Sefanja 3:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil la være hos deg et ydmykt og beskjeden folk, og de skal sette sin lit til Herrens navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:32 : 32 Hvilken svar vil folkets budbringere gi? At Herren har grunnlagt Sion, og at hans folks elendige finner tilflukt der.
  • Nah 1:7 : 7 Herren er god, et vern i trengselens dag. Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.
  • Sak 13:8-9 : 8 Over hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler bli utryddet og forgå, men en tredjedel skal bli tilbake. 9 Og denne tredjedel vil jeg føre gjennom ild, jeg vil rense dem som man renser sølv, og jeg vil prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: Dette er mitt folk, og de skal svare: Herren er min Gud.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem av dere frykter Herren og lytter til hans tjeners røst? Den som vandrer i mørket og ikke har noe lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens, Guds Ånd, er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, rope ut frihet for fangene og frigivelse for de bundne. 2 For å forkynne et nådens år fra Herren, en hevnens dag fra vår Gud, og for å trøste alle sørgende. 3 For å gi de sørgende på Sion en krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, en lovprisningens kappe i stedet for en nedslått ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, plantet av Herren til hans herlighet.
  • Sak 11:11 : 11 Den ble opphevet den dagen, og de usle blant fårene som holdt øye med meg, visste da at det var Herrens ord.
  • Sal 37:40 : 40 Herren hjelper dem og redder dem, han redder dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:11
    76%

    11På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.

  • Sef 3:18-20
    3 vers
    74%

    18Jeg vil samle dem som sørger over fest, fra blandt deg, de ble til en byrde og en skam over henne.

    19Se, på den tiden skal Jeg gjøre ende på alle dine plagere; og Jeg vil frelse de haltende og samle de forviste, og Jeg vil gi dem et lovprisende navn, berømmelse, over hele jorden hvor de har vært til skamme.

    20På den tiden vil Jeg føre dere tilbake, nemlig på den tiden Jeg samler dere. For Jeg vil gi dere et navn og en lovprisning blant alle folkene på jorden, når Jeg gjenoppretter deres skjebne for øynene deres, sier Herren.

  • Sef 3:13
    73%

    13Israels rest vil ikke gjøre urett, ikke tale løgn; og det skal ikke finnes noe svikefullt språk i deres munn. For de skal få beite og ligge i ro, og ingen skal skremme dem.

  • Sak 10:12
    73%

    12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.

  • Mika 4:6-7
    2 vers
    73%

    6På den dagen, sier Herren, vil jeg samle de haltende og føre sammen de bortdrevne og de som jeg har brakt ulykke over.

    7Og jeg vil gjøre de haltende til en rest og de bortdrevne til et sterkt folk. Herren skal regjere over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.

  • Jes 10:20
    73%

    20Den dagen skal Israels rest og de gjenlevende av Jakobs hus ikke mer stole på den som slo dem, men oppriktig stole på Herren, Israels Hellige.

  • Esek 6:8
    73%

    8Men jeg vil spare noen av dere. Noen skal unnslippe sverdet blant nasjonene når dere blir spredt i landene.

  • Nah 1:12
    73%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer.

  • Jes 29:19
    72%

    19De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal fryde seg i Israels Hellige.

  • Jer 49:11
    72%

    11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • Sal 140:12
    72%

    12En løgnaktig mann vil ikke bestå på jorden, ondskapens voldsmann vil bli jaget ned i fortapelsen.

  • Esek 12:16
    72%

    16Men jeg vil la noen få av dem unnslippe fra sverdet, hungeren og pesten, så de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant nasjonene der de kommer, og de skal skjønne at jeg er Herren.

  • Jer 14:9
    72%

    9Hvorfor skulle du være som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan frelse? Du er midt iblant oss, Herre, og ditt navn er over oss; forlat oss ikke.

  • Joel 2:27
    71%

    27Og dere skal vite at jeg er midt i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Og mitt folk skal aldri mer skamme seg.

  • Jes 14:32
    71%

    32Hvilken svar vil folkets budbringere gi? At Herren har grunnlagt Sion, og at hans folks elendige finner tilflukt der.

  • Jes 14:30
    71%

    30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.

