Jeremia 7:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og du skal tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke høre deg. Du skal rope til dem, men de vil ikke svare deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:2 : 2 Hvorfor var det ingen der da jeg kom? Hvorfor svarte ingen da jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller er det ingen kraft i meg til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til en ørken; fiskene der dør av mangel på vann og dør av tørst.
  • Jes 65:12 : 12 jeg vil overgi dere til sverdet, og alle skal bøye seg for slakt, fordi jeg kalte, og dere svarte ikke, jeg talte, men dere hørte ikke, men gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke ville.
  • Jer 1:7 : 7 Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.»
  • Jer 26:2 : 2 Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus, og tal til alle byene i Juda, som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ordene jeg befaler deg å tale til dem. Ikke la noe være ute.
  • Sak 7:13 : 13 "Da jeg kalte, hørte de ikke," sier Herren, hærskarenes Gud, "så når de roper, vil jeg heller ikke høre."
  • Jes 6:9-9 : 9 Og han sa: "Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke." 10 Gjøre dette folkets hjerte sløvt, gjøre deres ører tunge og deres øyne lukkede, så de ikke ser med sine øyne, hører med sine ører, eller forstår med sitt hjerte og omvender seg og blir helbredet."
  • Esek 2:4-7 : 4 Og barna er frekke i ansiktet og harde i hjertet. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud. 5 Og enten de lytter eller ikke – for de er et opprørsk folk – skal de vite at det har vært en profet blant dem. 6 Men du, menneskesønn, frykt ikke for dem og frykt ikke for deres ord, selv om de er som tornete busker og som skorpioner rundt deg. Frykt ikke for deres ord og bli ikke skremt av deres ansikter, for de er et opprørsk hus. 7 Og du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller lar være, for de er opprørske.
  • Esek 3:4-9 : 4 Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.' 5 For ikke til et folk med ukjent språk og vanskelig tale er du sendt, men til Israels hus. 6 Ikke til mange folk med ukjente språk og vanskelige taler som du ikke kan forstå, men til dem har jeg sendt deg. De ville ha lyttet til deg. 7 Men Israels hus vil ikke ville høre på deg, for de vil ikke lytte til meg. Hele Israels hus er hardhudete og hardhjertete. 8 Se, jeg gjør ansiktet ditt hardt mot deres ansikter, og pannen din hard mot deres panne. 9 Som diamant, hardere enn flint, har jeg gjort pannen din. Frykt dem ikke og bli ikke forferdet over dem, for de er et opprørsk hus. 10 Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, ta dem til ditt hjerte og hør dem med dine ører.' 11 Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'
  • Esek 3:17-18 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra sin onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Jer 1:19 : 19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 7:26
    83%

    26Men de hørte ikke på meg og vendte ikke sitt øre til meg, men gjorde sin nakke stiv. De var verre enn deres fedre.

  • Jer 7:28
    82%

    28Så skal du si til dem: Dette er det folk som ikke hører på Herrens Guds røst og ikke tar imot tilrettevisning. Sannheten er borte og er avskåret fra deres munn.

  • Jer 7:13
    81%

    13Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene, sier Herren, og jeg talte til dere tidlig og talte, men dere hørte ikke, og jeg kalte dere, men dere svarte ikke,

  • Sak 7:13
    79%

    13"Da jeg kalte, hørte de ikke," sier Herren, hærskarenes Gud, "så når de roper, vil jeg heller ikke høre."

  • Esek 2:7
    78%

    7Og du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller lar være, for de er opprørske.

  • Jer 35:17
    78%

    17Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal bringe over Juda og alle Jerusalems innbyggere all den ulykken jeg har talt mot dem. Fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt, og jeg har ropt på dem, men de har ikke svart.

  • Esek 3:6-7
    2 vers
    78%

    6Ikke til mange folk med ukjente språk og vanskelige taler som du ikke kan forstå, men til dem har jeg sendt deg. De ville ha lyttet til deg.

    7Men Israels hus vil ikke ville høre på deg, for de vil ikke lytte til meg. Hele Israels hus er hardhudete og hardhjertete.

  • Jer 17:23
    77%

    23Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg, men de gjorde nakken hard for å ikke høre og ikke ta imot formaning.

  • Jer 7:16
    77%

    16Be derfor ikke for dette folket, løft ikke klagesang og bønn for dem, og gå ikke i forbønn for meg, for jeg vil ikke høre deg.

  • 2 Kong 17:14
    77%

    14Men de ville ikke høre og var sta som sine fedres nakker, som ikke trodde på Herren sin Gud.

  • Sak 7:11
    77%

    11Men de nektet å lytte, vendte seg vekk og holdt sine ører tunge for ikke å høre.

  • Jer 11:7-8
    2 vers
    76%

    7For jeg har sannelig advart deres forfedre fra den dagen jeg førte dem opp fra landet Egypt og fram til denne dag, tidlig og stadfast sa jeg: Hør min røst.

    8Men de hørte ikke og vendte ikke sine ører til meg, men fulgte hver sin egen onde hjertehardt, så jeg lot alle ordene av denne pakten komme over dem, dem jeg befalte å gjøre, men de gjorde dem ikke.

