Klagesangene 3:36
å vende en mann bort i hans sak, det ser ikke Herren godkjenne.
å vende en mann bort i hans sak, det ser ikke Herren godkjenne.
å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
å fordreie en manns sak — Herren ser det ikke.
å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
Å fordreie en manns sak, ser ikke Herren med velvilje.
Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
ved å forvrenge en manns sak, som om Herren ikke så det.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
to subvert a person in their cause—the Lord does not approve.
vil ikke Herren se på.
til at lade et Menneske forvendes i sin Trætte, (ligesom) Herren ikke saae det.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
For å velte en mann i hans sak, dette godtar ikke Herren.
To subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.
For å vende en mann fra hans sak, Herren godkjenner ikke.
Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
To condemne a man in his cause: The LORDE hath no pleasure in soch thinges.
In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.
To condemne a man in his cause: the Lord hath not pleasure in such thinges.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
to defraud a person in a lawsuit– the Lord does not approve of such things!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35å bøye mannens rett for Den Høyestes ansikt,
37Hvem er det som taler, så det skjer, uten at Herren befaler det?
38Fra Den Høyestes munn kommer ikke både gode og onde ting.
2Den gode oppnår velvilje fra Herren, men en mann med onde planer blir dømt.
3Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
5Det er ikke godt å gi den skyldige ære, eller å vri retten for den rettferdige.
26Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.
27Urettferdige menn er en skrekk for de rettferdige, men rettskaffenhetens vei er en avsky for de onde.
18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
12Sannelig, Gud gjør ikke urett, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.
4Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
31Misunn ikke den voldelige, og velg ikke noen av hans veier.
32For den som svikter Herren, er en styggedom, men hans vennskap er med de oppriktige.
2Følg ikke mengden når de gjør urett, og vitne ikke slik at du bøyer saken etter de mange.
3Ta ikke parti for den fattige i hans rettstvist.
3De oppriktiges integritet leder dem, men de svikefulle blir ødelagt av sitt bedrag.
6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.
6Han holder ikke den skyldige i live, men gir de fattige deres rett.
21de som fordømmer et menneske med et ord, setter feller for den som irettesetter ved byporten, og ved tomme ord jager den rettferdige.
6Rettferdighet beskytter den som lever uten skyld, men ondskap fører syndere på avveie.
16Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
1Til korlederen. En salme av Herrens tjener, David.
3Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.
3For den onde roser seg av sitt hjertes begjær, og den grådige velsigner seg selv, men forakter Herren.
7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.
29Herrens vei er et tilfluktssted for den vakre, men ødeleggelse for dem som gjør ondskap.
15Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
10Den som fører rettskafne inn på bedragersk vei, vil selv falle i sin egen felle, men de rettsindige vil arve lykke.
11La brennende kull regne over dem; kast dem inn i flammene, i avgrunnen, slik at de ikke kan reise seg igjen.
3Er det ikke ulykke for de urettferdige, og motgang for dem som gjør ondt?
17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
29Den ondes ansikt er hardt, men den oppriktige vurderer sine veier.
30Det er ingen visdom, ingen innsikt, og ingen råd som kan stå imot Herren.
2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.
15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.
7Dere som forvandler rett til malurt og kaster rettferdighet til jorden.
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?
15Sannheten er blitt borte, og den som vender seg fra det onde, blir et bytte. Herren så dette, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei skal gå til grunne.
12Herrens øyne bevarer den som har kunnskap, men han forvender forræderens ord.
32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.
17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
20De som har et forvrengt hjerte, er avsky for Herren, men de som går rett frem, er hans glede.
30så han ikke lar ugudelige herske, som feller folk.
26Han slår dem ned som ugudelige i folks syn,