Josva 9:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se maten vår. Da vi pakket den hjemme, den dagen vi dro for å komme til dere, var den fersk, men nå er den tørr og muggen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 9:4-5 : 4 De handlet listig og dro avgårde som om de var sendebud, med slitte sekker på eslene sine og gamle, sprukne og lappede vinsekker. 5 De hadde fillete og lappete sandaler på føttene, og de hadde utslitte klær på seg. All maten de tok med som proviant var tørr og smuldret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:13
    85%

    13Disse vinsuttene var nye da vi fylte dem, men nå er de sprukne. Våre klær og sandaler er utslitt på grunn av den lange reisen.»

  • Jos 9:4-6
    3 vers
    84%

    4De handlet listig og dro avgårde som om de var sendebud, med slitte sekker på eslene sine og gamle, sprukne og lappede vinsekker.

    5De hadde fillete og lappete sandaler på føttene, og de hadde utslitte klær på seg. All maten de tok med som proviant var tørr og smuldret.

    6Så kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land, nå inngå en pakt med oss.»

  • Jos 9:11
    81%

    11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen og dra for å møte dem. Si til dem: Vi er deres tjenere, inngå en pakt med oss.'

  • 4 Mos 11:6
    76%

    6Men nå er vi tørre, vi ser ikke annet enn manna.

  • Klag 5:9-10
    2 vers
    74%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

    10Vår hud er brent som en ovn på grunn av hungersnødens hete.

  • 2 Mos 12:34
    72%

    34Så tok folket deigen sin før den ble syret, pakket deigtrauene inn i klærne sine og bar dem på skuldrene.

  • 2 Mos 16:14-15
    2 vers
    71%

    14Da duggen hadde fordampet, se, på overflaten av ørkenen lå det noe fint, kornaktig, fint som rim på jorden.

    15Da Israels barn så det, sa de til hverandre: "Hva er dette?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Dette er det brødet som Herren gir dere å spise.

  • 2 Mos 12:39
    71%

    39De bakte usyrede brød av deigen de hadde tatt med seg fra Egypt. Det var ikke syret, fordi de ble drevet ut av Egypt og ikke kunne vente, og de hadde heller ikke forberedt noen matforsyninger.

  • 4 Mos 11:8-9
    2 vers
    70%

    8Folket gikk omkring og samlet den, malte den på håndkverner eller knuste den i mortere. De kokte den i gryter og laget kaker av den, og smaken var som bakverk med olje.

    9Når dugg falt over leiren om natten, falt også mannaen over den.

  • 5 Mos 1:25
    70%

    25De tok med seg noen av fruktene fra landet ned til oss, og kom tilbake med en rapport og sa: Landet som Herren vår Gud gir oss, er godt.

  • 2 Mos 16:31-32
    2 vers
    70%

    31Israels hus kalte det manna; det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som honningkake.

    32Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: En full omer skal bevares for deres etterkommere, for at de kan se det brødet som jeg gav dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt landet."

  • 5 Mos 1:19
    70%

    19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjell, som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • Klag 5:6
    69%

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

  • 1 Sam 17:17
    69%

    17Isai sa til sin sønn David: Ta nå en efa ristet korn og disse ti brødene, og løp til brødrene dine i leiren.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    69%

    28med senger, skåler og leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser,

    29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • 4 Mos 21:5
    69%

    5Og folket talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er verken brød eller vann, og vi avskyr denne usle maten.

  • Neh 5:3
    69%

    3Andre sa: Vi må låne bort våre marker, vingårder og hus for å få korn i denne hungersnød.

  • 2 Mos 16:21
    68%

    21Hver morgen samlet de det, hver mann så mye som han trengte til mat. Men når solen begynte å varme, smeltet det bort.

  • 1 Sam 21:6
    68%

    6David svarte presten: "Ja, kvinner har vært holdt borte fra oss i lang tid nå, da jeg dro ut, og kroppene til mennene er hellige også på et vanlig oppdrag. I dag vil vel brødet være enda mer hellig i deres beholdning."

