Salmenes bok 77:11
Og jeg sa: Dette er min smerte, at den Høyestes høyre hånd har forandret seg.
Og jeg sa: Dette er min smerte, at den Høyestes høyre hånd har forandret seg.
Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine under fra gammel tid.
Da sa jeg: Dette er min plage: årene med Den Høyestes høyre hånd.
Da sa jeg: Dette er min plage – de år da Den Høyestes høyre hånd virket.
Og jeg sa: Dette er mitt sviktende håp, at den Høyestes hånd har forandret seg.
Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil huske dine under fra gammelt av.
Jeg vil minnes Herrens gjerninger; jeg vil også huske dine under fra svunne tider.
Da sa jeg: Dette er min smerte; det som forandrer seg, er i Den Høyestes hånd.
Jeg vil minnes Herrens gjerninger: sannelig vil jeg huske dine underverker fra gammel tid.
Jeg vil huske Herrens gjerninger; uten tvil vil jeg minnes dine underverker fra de gamle tider.
Jeg vil minnes Herrens gjerninger: sannelig vil jeg huske dine underverker fra gammel tid.
Og jeg sa: Dette er min smerte, å bli minnet om Herrens høye år.
Then I said, 'This is my sorrow: the years of the right hand of the Most High.'
Og jeg sa: Dette er min pine, at Den Høyestes høyre hånd har forandret seg.
Da sagde jeg: Det er det, at jeg er svag; at forandre det, staaer i den Høiestes høire Haand.
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Jeg vil huske Herrens gjerninger: sikkert vil jeg huske dine undere fra fortiden.
I will remember the works of the LORD; surely I will remember Your wonders of old.
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Jeg vil minnes Herrens gjerninger; for jeg vil huske dine undere fra gammel tid.
Jeg tenker på Herrens gjerninger, for jeg husker Dine under fra gammelt av,
Jeg vil omtale Herrens gjerninger; for jeg vil minnes dine underverk fra gammel tid.
Jeg vil minnes Jahs gjerninger: jeg vil holde minnet om dine vidundere i fortiden.
I will remember{H8799)}{H8675)}{H8686)} the works of the LORD: surely I will remember{H8799)} thy wonders of old.
Therfore wil I remembre the workes of the LORDE, and call to mynde thy wonders of olde tyme.
I remembred the workes of the Lorde: certainely I remembred thy wonders of olde.
I dyd call to remebraunce the workes of God almightie: for thy wonders done a great whyle a goe came into my mynde.
¶ I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
I will remember Yah's deeds; For I will remember your wonders of old.
I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,
I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
I will keep in mind the works of Jah: I will keep the memory of your wonders in the past.
I will remember Yah's deeds; for I will remember your wonders of old.
I will remember the works of the LORD. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine under fra fortiden.
10Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.
5Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.
12Minnes hans underfulle verk som han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.
5Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.
5Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale.
6Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst.
4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.
5Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger.
6De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
7De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
6Herre, husk din barmhjertighet og din nåde, for de er fra evighet.
7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
16Jeg vil komme med Herrens, Guds sterke gjerninger og kunngjøre din rettferdighet alene.
17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.
2Store er Herrens gjerninger, utforsket av alle som har glede i dem.
3Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
4Han har skapt et minne om sine underfulle gjerninger. Herren er nådig og barmhjertig.
7for å gjøre kjent takkens røst og fortelle om alle dine underverk.
7Jeg vil minnes Herrens nåde, Herrens pris, i alt det Herren har gitt oss, for sin store godhet mot Israels hus, som han har gitt oss etter sin barmhjertighet og hans rike nåde.
11De glemte hans gjerninger, hans under, som han hadde latt dem se.
1Til korlederen. Etter melodien «Døende sønn». En salme av David.
15Jeg tenker på dine forskrifter og ser på dine stier.
16Jeg gleder meg i dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.
1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.
7Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.»
1En læresalme av Etan, esrahitten.
20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.
21Men dette tenker jeg på og har derfor håp:
27Innvi meg i forståelsen av dine forskrifters vei, så jeg kan grunne på dine underverk.
12Vil din kjærlighet bli forkynt i graven, din trofasthet i dødsriket?
42så vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham vil jeg huske, og jeg vil huske landet.
1En sang ved festreisene. Herre, husk David og all hans møye.
18Kom ikke i hu de forrige ting, og tenk ikke på det som var før.
6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.
5Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, de som faller fra i løgn.
12Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress.
9Syng for ham, pris ham, tal om alle hans under.
2Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.
4Husk meg, Herre, når du viser godhet mot ditt folk, kom til meg med din frelse.
4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.
3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.
25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."
17I stedet for dine fedre skal dine sønner være, du skal sette dem til fyrster på hele jorden.
24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.
60Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette med deg en evig pakt.