Salmenes bok 78:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:16 : 16 Herren sa til Moses: 'Se, du skal snart legge deg til hvile hos dine forfedre, og dette folket vil reise seg og drive hor etter de fremmede gudene i landet som de kommer inn i. De vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har inngått med dem.'
  • 5 Mos 31:20 : 20 For når jeg fører dem inn i landet som jeg sverget til deres fedre, 'et land som flyter av melk og honning', går de der, spiser seg mette, og blir feite, så vil de vende seg til andre guder og dyrke dem, og de vil forakte meg og bryte min pakt.
  • Dom 2:10-12 : 10 Så døde også hele den generasjonen, og en annen generasjon vokste opp etter dem som ikke kjente Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel. 11 Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalene. 12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut fra Egypt, og fulgte andre guder blant folkene rundt dem. De bøyde seg for dem og gjorde Herren vrede.
  • 2 Kong 17:14-15 : 14 Men de ville ikke høre og var sta som sine fedres nakker, som ikke trodde på Herren sin Gud. 15 De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han inngikk med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han ga dem advarsler gjennom. De fulgte tomme avguder og ble selv tomme, og etterlignet de nasjonene rundt dem som Herren hadde befalt dem ikke å være som.
  • Neh 9:26-29 : 26 Men de handlet trassig og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som advarte dem for å bringe dem tilbake til deg, og de begikk store fornærmelser. 27 Da ga du dem i deres fienders hånd, og de plaget dem. Men i sin nød ropte de til deg, og du hørte dem fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som frelste dem fra deres fienders hånd. 28 Men straks de hadde ro, gjorde de igjen det som var ondt for ditt ansikt, og du overlot dem i deres fienders hånd, som hersket over dem. Da vendte de tilbake og ropte til deg, og du hørte dem fra himmelen, og mange ganger frelste du dem etter din store barmhjertighet. 29 Du advarte dem for å vende dem til din lov, men de opphøyde seg, adlød ikke dine bud og syndet mot dine lover, som om et menneske holder dem, vil han leve ved dem. De vendte den gjenstridige skulder til og var sta, og de hørte ikke.
  • Jer 31:32 : 32 ikke som den pakt jeg sluttet med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, pakt som de brøt selv om jeg var deres herre, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:56-57
    2 vers
    80%

    56Men de fristet og gjorde opprør mot Gud Den Høyeste, og holdt ikke hans bestemmelser.

    57De vek av og var troløse som sine fedre; de svingte vekk som en svikaktig bue.

  • Sal 78:37
    79%

    37For deres hjerte var ikke trofast mot ham, og de var ikke tro mot hans pakt.

  • Sal 78:11
    79%

    11De glemte hans gjerninger, hans under, som han hadde latt dem se.

  • Jer 9:13
    78%

    13men fulgte sine egne hjertes vilje og baalene, slik deres fedre lærte dem.

  • Jer 11:10
    77%

    10De vender tilbake til fedrenes tidligere misgjerninger, som nektet å høre mine ord, og de fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    75%

    16Men de og våre fedre handlet overmodig, var trassige og lyttet ikke til dine bud.

    17De nektet å høre og husket ikke dine underverk som du hadde gjort blant dem, men ble trassige og utnevnte en leder for å vende tilbake til deres slaveri i sin oppsetsighet. Men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og likevel forlot du dem ikke.

  • 2 Kong 17:14-15
    2 vers
    75%

    14Men de ville ikke høre og var sta som sine fedres nakker, som ikke trodde på Herren sin Gud.

    15De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han inngikk med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han ga dem advarsler gjennom. De fulgte tomme avguder og ble selv tomme, og etterlignet de nasjonene rundt dem som Herren hadde befalt dem ikke å være som.

  • 2 Kong 18:12
    75%

    12Dette skjedde fordi de ikke hadde lyttet til Herren deres Gud og brøt Hans pakt og alt som Moses, Herrens tjener, hadde befalt. De hørte ikke og handlet ikke etter det.

  • Sal 78:32
    75%

    32Alt dette til tross, syndet de fortsatt og trodde ikke på hans under.

  • Jer 11:8
    75%

    8Men de hørte ikke og vendte ikke sine ører til meg, men fulgte hver sin egen onde hjertehardt, så jeg lot alle ordene av denne pakten komme over dem, dem jeg befalte å gjøre, men de gjorde dem ikke.

  • Sal 78:7-9
    3 vers
    75%

    7og sette sin lit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger og holde hans bud.

    8At de ikke skulle bli som sine fedre, en gjenstridig og egenrådig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte stødig, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

    9Efraims sønner, væpnet med bue, vendte om på kampens dag.

