sin gud.

  • 2 Sam 22:9
    68%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Job 30:10
    68%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • 3 Mos 11:45
    68%

    45For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • Jes 3:9
    68%

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.