Ordspråkene 3:9
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din avling.
Hedre Herren med din rikdom, med førstegrøden av hele din avling.
Ær Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine rikdommer og med de første fruktene av all din avling.
Ær Herren med dine eiendeler, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine eiendeler, og med de første fruktene av all din inntekt.
Ære Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær HERREN med det du eier, og med de førstegodter som all din inntekt gir deg.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling,
Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce.
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren af dit Gods og af alt dit Indkommes første (Frugt);
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ær Herren med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling.
Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ær Herren med dine rikdommer, med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ære Herren med det du eier, og med førstegrøden av din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av hele din avling.
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honoure the LORDE wt yi substaunce, & wt ye firstlinges of all thine encrease:
Honour the Lorde with thy riches, and with the first fruites of all thine increase.
Honour the Lorde with thy substaunce, and with the firstlynges of all thyne encrease:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honor Yahweh with your substance, With the first fruits of all your increase:
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
Honor the LORD from your wealth and from the first fruits of all your crops;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
35Vi kastet lodd om ved hvilket tidspunkt prestene, levittene og folket skulle frambære offermaterialene til vår Guds hus, ifølge våre forfedres hus, til ulike tider hvert år for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, i henhold til det som er skrevet i loven.
36Til Guds hus skal vi bringe de førstegrødene fra vår jord og de førstegrødene fra alle slags frukttrær hvert år.
37Vi skal også bringe de førstefødte av våre barn og vårt kveg, som er skrevet i loven, og de førstefødte av vårt storfe og småfe, til Guds hus, til prestene som tjener der.
4Du skal gi ham førstegrøden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og første ullen av sauene dine.
29Slik skal du gjøre med din okse og dine sauer. De skal være hos sin mor i syv dager; på den åttende dagen skal du gi dem til meg.
10Nå bringer jeg de første fruktene av avlingen fra det landet du, Herre, har gitt meg.' Du skal legge det ned foran Herren din Gud og kaste deg ned for ham.
8Det vil være sunnhet for din kropp og styrke for dine bein.
12Alt av beste olivenolje, beste vin og kornets førstegrøder som de gir til Herren, gir jeg til deg.
13De førstegrødene av alle ting i deres land som de bringer til Herren, skal være dine. Alle som er rene i ditt hus, kan spise dem.
1Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg til arv, og tar det i eie og bosetter deg der,
2skal du ta noe av førstegrøden fra alt det du høster fra landet som Herren din Gud gir deg, legge det i en kurv, og gå til stedet Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der.
30De første av alle førstegrødene og alle offergaver fra alt, fra alle deres offergaver, skal tilhøre prestene. De første av deres deig skal dere gi til prestene, for at en velsignelse må hvile over ditt hus.
8Kan en menneske røve fra Gud? Likevel røver dere fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi røvet fra deg?' I tienden og offergavene.
9Dere er under forbannelse; dere som har røvet fra meg, ja hele folket.
10Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus. Test meg på dette, sier Herren, Allhærs Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og øse ut velsignelse over dere i overflod.
22Du skal sikre deg tiendedelen av all avling du høster hvert år.
23Og spis det i Herrens Guds nærvær på stedet han velger å la sitt navn bo, tiendedelen av kornet ditt, vinmusten og oljen, og de førstefødte av kveget ditt og småfeet, så du kan lære å frykte Herren din Gud alle dager.
29Av alle gavene dere får, skal dere gi Herrens gave, det beste av dem og det som er helliget.
30Og du skal si til dem: Når dere gir det beste av dem, skal de bli regnet for levittene som avlingen fra treskeplassen og fylden fra vinpressen.
11Herren skal gi deg overflod av gode gaver, frukt av din livmor, avkom av din buskap og jordens grøde, på den jorden Herren sverget til dine fedre å gi deg.
10Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og dere høster dets avling, da skal dere føre til presten det første kornbåndet av deres innhøstning.
5Så snart dette ble kjent, bar israelittene fram rikelig med førstegrøden av korn, ny vin, olje, honning og all avling fra marken, og de førte inn en stor mengde tiende av alt.
16Fest for innhøstingen, de første av dine avlinger, som du har sådd på marken, og fest for innsamlingen ved slutten av året, når du samler inn ditt arbeid fra marken.
9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt arbeid, i dine barns frukt, i din buskaps frukt, og i din jords frukt til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, slik han gledet seg over dine fedre,
4Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.
5Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.
30All tiende fra land eller frukttrær er hellig og tilhører Herren.
21Av førstefruktene av deigen deres skal dere gi Herren en gave gjennom generasjonene.»
12da skal du overgi til Herren alt som åpner morsliv. Enhver førstefødt av dine dyr, om det er hannkjønn, skal tilhøre Herren.
5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand.
6Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
6Til dette stedet skal dere bringe deres brennoffer og slaktoffer, deres tiender og offergaver, deres løfteoffer og frivilligoffer, samt førstefødte av storfe og småfe.
27Denne offergaven skal regnes for dere som avlingen fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
28Ved slutten av hvert tredje år skal du ta ut hele tienden av avlingen din i det året og legge den innenfor dine porter.
3Israel var hellig for Herren, det første av hans avling. Alle som spiste av det, pådro seg skyld; ulykke kom over dem, sier Herren.
10Så skal du holde ukefesten for Herren din Gud og bære en frivillig gave etter måten Herren din Gud velsigner deg.
19Alle førstefødte hanner som fødes blant din buskap og ditt småfe, skal du innvie til Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte oksen til arbeid, og ikke klippe den førstefødte av din flokk.
14Gi ham rikelig av din flokk, av din treskeplass, og av din vinpresse. Gi ham av det som Herren din Gud har velsignet deg med.
8Herren skal befale velsignelsen være med deg i dine lager og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
26Førstefruktene fra ditt land skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke en kje i dens mors melk.
24Men i det fjerde året skal all frukten være hellig for å gi lovprisning til Herren.
25I det femte året kan dere spise frukten, og på denne måten øke innhøstingen. Jeg er Herren deres Gud.
18Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å skaffe deg rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
19Den første av dine jords førstegrøder skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
17Hver skal bringe en gave i forhold til den velsignelsen som Herren din Gud har gitt ham.
9Men de som sanker sammen kornet, skal spise det og prise HERREN, og de som samler det inn, skal drikke det i mine hellige forgårder.
13og når ditt storfe og småfe formerer seg, og ditt sølv og gull øker, og alt det du har får rikelig tilvekst,