  • 1 Sam 9:7
    68%

    7Saul sa til tjeneren: "Men se, hvis vi går, hva skal vi gi mannen? For brødet er oppbrukt fra sekkene våre, og det er ingen gave å gi til Guds mann. Hva har vi?"

  • 2 Mos 16:3-4
    2 vers
    68%

    3Israels barn sa til dem: "Om vi bare hadde dødd for Herrens hånd i Egypts land da vi satt ved kjøttgrytene og spiste brød til vi var mette! For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele denne forsamlingen dø av sult."

    4Da sa Herren til Moses: "Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen til dere, og folket skal gå ut og samle hver dag det de trenger for dagen, så jeg kan sette dem på prøve, om de vil følge min lov eller ikke."

  • Neh 9:15
    68%

    15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann strømme ut av klippen for deres tørst, og du befalte dem å gå inn og ta landet i eie, det landet du med oppløft hånd hadde lovet å gi dem.

  • Neh 9:36
    68%

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

  • 2 Mos 16:23-24
    2 vers
    68%

    23Han sa til dem: "Dette er hva Herren har sagt: I morgen er det hviledag, sabbatshelligdom for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke, og legg resten til side som dere har til overs til i morgen."

    24Så la de det til side til neste morgen, slik Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt, og det var ikke makk i det.

  • Jos 5:11
    68%

    11Dagen etter påsken spiste de av landets avgrøde, usyrede brød og ristet korn, på akkurat den dagen.

  • Joel 1:17
    68%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Jer 35:9
    68%

    9Og vi bygger ikke hus til å bo i. Vi eier verken vingård, åker eller såkorn.

  • Dom 19:19
    68%

    19"Vi har både halm og fôr til våre esler, og både brød og vin til meg, din tjenestepike, og min tjener. Vi mangler ingenting."

  • 1 Kong 13:9
    68%

    9For Herren har befalt meg etter sitt ord: 'Du skal hverken spise brød eller drikke vann, og du skal ikke gå tilbake samme vei som du kom.'

  • 1 Mos 18:5
    67%

    5La meg få hente et stykke brød, så kan dere styrke dere før dere drar videre, da derfor har kommet til deres tjener. De svarte: 'Gjør som du har sagt.'

  • 3 Mos 26:10
    67%

    10Dere skal spise av det gamle lageret, og dere skal rydde bort det gamle for å få plass til det nye.

  • 5 Mos 26:9
    67%

    9Han førte oss inn i dette landet og ga oss dette landet som flyter med melk og honning.

  • Esek 4:9
    67%

    9Ta nå hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i ett kar og bak dem til brød for deg. I antall dager du ligger på din side, tre hundre og nitti dager, skal du spise det.

  • Esek 4:12-13
    2 vers
    67%

    12Du skal spise dem som en byggkake, bakt med menneskelig ekskrementer foran øynene deres.

    13Og Herren sa: Så skal Israels barn spise sitt urene brød blant folkeslagene der jeg vil spre dem.

  • 5 Mos 29:5
    67%

    5Dere spiste ikke brød, og dere drakk ikke vin eller sterk drikk, slik at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Esra 4:14
    67%

    14Nå, fordi vi har del i palassets salt, og det ikke er passende for oss å se kongens vanære, sender vi og informerer kongen,

  • 5 Mos 16:3
    67%

    3Du skal ikke spise syret brød til det; i sju dager skal du spise usyret brød – nødens brød – for du dro ut av Egypt i hast, så du kan minnes dagen din utgang fra Egypt alle ditt livs dager.

  • Jer 52:6
    67%

    6I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble hungersnøden i byen så alvorlig at folket i landet ikke hadde mer brød.

  • 1 Mos 43:2
    67%

    2Da de hadde spist opp kornet de hadde tatt med fra Egypt, sa deres far til dem: Gå tilbake og kjøp litt mer mat til oss.