  • Job 34:27
    75%

    27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke aktet på noen av hans veier.

  • Dom 2:17
    75%

    17Men de hørte ikke på sine dommere. De drev hor etter andre guder og bøyde seg for dem. De vendte seg snart bort fra den veien som deres fedre hadde fulgt ved å adlyde Herrens bud. De gjorde ikke som dem.

  • Neh 9:26
    74%

    26Men de handlet trassig og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som advarte dem for å bringe dem tilbake til deg, og de begikk store fornærmelser.

  • 2 Kong 17:19
    74%

    19Selv ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men levde etter de skikker som Israel hadde innført.

  • 2 Kong 17:40
    73%

    40Men de ville ikke høre, og de fortsatte å følge sine tidligere skikker.

  • Sal 78:40-42
    3 vers
    73%

    40Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

    41Igjen og igjen fristet de Gud og utfordret Israels Hellige.

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han forløste dem fra fienden.

  • Sal 106:24-25
    2 vers
    73%

    24Da foraktet de det elskede landet, de trodde ikke på hans ord.

    25De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.

  • Sal 106:13
    73%

    13Men snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.

  • Sal 89:30-31
    2 vers
    73%

    30Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager.

    31Hvis hans sønner forlater min lov og ikke følger mine forskrifter,

  • Sal 78:22
    73%

    22For de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse.

  • 5 Mos 29:25
    72%

    25De tjente og tilba andre guder som de ikke kjente og som han ikke hadde gitt dem.'

  • Hos 6:7
    72%

    7Men de har, som Adam, overtrådt pakten, der har de vært troløse mot meg.

  • Esek 20:16
    72%

    16Fordi de forkastet mine lover og ikke fulgte mine forskrifter, vanhelliget de mine sabbater, for deres hjerte fulgte deres guder.

  • Neh 9:29
    72%

    29Du advarte dem for å vende dem til din lov, men de opphøyde seg, adlød ikke dine bud og syndet mot dine lover, som om et menneske holder dem, vil han leve ved dem. De vendte den gjenstridige skulder til og var sta, og de hørte ikke.

  • Dan 9:10
    72%

    10Vi har ikke lystret Herrens, vår Guds, røst, så vi har ikke fulgt hans lover som han ga oss ved sine tjenere, profetene.

  • Jer 14:10
    72%

    10Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre omkring, de holder ikke sine føtter tilbake. Derfor har Herren ikke behag i dem; han vil huske deres misgjerning og straffe deres synder.

  • Neh 9:34-35
    2 vers
    72%

    34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre oppfylte ikke din lov. De hørte ikke på dine befalinger og de advarsler du ga dem.

    35De tjente deg ikke i sitt kongedømme og i de gode goder som du ga dem, eller i det store og fruktbare land du stilte frem for dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger:

  • Jer 44:10
    72%

    10Til denne dag er dere ikke ydmyket, eller har vist frykt, eller har fulgt min lov og mine bestemmelser som jeg ga dere og fedrene deres.

  • Jer 7:24
    72%

    24Men de hørte ikke og vendte ikke sitt øre til meg, men gikk etter sine egne råd i sine onde hjerters stahet, og de vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Jer 16:11
    71%

    11Da skal du si til dem: Fordi fedrene dere forlot meg, sier Herren, og de fulgte andre guder, tjente dem og tilbad dem, og de forlot meg og holdt ikke min lov.

  • Dom 2:20
    71%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst,'

  • Dom 2:12
    71%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut fra Egypt, og fulgte andre guder blant folkene rundt dem. De bøyde seg for dem og gjorde Herren vrede.

  • Sal 78:17
    71%

    17Men de syndet fortsatt mot ham, gjorde oppgjør mot Den Høyeste i ørkenen.

  • Jer 32:23
    71%

    23De kom inn og tok det i eie, men de adlød ikke din røst og fulgte ikke din lov. De gjorde ikke alt du hadde befalt dem å gjøre, og derfor gjorde du alt dette onde mot dem.

  • Sak 7:11
    70%

    11Men de nektet å lytte, vendte seg vekk og holdt sine ører tunge for ikke å høre.

  • Jer 44:5
    70%

    5Men de hørte ikke og la ikke øret til for å vende om fra sin ondskap og avstå fra å brenne røkelse til andre guder.

  • Jer 22:9
    70%

    9Og de skal svare: Fordi de forlot Herrens, sin Guds, pakt, tilbad andre guder og tjente dem.

  • Esek 20:24
    70%

    24Fordi de ikke fulgte mine lover, men forkastet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne var etter deres fedres guder.