Jobs bok 41:17
Når han reiser seg, blir de mektige redde; ved hans sammenbrudd blir de fortvilet.
Når han reiser seg, blir de mektige redde; ved hans sammenbrudd blir de fortvilet.
De sitter sammen, de henger fast til hverandre, så de ikke kan skilles.
Når han reiser seg, gruer heltene seg; ved braket mister de besinnelsen.
Når han reiser seg, skjelver de mektige; av bølgeslaget blir de fra seg.
Når Han reiser seg, ryste de mektige; de trekker seg tilbake i frykt.
De er sammenføyd med hverandre; de holder seg fast så de ikke kan skilles.
De er sammenbundet, de holder fast på hverandre, så de ikke kan skilles.
Hvis noen angriper den med sverd, vil det ikke holde, heller ikke spyd, kastespyd eller brynje.
De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles.
De er sammenføyd, henger så tett at de ikke kan skilles fra hverandre.
De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles.
Ved hans opphøyelse frykter de mektige, de renses ved de brytende bølgene.
When he rises up, the mighty are terrified; they retreat in panic.
Når han reiser seg, skjelver de mektige; de er paralyserte av frykt.
Antaster (Nogen) den med Sværd, (da) bestaaer det ikke, (ei heller) Spyd, Kastegevær eller Pantser.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
De er fastsittende til hverandre, de henger sammen og kan ikke skilles.
They are joined one to another; they clasp each other, and cannot be parted.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
De holder sammen, de er så sammenføyd at de ikke kan skilles.
De er tett sammenføyde, de klistrer seg fast til hverandre og kan ikke skilles.
De er festet sammen; de henger fast, så de ikke kan skilles.
Sverdet kan komme nær ham, men trenger ikke gjennom ham; verken spyd, armbrøst eller spiss jern.
Yee one hangeth so vpon another, and sticke so together, that they can not be sundered.
(41:8) One is ioyned to another: they sticke together, that they cannot be sundered.
Yea, one hangeth so vpon another, & sticketh so together, that they can not be sundred.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
They are joined one to another; They stick together, so that they can't be pulled apart.
One unto another they adhere, They stick together and are not separated.
They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.
They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.
The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.
They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.
They lock tightly together, one to the next; they cling together and cannot be separated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.
16Hans hjerte er fast som en stein, hardt som de nederste steiner.
22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.
23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.
17Knytt dem sammen til én stokk for deg, så de blir til én i din hånd.
9To er bedre enn én, fordi de har en god belønning for sitt strev.
10For om de faller, kan den ene reise opp den andre. Men stakkars den ensomme som faller og ikke har noen til å reise ham opp.
11Og om to ligger sammen, kan de holde seg varme, men hvordan kan én holde seg varm alene?
12Og om en kan overvinne den ene, kan to stå imot ham. Og en tråd av tre kordler brytes ikke lett.
18Om et sverd skulle nå ham, vil det ikke stå; hverken spyd, kastelans eller rustningselement.
38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.
29De var forent nedenfra og var begge helt forent til toppen ved den ene ringen. Slik gjorde de det med begge hjørnestykkene.
9Vingene deres var forbundet med hverandre. De vendte seg ikke når de gikk, hver gikk rett fram.
17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.
17De har ører, men hører ikke, det er ingen pust i deres munner.
24De skal være dobbelt sammenføyd nedenfra og festet sammen til én ring øverst. Slik skal det være med begge hjørneplankene.
31Den sterke skal bli som tøy, og hans verk som gnist; både skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.
6Hver mann hjalp sin venn og sa til sin bror: Vær sterk!
7Kunsthåndverkeren styrker gullsmeden. Smeden hamrer med hammeren og sier om løsmassen: Det er godt! Og han forsterker det med nagler, så det ikke skal vakle.
4De laget skulderstykker for å binde sammen den, ved begge ender ble den bundet sammen.
3Går to sammen uten at de har blitt enige?
43Og som du så jernet blandet med leirsilt, så skal de blande seg med menneskers sæd, men de skal ikke holde seg sammen, akkurat som jern ikke kan blandes med leire.
24Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.
10De sammenføyd fem teltduker for seg og fem teltduker for seg.
14Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg.
8Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.
3Fem av teppene skal være festet til hverandre, og de andre fem teppene skal også være festet til hverandre.
21Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen.
8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,
5De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israel ikke mer skal bli husket.»
8De stenger ikke hverandre ute, hver går på sin vei. Ingen våpen kan stoppe dem; selv om de faller, stanser de ikke.
18De laget femti kobberkroker for å sammenbinde teltene og gjøre det til én helhet.
4For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.
18For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, de skal alltid være på dine lepper.
1En sang ved festreisene, av David. Se, hvor godt og vakkert det er når brødre bor sammen i enhet.
6De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.
7De har hender, men griper ikke; de har føtter, men går ikke; de gir ikke lyd fra seg i halsen.
8Han binder vannene i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.
17La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg.
21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjertes dyp.
22For de er liv for dem som finner dem, helse for hele kroppen.
9Du satte en grense de ikke kan passere, de vil aldri mer dekke jorden.
2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?
13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.