  • Sal 14:6
    71%

    6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Jes 10:3
    71%

    3Hva vil dere gjøre på straffens dag, når ødeleggelsen kommer fra fjern? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres herlighet?

  • Sak 8:11
    71%

    11Men nå er jeg ikke som i de tidligere dager mot det som er igjen av dette folket, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sak 13:8-9
    2 vers
    71%

    8Over hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler bli utryddet og forgå, men en tredjedel skal bli tilbake.

    9Og denne tredjedel vil jeg føre gjennom ild, jeg vil rense dem som man renser sølv, og jeg vil prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: Dette er mitt folk, og de skal svare: Herren er min Gud.

  • Jes 4:3
    71%

    3Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem,

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31«For en rest skal utgå fra Jerusalem, en rest fra Sions berg. Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.»

  • Jes 41:17
    70%

    17De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem.

  • Jer 49:15
    70%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • Jer 30:11
    70%

    11For jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren. Jeg vil gjøre ende på alle nasjonene jeg har spredt deg blant, men deg vil jeg ikke tilintetgjøre. Jeg vil tukte deg etter rettferdighet, men helt uten straff vil jeg ikke la deg gå.

  • Jes 60:14-15
    2 vers
    70%

    14De undertrykkerne dine barn av dem som plaget deg, skal komme bøyd frem til deg. Alle som foraktet deg, skal kaste seg ned foran dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Israels Hellige Sion.

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

  • Sal 9:9-10
    2 vers
    70%

    9Han dømmer verden med rettferdighet, folkene feller han rettvis dom over.

    10Herren er en borg for de undertrykte, en borg når de er i nød.

  • Jer 15:11
    70%

    11Herren sa: Sannelig, jeg vil holde deg på god fot; jeg vil la fienden be om hjelp fra deg i vanskelige og trange tider.

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Jes 11:16
    70%

    16Og det skal være en vei for hans gjenværende folk fra Assyria, slik det var for Israel den dagen da de kom opp fra Egyptens land.

  • Sak 2:11
    70%

    11Flykt, Sion, du som bor hos datteren Babel.

  • Jer 31:2
    70%

    2Så sier Herren: Folket som unnslapp sverdet, har funnet nåde i ørkenen; Israel går for å få ro.

  • 2 Kong 21:14
    70%

    14Jeg vil forlate den rest av arven min som er igjen, og overgi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og til å herjes blant alle sine fiender,

  • Jer 17:13
    70%

    13Herre, Israels håp, alle som forlater deg, skal bli til skamme. De som viker av fra meg, skal være oppskrevet i jorden, for de har forlatt kilden med levende vann, Herren.

  • Amos 9:12
    70%

    12Så de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt etter mitt navn, sier Herren, som gjør dette.

  • Jes 37:32
    69%

    32Fra Jerusalem skal det komme en rest, og fra Sions berg de som unnslapp. Herrens hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jes 17:6
    69%

    6Det skal være igjen noen bær på oliventreet, som når noen rister treet og det er igjen to eller tre bær på den ytterste grenen, fire eller fem på de grenete kvistene, sier Herren, Israels Gud.

  • Esek 14:22
    69%

    22Men se, noen av dem skal bli igjen, sønner og døtre, som skal bli ført ut. Når de kommer til dere, og dere ser deres vei og deres gjerninger, da skal dere trøste dere over ulykken som jeg har ført over Jerusalem, alt det jeg har ført over det.

  • Jes 50:10
    69%

    10Hvem av dere frykter Herren og lytter til hans tjeners røst? Den som vandrer i mørket og ikke har noe lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.

  • Jes 62:12
    69%

    12Og de skal kalles det hellige folk, HERRENS forløste. Og du skal kalles ettertraktet, en by som ikke er forlatt.

  • Jer 33:9
    69%

    9Og denne byen skal bli for meg til et navn av glede, til pris og heder for alle jordens folkeslag, som skal høre om all den godhet jeg gjør mot dem. De skal frykte og skjelve over all den godhet og fred jeg gir dem.

  • Sal 12:5
    69%

    5De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»

  • Amos 5:3
    69%

    3For slik sier Herren Gud: Byen som sender ut tusen, skal beholde hundre, og den som sender ut hundre, skal beholde ti for Israels hus.

  • Joel 3:16
    69%

    16Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.