Salmenes bok 106:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:1-4 : 1 Hele menigheten løftet sin stemme og ropte høyt, og folket gråt den natten. 2 Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: "Hadde vi bare dødd i Egyptens land, eller i denne ørkenen." 3 Hvorfor fører Herren oss til dette landet for å dø ved sverdet? Våre kvinner og barn vil bli tatt til bytte. Ville det ikke vært bedre for oss å vende tilbake til Egypt? 4 De sa til hverandre: "La oss velge en leder og vende tilbake til Egypt."
  • 4 Mos 14:22 : 22 ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegn jeg har gjort i Egypt og i ørkenen, og likevel har fristet meg ti ganger og ikke har hørt på min røst,
  • 4 Mos 14:27-29 : 27 Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt israelittenes klager de har rettet mot meg. 28 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har sagt i mine ører, slik vil jeg gjøre med dere. 29 I denne ørkenen skal deres døde kropper falle, alle dere som er registrert, fra tjueårsalderen og oppover, dere som har klaget mot meg.
  • 5 Mos 1:26-27 : 26 Men dere ville ikke dra opp; dere var opprørske mot Herrens, deres Guds, ord. 27 Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hater oss, har han ført oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittene, så de kan ødelegge oss.
  • Sal 95:7-9 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, hans beite, og den flokken han leder. I dag, om dere hører hans røst, 8 forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, som på Massas dag i ørkenen, 9 hvor deres fedre satte meg på prøve, de testet meg, selv om de hadde sett mine gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:24
    80%

    24Da foraktet de det elskede landet, de trodde ikke på hans ord.

  • 5 Mos 1:26-27
    2 vers
    78%

    26Men dere ville ikke dra opp; dere var opprørske mot Herrens, deres Guds, ord.

    27Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hater oss, har han ført oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittene, så de kan ødelegge oss.

  • 2 Mos 16:2
    77%

    2Og hele Israels menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.

  • Sal 106:26
    76%

    26Så løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen.

  • 4 Mos 11:1
    76%

    1Folket begynte å klage vondt i Herrens ører, og Herren hørte det. Hans vrede flammet opp, og Herrens ild brant blant dem, og fortærte noen i leiren ytterst.

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    76%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt israelittenes klager de har rettet mot meg.

  • Sal 106:13-14
    2 vers
    75%

    13Men snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.

    14De ble begjærlige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • 5 Mos 9:22-23
    2 vers
    74%

    22Også ved Tab'era, Massa, og Kibroth-Hatta'avah vakte dere Herrens vrede.

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: 'Gå opp og innta landet som jeg har gitt dere,' trosset dere Herrens, deres Guds ord, og trodde ikke på ham og hørte ikke hans røst.

  • Sal 78:56
    74%

    56Men de fristet og gjorde opprør mot Gud Den Høyeste, og holdt ikke hans bestemmelser.

  • 2 Mos 6:9
    74%

    9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    73%

    32Ved Meribas vann vakte de hans vrede, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

    33Fordi de gjorde hans ånd opprørt, talte han lite gjennom sine lepper.

  • 5 Mos 1:34
    73%

    34Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og han sverget og sa:

  • 2 Mos 15:24
    73%

    24Folket knurret mot Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»

  • Neh 9:16
    73%

    16Men de og våre fedre handlet overmodig, var trassige og lyttet ikke til dine bud.

  • Sal 78:40
    72%

    40Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 4 Mos 14:2
    72%

    2Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: "Hadde vi bare dødd i Egyptens land, eller i denne ørkenen."

  • 5 Mos 1:43
    72%

    43Jeg talte til dere, men dere lyttet ikke. Dere var opprørske mot Herrens ord, og dristet dere til å dra opp i fjellene.

  • Sal 106:16
    72%

    16De var misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige.

  • 4 Mos 14:29
    72%

    29I denne ørkenen skal deres døde kropper falle, alle dere som er registrert, fra tjueårsalderen og oppover, dere som har klaget mot meg.

  • 4 Mos 11:10
    72%

    10Moses hørte folket gråte ved sine familier, hver ved inngangen til sitt telt, og Herrens vrede flammet voldsomt opp. Dette så også galt ut for Moses.

  • Sal 78:32
    71%

    32Alt dette til tross, syndet de fortsatt og trodde ikke på hans under.

  • Sal 81:11
    71%

    11Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra landet Egypt. Åpne din munn, og jeg vil fylle den.

  • 5 Mos 1:45
    71%

    45Da vendte dere tilbake og gråt for Herren, men Herren hørte ikke deres rop og lyttet ikke til dere.

  • 2 Kong 18:12
    71%

    12Dette skjedde fordi de ikke hadde lyttet til Herren deres Gud og brøt Hans pakt og alt som Moses, Herrens tjener, hadde befalt. De hørte ikke og handlet ikke etter det.

  • 4 Mos 14:11
    71%

    11Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegnene jeg har gjort blant dem?"

  • 2 Mos 17:3
    71%

    3Men folket tørstet der etter vann, og de klaget til Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?»

  • 2 Mos 16:7-9
    3 vers
    71%

    7og i morgen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt knurringen deres mot Herren. Men hva er vi, at dere knurrer mot oss?"

    8Moses la til: "Når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til dere blir mette om morgenen, for Herren har hørt knurringen deres som dere kommer med mot ham - for hva er vi? Knurringen deres er ikke mot oss, men mot Herren."

    9Moses sa til Aron: "Si til hele Israels menighet: Nærm dere for Herrens åsyn, for han har hørt knurringen deres."

  • 4 Mos 14:22
    71%

    22ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegn jeg har gjort i Egypt og i ørkenen, og likevel har fristet meg ti ganger og ikke har hørt på min røst,

  • 2 Kong 17:14
    71%

    14Men de ville ikke høre og var sta som sine fedres nakker, som ikke trodde på Herren sin Gud.

  • Sal 78:17-19
    3 vers
    71%

    17Men de syndet fortsatt mot ham, gjorde oppgjør mot Den Høyeste i ørkenen.

    18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat til seg selv.

    19De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?

  • Sal 106:29
    71%

    29De vakte hans sinne med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Sal 78:10
    71%

    10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov.

  • 2 Kong 17:40
    71%

    40Men de ville ikke høre, og de fortsatte å følge sine tidligere skikker.

  • 5 Mos 1:32
    71%

    32Men på den tiden trodde dere ikke på Herren deres Gud.

  • Sal 78:30
    70%

    30Men før de hadde tilfredsstilt sin begjær, mens maten ennå var i deres munn,

  • 4 Mos 14:36
    70%

    36De menn som Moses sendte for å speide landet, og som, da de vendte tilbake, fikk hele menigheten til å klage mot ham ved å bringe dårlig rapport om landet,

  • Jer 42:13
    70%

    13Men hvis dere sier: 'Vi vil ikke bo i dette landet,' og ikke vil høre på Herrens, deres Guds røst,