Dommernes bok 13:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Manoah sa til sin hustru: «Vi kommer til å dø, for vi har sett Gud!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:30 : 30 Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn!' Men mannen svarte: 'Hvorfor spør du etter mitt navn?' Og der velsignet han Jakob.
  • 5 Mos 5:26 : 26 For hva menneske av kjøtt og blod har noen gang hørt den levende Gud tale ut av ilden, slik som vi har, og likevel levd?
  • Dom 6:22 : 22 Gideon skjønte at det var Herrens engel, og sa: «Å, Herre Gud, for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!»
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: "Ve meg, for jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud."
  • 2 Mos 33:20 : 20 Han sa videre: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.
  • 5 Mos 4:38 : 38 For å drive ut for deg større og mektigere folk enn deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 13:15-21
    7 vers
    81%

    15Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg igjen, så vi kan tilberede en geitunge for deg.»

    16Herrens engel svarte Manoah: «Om du holder meg igjen, vil jeg ikke spise av ditt brød. Men hvis du vil forberede et brennoffer, skal du ofre det til Herren.» For Manoah visste ikke at han var Herrens engel.

    17Manoah spurte Herrens engel: «Hva er ditt navn, så når ordene dine går i oppfyllelse, kan vi hedre deg?»

    18Herrens engel svarte: «Hvorfor spør du om mitt navn, det er underfullt.»

    19Da tok Manoah geitungen og matofferet og ofret det på klippen til Herren. Og han utførte et under mens Manoah og hans kone så på.

    20Da flammen steg opp fra alteret mot himmelen, steg Herrens engel opp i alterets flamme, mens Manoah og hans hustru så på, og de falt på sitt ansikt mot jorden.

    21Herrens engel viste seg ikke mer for Manoah og hans kone. Da forstod Manoah at han var Herrens engel.

  • Dom 13:23
    80%

    23Men hans kone svarte: «Hvis Herren hadde ønsket å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot brennofferet og matofferet fra vår hånd. Han ville ikke ha vist oss alt dette eller latt oss høre slike ting nå.»

  • Dom 6:22-23
    2 vers
    75%

    22Gideon skjønte at det var Herrens engel, og sa: «Å, Herre Gud, for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!»

    23Herren sa til ham: «Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.»

  • Dom 13:6-13
    8 vers
    74%

    6Kvinnen gikk til sin mann og sa: «En Guds mann kom til meg, og hans utseende var som utseendet til en Guds engel, skremmende. Jeg spurte ham ikke hvor han kom fra, og han sa ikke sitt navn til meg.»

    7«Men han sa til meg: 'Du skal bli med barn og føde en sønn, derfor må du ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent, for barnet skal være en nasireer, innviet til Gud fra mors liv til sin dødsdag.'»

    8Da ba Manoah til Herren og sa: «Herre, la den Guds mann du sendte komme til oss igjen for å lære oss hva vi skal gjøre med barnet som skal fødes.»

    9Gud hørte Manoahs røst, og Guds engel kom igjen til kvinnen mens hun satt ute på marken; men hennes mann Manoah var ikke med henne.

    10Kvinnen skyndte seg og løp for å fortelle sin mann det og sa til ham: «Se, mannen som kom til meg den andre dagen, har vist seg for meg!»

    11Manoah reiste seg og fulgte sin kone. Da han kom til mannen, sa han: «Er du mannen som talte til min kone?» Og han sa: «Ja, jeg er han.»

    12Manoah spurte: «Når dine ord går i oppfyllelse, hva skal være barnets livsførsel og hvordan skal det handle?»

    13Herrens engel sa til Manoah: «Kvinnen skal holde seg fra alt det jeg har sagt til henne.»

  • 5 Mos 5:24-26
    3 vers
    71%

    24Dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud kan tale til menneskene, og de overlever.

    25Men nå, hvorfor skulle vi dø? Denne store ilden vil fortære oss! Hvis vi hører Herrens, vår Guds, røst igjen, vil vi dø.

    26For hva menneske av kjøtt og blod har noen gang hørt den levende Gud tale ut av ilden, slik som vi har, og likevel levd?

  • 4 Mos 17:12-13
    2 vers
    70%

    12Aron tok skålen som Moses sa, og løp inn blant menigheten. Da plagen allerede hadde begynt blant folket, la han på røkelsen og gjorde soning for folket.

    13Han stod mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.

  • 2 Mos 33:20
    69%

    20Han sa videre: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.

  • Dom 13:2-3
    2 vers
    68%

    2Det var en mann fra Sora, fra Dans stamme, som het Manoah. Hans hustru var ufruktbar og hadde ingen barn.

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: «Se nå, du er ufruktbar og har ikke født barn, men du skal bli med barn og føde en sønn.»

  • 2 Kong 4:9
    68%

    9Hun sa til mannen sin: 'Se, jeg har forstått at denne mannen som regelmessig kommer til oss, er en hellig Guds mann.'

  • 2 Mos 20:19
    67%

    19De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre! Men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.»

  • 1 Mos 46:30
    66%

    30Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt og vet at du lever enda.'

  • 1 Mos 3:22
    66%

    22Da sa Herren Gud: "Se, mannen er blitt som en av oss, til å kjenne godt og ondt. Så nå, for at han ikke skal rekke ut hånden og ta også av livets tre og spise og leve evig,"

  • 5 Mos 22:22
    65%

    22Hvis en mann blir funnet sovende med en gift kvinne, skal begge dø, mannen som lå med henne og kvinnen, og du skal rense ondskapen ut av Israel.

  • Jona 1:10
    65%

    10Da ble mennene grepet av stor frykt og sa til ham: "Hva er det du har gjort?" For de visste at han flyktet bort fra Herrens nærvær, siden han hadde fortalt dem det.

  • 1 Mos 20:11
    65%

    11Abraham svarte: 'Jeg tenkte: Det er ingen gudsfrykt i dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min hustru.'

  • Dom 6:12
    65%

    12Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger!»

  • 1 Mos 26:28
    65%

    28De svarte: «Vi så tydelig at Herren var med deg. Så vi sa: La det mellom oss være en ed, si mellom oss og deg, så vi kan inngå en pakt med deg.

  • 1 Mos 26:11
    65%

    11Så ga Abimelek alle folket denne befalingen: «Den som rører denne mannen eller hans kone, skal dø.»

  • 1 Mos 32:30
    65%

    30Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn!' Men mannen svarte: 'Hvorfor spør du etter mitt navn?' Og der velsignet han Jakob.

  • 1 Mos 3:4
    64%

    4Da sa slangen til kvinnen: "Dere vil slett ikke dø!

  • 1 Mos 2:17
    64%

    17men av treet til kunnskap om godt og vondt skal du ikke spise, for den dagen du spiser av det, skal du visselig dø.»

  • 1 Mos 20:7
    64%

    7Nå, gi mannen tilbake hans hustru, for han er en profet, og han vil be for deg så du kan leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du skal dø, både du og alle som tilhører deg.'

  • Job 2:9
    64%

    9Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast ved din integritet? Forbann Gud og dø!»

  • 1 Sam 22:16
    64%

    16Kongen sa: "Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus."

  • 4 Mos 22:31
    64%

    31Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med dradd sverd i hånden, og han bøyde seg ned og kastet seg på sitt ansikt.