  • Jer 11:10-11
    2 vers
    76%

    10De vender tilbake til fedrenes tidligere misgjerninger, som nektet å høre mine ord, og de fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

    11Derfor sier Herren: Se, jeg skal bringe ondskap over dem som de ikke kan unnslippe, og når de roper til meg, vil jeg ikke høre dem.

  • Jer 7:24
    76%

    24Men de hørte ikke og vendte ikke sitt øre til meg, men gikk etter sine egne råd i sine onde hjerters stahet, og de vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Ordsp 1:28
    76%

    28Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg ivrig, men ikke finne meg.

  • Jer 22:21
    76%

    21Jeg talte til deg i din fred, men du sa: Jeg vil ikke høre! Slik har du oppført deg fra din ungdom, for du har ikke hørt på min røst.

  • Jer 6:17
    75%

    17Jeg satte vektere over dere: «Lytt til lyden av hornet!» Men de sa, «Vi vil ikke lytte.»

  • Jer 28:7
    75%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:

  • Jer 6:10
    75%

    10Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Deres ører er uomskårne, de kan ikke høre. Herrens ord har blitt til hån for dem; de finner ingen glede i det.

  • Jer 26:4-5
    2 vers
    75%

    4Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og ikke vandrer etter min lov som jeg har satt foran dere,

    5og ikke lytter til ordene fra mine tjenestegjørende profeter, som jeg har sendt til dere gang etter gang, men dere har ikke hørt,

  • Jer 29:19
    75%

    19Fordi de ikke lyttet til mine ord, sier Herren, da jeg sendte mine tjenere profetene til dem, tidlig og ofte. Men dere har ikke lyttet, sier Herren.

  • Esek 33:31-32
    2 vers
    75%

    31De kommer til deg som folk pleier å gjøre, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør ikke etter dem. For med sin munn viser de kjærlighet, men deres hjerte følger etter sin griskhet.

    32For dem er du som en visesang, en som har en vakker stemme og kan spille godt. De hører dine ord, men de gjør ikke etter dem.

  • Mika 3:4
    74%

    4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har oppført seg ondskapsfullt.

  • Esek 3:27
    74%

    27Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre, og den som nekter, han nekte, for de er et opprørsk hus.'

  • Jer 44:5
    74%

    5Men de hørte ikke og la ikke øret til for å vende om fra sin ondskap og avstå fra å brenne røkelse til andre guder.

  • Jer 11:14
    73%

    14Men du, be ikke for dette folket, løft ikke opp en bønn eller tile for dem, for jeg vil ikke høre på dem i deres ulykkens tid.

  • 2 Krøn 33:10
    73%

    10Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke lytte.

  • Sal 81:11
    73%

    11Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra landet Egypt. Åpne din munn, og jeg vil fylle den.

  • 2 Kong 17:40
    73%

    40Men de ville ikke høre, og de fortsatte å følge sine tidligere skikker.

  • 3 Mos 26:14
    73%

    14Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

  • 3 Mos 26:27
    73%

    27Hvis dere tross dette ikke hører på meg og fortsetter å være gjenstridige,

  • Jer 25:7-8
    2 vers
    73%

    7Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, slik at dere gjør meg vred med deres egne henders verk til deres eget onde.

    8Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette: Fordi dere ikke har hørt mine ord,

  • Neh 9:29
    73%

    29Du advarte dem for å vende dem til din lov, men de opphøyde seg, adlød ikke dine bud og syndet mot dine lover, som om et menneske holder dem, vil han leve ved dem. De vendte den gjenstridige skulder til og var sta, og de hørte ikke.

  • Jer 32:33
    73%

    33De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet, selv om jeg lærte dem, tidlig om morgenen og flittig, hørte de ikke etter så de kunne ta imot rettledning.

  • Jer 35:13
    73%

    13Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til Judas folk og Jerusalems innbyggere: Vil dere ikke ta imot oppdragelse og høre på mine ord? sier Herren.

  • Sak 1:4
    72%

    4Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om fra deres onde veier og deres onde handlinger. Men de hørte ikke, og lyttet ikke til meg, sier Herren.

  • Esek 2:5
    72%

    5Og enten de lytter eller ikke – for de er et opprørsk folk – skal de vite at det har vært en profet blant dem.

  • Jes 65:12
    72%

    12jeg vil overgi dere til sverdet, og alle skal bøye seg for slakt, fordi jeg kalte, og dere svarte ikke, jeg talte, men dere hørte ikke, men gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke ville.

  • 2 Krøn 24:19
    72%

    19Han sendte profeter til dem for å få dem til å vende om til Herren, men de hørte ikke lyd.

  • Jes 6:9
    72%

    9Og han sa: "Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke."

  • Ordsp 1:24
    72%

    24Fordi jeg har ropt, og dere har nektet, har jeg rakt ut min hånd, men ingen har lyttet.

  • 1 Sam 8:18
    72%

    18Når dere en dag roper til Herren på grunn av den kongen dere har valgt dere, vil Herren ikke svare dere."

  • Jes 28:12
    72%

    12Han sa til dem: "Dette er hvilen hvortil dere kan gi den utmattede hvile, og dette er avslapningen," men de ville ikke høre.