5 Mosebok 33:4
Moses ga oss en lov, en arv som betyr mye for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, en arv som betyr mye for Jakobs menighet.
Moses påla oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
En lov ga Moses oss, en arv for Jakobs menighet.
En lov ga Moses oss, en arv for Jakobs menighet.
Moses gav oss en lov, som en arv for Jakobs forsamling.
Moses påla oss en lov, som er Jakobs arv, og fellesskapet av Jakob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.
Moses befalte oss en lov, den arv som tilhører Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.
Moses gav oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
The law that Moses commanded us is a heritage for the congregation of Jacob.
Moses befalte oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Mose bød os en Lov, (som er) en Eiendom for Jakobs Forsamling.
Moses command us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses gav oss en lov, som en eiendom for Jakobs forsamling.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs folk.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses gaue us a lawe which is the enheritaunce of the cogregacion of Iacob.
Moses commaunded vs the lawe, which is the enheritaunce of the congregacion of Iacob.
Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.
Moyses gaue vs a lawe for an inheritaunce of the congregation of Iacob:
Moses commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.
45Dette er vitnesbyrdene, lovene og budene som Moses forkynte for Israels barn, da de dro ut av Egypt,
1Herren talte til Moses og sa:
5Og han ble konge i Jeshurun da folkets ledere samlet seg, sammen med Israels stammer.
4Når jubelåret kommer for israelittene, vil deres eiendom bli adskilt fra eiendommen til den stammen de gifter seg med, og deres arv vil bli fratrukket våre forfedres eiendom.
5Da ga Moses denne befaling til israelittene fra Herren: 'Sønnene til Josef har snakket med rette.'
16Herren talte til Moses og sa:
9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd.
9Moses skrev denne loven og ga den til prestene, sønnene av Levi, som bar på Herrens paktens ark, og til alle de eldste i Israel.
1Moses talte til hele Israels folk og formidlet alt Herren hadde befalt ham.
4Blås i hornet ved nymåne og ved fullmåne, på vår festdag.
13Moses ga israelittene denne befalingen: «Dette er landet dere skal fordele ved loddkasting og som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene.
11Moses sa til folket denne dagen:
4Moses sa til hele Israels menighet: 'Dette er hva Herren har befalt dere å gjøre.'
4Disse trådte frem for Eleasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for lederne og sa: 'Herren befalte Moses å tildele oss en arv blant våre brødre.' Så ga han dem en arv blant sine fars brødre i samsvar med Herrens ord.
5Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel. Han befalte våre fedre å gjøre dem kjent for sine barn,
25beordret han Levitt-ene, som bar på Herrens paktens ark, og sa:
1Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: 'Dette er de ordene som Herren har befalt dere.'
14På den tiden befalte Herren meg å lære dere lover og bud, så dere kunne følge dem i landet dere går over for å ta i eie.
17Dette bekreftet han som en lov for Jakob, en evig pakt for Israel.
1Gud talte til Moses i Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
17Og Herren talte til Moses og sa:
34Dette er budene som Herren ga Moses for Israelittene på Sinai-fjellet.
1Moses og Israels eldste sa til folket: 'Se alle de budene jeg gir dere i dag.'
3De viser respekt for deg, og reiser seg ærbødig for dine ord.
11Hvis hans far ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans nærmeste slektning i familien, så han kan ta eiendom. Dette skal være en lovbestemmelse for Israels barn, slik Herren har befalt Moses.’»
5På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å proklamere Guds lov for dem.
1Moses samlet hele Israel og sa til dem: 'Hør, Israel, på de forskriftene og lovene jeg i dag taler til dere. Lær dem, og vær nøye med å følge dem.'
1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til Israels barn før han døde.
32Senere kom alle Israels barn fram, og han befalte dem alt Herren hadde sagt til ham på Sinai-fjellet.
10Han stadfestet den som en lov for Jakob, som en evig pakt for Israel.
28Moses ga befaling til dem, til presten Eleasar, Josva, sønn av Nun, og lederne av Israels stammer.
1Og Herren talte til Moses og sa:
5Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.
14Du kunngjorde dem din hellige sabbat og ga dem bud, forskrifter og en lov gjennom din tjener Moses.
9Da talte Herren til Moses og sa:
13Dette er budene og forskriftene som Herren befalte gjennom Moses til israelittene på Moabs sletter ved Jordan overfor Jeriko.
7Moses kom og kalte til seg folkets eldste og la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.
4Han taler til folkene, og nasjoner legger seg under våre føtter.
6Og Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa til ham.
3For Moses hadde allerede gitt arv til to og en halv stamme på den andre siden av Jordan, men levittene fikk ingen arv blant dem, fordi de ikke fikk land å bo i.
5Se, jeg har lært dere lover og bud slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal handle etter dem i landet dere går inn for å ta i eie.
32Dette var arven som Moses fordelte i slettene i Moab, i det østlige området av Jordan, rett overfor Jeriko, en betydningsfull del av israelittenes eiendom.
50Herren talte til Moses i Moabs ødemark ved Jordan nær Jeriko og sa:
48For Herren sa til Moses: