4 Mosebok 21:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesjbon, la byen Sihon bli bygget og befestet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:14 : 14 Derfor blir det sagt i boken om Herrens kriger: Vaheb i Sufa og elvene Arnon,
  • Jes 14:4 : 4 skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylonia, og si: 'Hvordan er det mulig at undertrykkeren har gått til hvile, at hans vold har opphørt!'
  • Hab 2:6 : 6 Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:25-26
    2 vers
    84%

    25Israel erobret alle disse byene og bodde i alle amorittenes byer, i Hesjbon og alle dens småbyer.

    26For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge. Han hadde kjempet mot Moabs første konge og tatt hele hans land fra ham, helt til Arnon.

  • 4 Mos 21:28-30
    3 vers
    80%

    28For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Moabs Ar og eierne av Arnons høyder.

    29Ve deg, Moab! Du er fortapt, folk av Kemosj! Hans sønner er blitt rømlinger, og hans døtre fanget, til amorittenes konge Sihon.

    30Vi har skutt dem ned, ødelagt Hesjbon til Dibon. Vi har herjet dem til Nofah, som strekker seg til Medeba.

  • Jos 13:10
    74%

    10alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene.

  • Jer 48:45
    72%

    45I skyggen av Hesjbon har de flyktende tatt opphold, for en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte, som fortærer Moabs side og skallet på stridsmennene.

  • 4 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20og fra Bamot til dalen som er i Moabs land, ved toppen av Pisga, som vender mot Jesimon.

    21Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa:

  • Jos 13:17
    71%

    17Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46på østsiden av Jordan, i dalen, overfor Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn beseiret da de dro ut av Egypt.

  • Jes 15:4
    71%

    4Hesjbon og Elale roper høyt. Deres stemmer bærer helt til Jahas. Derfor roper Moabs stridsmenn, deres sjeler skjelver av frykt.

  • 5 Mos 2:24
    70%

    24Reis deg og fortsett, og gå over elven Arnon. Se, jeg har gitt i din hånd Sihon, kongen av Heshbon, amoritten, og hans land. Begynn å innta det, og gå til krig mot ham.

  • 5 Mos 2:26
    70%

    26Så sendte jeg budbærere ut fra ørkenen Kedemot til Sihon, kongen av Heshbon, med fredsord og sa:

  • Dom 11:19-20
    2 vers
    70%

    19Israel sendte så bud til Sihon, amorittenes konge, kongen av Hesjbon, og sa til ham: 'La oss dra gjennom ditt land til mitt eget.'

    20Men Sihon stolte ikke på Israel og lot dem ikke dra gjennom sitt land. Han samlet alt sitt folk, slo leir i Jahsa og kjempet mot Israel.

  • Jes 16:8
    70%

    8Hesjbons marker visner bort, det samme gjør Sibmas vinranker. Folkenes herrer har knust de fine druene, de har nådd fram til Jaser, har streifet gjennom ørkenen. Deres skudd har blitt spredt, de har krysset havet.

  • Jos 13:20-21
    2 vers
    70%

    20Bet-Peor, Pisga-skråningene og Bet-Jesimot.

    21Alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons fyrster som bodde i landet.

  • 5 Mos 29:7
    69%

    7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme.

  • 5 Mos 1:4
    69%

    4Dette skjedde etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Astarot i Edrei.

  • Jos 12:2
    69%

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og som hersket fra Aroer ved kanten av elven Arnon og midt i elven, og halvparten av Gilead opp til elven Jabbok, grensen mot ammonittene.

  • 5 Mos 2:29-32
    4 vers
    69%

    29Som Esaus barn som bor i Se'ir og moabittene i Ar lot meg gjøre, inntil jeg går over Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

    30Men Sihon, kongen av Heshbon, ville ikke la oss dra gjennom, for Herren hadde forherdet hans ånd og gjort hans hjerte standhaftig, så han kunne gi ham i din hånd, slik det er i dag.

    31Herren sa til meg: «Se, jeg har begynt å gi deg Sihon og hans land. Begynn å innta det, så du får hans land som eiendom.»

    32Da kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, for å stride i Jahas.

  • Jos 21:39
    68%

    39Heshbon med dens marker og Ja'zer med dens marker; til sammen fire byer.

  • Jer 48:34
    68%

    34Slik er ropet fra Hesjbon til Elale, selv til Jahas, høyt opp til Soar og Horonaim, ved Eglat-Sjelisjia, for også Nimrims vann skal bli til ørkenområder.

  • 4 Mos 21:23
    68%

    23Men Sihon gav ikke Israel lov til å passere gjennom hans område. Han samlet alt sitt folk og gikk ut for å møte Israel i ørkenen. Han kom til Jahas og begynte å kjempe mot Israel.

  • 5 Mos 2:17
    68%

    17Herren talte til meg og sa:

  • Jer 48:2
    68%

    2Moabs ære er borte. Det er planlagt ondt mot henne i Hesjbon: 'Kom, la oss utrydde henne fra folkeslagene.' Også Madmen skal bli ødelagt, sverdet skal forfølge deg.

  • Esek 21:20
    68%

    20Hjertet skal skjelve og mange skal falle ved alle deres porter; jeg har satt en slaktersverd som lyn, polert for å slippe løs massakren.

  • 4 Mos 32:37
    67%

    37Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,

  • 1 Sam 30:28
    67%

    28Til dem i Aroer, til dem i Sifmot, og til dem i Eshtemoa.

  • Sal 135:11
    67%

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, alle kongeriker i Kanaan.

  • 2 Kong 3:21
    67%

    21Da hørte alle i Moab at kongene hadde dratt opp for å kjempe mot dem, og alle som kunne bære våpen, unge som gamle, ble stasjonert ved grensen.

  • Jos 13:26-27
    2 vers
    67%

    26fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir—

    27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, langs Jordan som utgjorde grensen til enden av Kinneretsjøen, øst for Jordan.

  • Dom 11:26
    67%

    26Mens Israel bodde i Hesjbon og dens landsbyer, i Aroer og dens landsbyer og i alle byene langs Arnon i tre hundre år, hvorfor tok dere det ikke tilbake i den tiden?

  • Jos 9:10
    67%

    10Vi har også hørt om alt han gjorde mot de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, til Sihon, kongen i Hesjbon, og til Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot.

  • 4 Mos 21:13-15
    3 vers
    66%

    13Og derfra brøt de opp og slo leir på den andre siden av Arnon, som ligger i ødemarken, og som renner fra amorittenes område. For Arnon er Moabs grense, mellom Moab og amorittene.

    14Derfor blir det sagt i boken om Herrens kriger: Vaheb i Sufa og elvene Arnon,

    15og elvenes bredder som strekker seg til Ar, og lener seg på grensen til Moab.

  • Jer 49:3
    66%

    3Klag, Hesjbon, for Ai er ødelagt! Rop, dere Rabbas døtre, bær sørgeklær, klag og løp omkring i murene. For deres konge skal gå i landflyktighet, sammen med sine prester og fyrster.

  • Ordsp 21:22
    66%

    22Den vise kan innta de sterke byer og velte den festning de stolte stolte seg på.

  • 2 Krøn 20:10
    66%

    10Nå, se, Ammons, Moabs og Seirs fjells folk, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land, men de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke,

  • 4 Mos 23:7
    66%

    7Så begynte Bileam sitt utsagn og sa: «Fra Aram førte Balak meg, Moabs konge, fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg, og kom, si med dom Isr.'s barn.»

  • Jer 25:21
    66%

    21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,